18岁的西语裔学生佩兹（Dayana Perez），四个月大时由母亲带到美国，此后便非法在美生活，15日暂缓遣返令（Deferred Action）一生效，她立刻在律师陪同下向移民局递件申请，她以自己的经历唿吁想要申请者，一定要备妥文件。此外移民法规复杂且经常更改，有问题最好咨询律师，千万别自己瞎猜乱填文件。 佩兹回忆说，小学时不觉得非法移民身分有什么差别，中学时发现无法申请许多福利，开始感受到自...

圣布鲁诺市去年9月9日发生造成八人死亡，数十人受伤的太平洋瓦电公司（PG&E）瓦斯气爆事件。库比蒂诺市Northpoint社区一处公寓，今年8月31日也因太平洋瓦电公司管线洩漏，引发瓦斯爆炸，公寓车库大门被炸飞，所幸华裔屋主刚好外出而倖免于难。太平洋瓦电公司18日晚间在库市举办说明会，强调会全面检修1200哩长的塑胶瓦斯配气管线，而气爆发生社区的管线将会优先更换。 Northpoint社区住户、同...

旧金山选务处长昂兹（John Arntz）3日在华埠表示，由于选民可在「优先选择投票」制度下投票支持一至三名市长候选人，投票方式较为复杂，如果选民于选举日当天在投票站投票时有错误，职员可为选民提供新选票，但以邮寄选票方式投票的选民则没有这个机会，选民在家里投票时，必须小心填写，确保一切无误。 在华裔选民教育委员会及安老自助处合作下，第二场中文投票须知活动，3日下午在华埠花园角康乐中心举行。 与会的...

拥有众多中国和台湾留学生的圣塔蒙尼卡学院（Santa Monica College）近日成为媒体关注焦点。该校因州政府大量缩减预算，造成课程压缩，学生选课困难。于是学校另闢蹊径，专门开设「高价课程」，以便愿意付费的学生及时选课，按时毕业或转入四年制大学。 此举立刻遭到学生抗议，并因为抗议过于激烈，招来警察辣椒水对待，造成轰动。 圣塔蒙尼卡社区学院董事会6日响应该校华人院长曾聚廉(Chui Tsan...

旧金山市选务处宣布，将于11月6日的选举夜公布优先选择投票（rank-choice votes）的初步计票结果。这是旧金山首次採取这项措施，此前选务处往往要到选举日后数天，才会公布优先选择投票的计票情况。 11月6日的市议员选举，估计至少有两个选区会出现激烈竞争，包括第五区（现任市议员欧拉葛）和第七区（艾尔斯柏德留下的议席）。 旧金山2004年11月起推行优先选择投票制，选民投票时可出三个选择，第...

圣盖博市贷款修路23日迈出实质性一步，市议员廖钦和与卜君毅表示，他们23日专程去沙加缅度与加州基础设施银行（California Infrastrcture bank）商谈，就贷款事宜达成初步意向。卜君毅表示，目前至少可以贷款800万元用于修路，另外可贷近700万元用于工务局（Dept of Public Works）修建办公楼。 卜君毅表示，这还需要圣盖博市财政和预算办公室的同意。他表示，银行对...

22吋的电视仅售99分？没错。这是26日柯汶纳一家新开的99分商店（99 Cents Only Store）为顾客送上的见面礼。为庆祝新店开张，当天以99分价格，前九名到店顾客可获售飞利浦22吋平板数位电视，每人限一台。有居民星期一（23日）就开始在门前排队，包括一名70岁老妇人。 该店发言人Laura Martin表示，99分商店其实自1981年第一家店开张起，就一直在新店开张活动中提供99分的...

匯丰银行位于曼哈坦华埠的包厘街分行31日仍有数百名客户顶寒冒雨在外排队。该银行的职员昨日再三向客户表示，包厘街分行仅进行装修，绝非讹传的「倒闭」，而且除非是客户本身犯罪，联邦调查局(FBI)等机构是不可能擅自打开客户的保管箱，大家无须再担心。 不过昨日在匯丰银行包厘街分行出现的人龙比前日明显减少，但人数估计仍有300多人，他们都撑着雨伞忍受冷风在等候，现场亦有警察维持秩序。多数排队的民众都希望将放...

纽约邮报报导，数千名通勤者1日上午涌到布碌崙的通勤交通中心，排队搭乘去曼哈坦的交通车，排队线太长，有些人只好放弃希望，改作步行通过布碌崙大桥。 由于进入曼哈坦的地铁线停止运行，地铁列车在布碌崙商业区停顿，乘客们在巴克莱中心 (Barkelays Center)或Jay街MetroTech中心，争相搭乘交通车去曼哈坦。 在巴克莱中心等候交通车的通勤者齐瑞 (Ray Qi译音)表示：「这种排队非常折磨...

西来寺国际佛光会亚凯迪亚分会联合美以美医院（Methodist Hospital）4日举办义诊，除常规验血等检查，今年还增设颈动脉检查、中风和疼痛检查，500多民众参加。 西来寺住持慧济法师说，西来寺在亚市举办义诊已经十年，为没有保险或低收入家庭提供15项免费检查的机会，包括血液检查、糖尿病、乳癌检查、血压、流行感冒疫苗注射等，所有检查都免费，医疗针剂等费用由佛光会提供。疾病预防比治疗更重要，希望...