州议会经过上周赶工，州议员本周开始放暑假。 州议会下月将会短暂重返州议会，但到了8月31日，就会结束今年会期，直到11月6日选出新一届州议员后，才会重开会期。 占了州参众两会多数的民主党议员，在今年的会期中收获不错，上周在共和党议员反对的情况下，通过了高铁中谷路段施工和保护查封屋主两项重要法案。另外，民主党人支持的布朗加税计画，将于11月6日接受选民公投，这将是11月大选的重头戏。 在共和党方面，...

爱阿华州华裔女房东招租时惨遭中国留学生唐朋（Tang Peng，音译）绑架及性侵，引起北美华人社区关注。不少在美华人出于经济考虑，将房屋出租，但招租过程中若识人不明，反而祸害自身，尤其在学生族中流行的短期转租（sublet），因疏忽检查房客信用纪录，收不到房租还在其次，有时甚至引狼入室。 就读圣塔蒙妮卡社区学院的中国留学生Rachel去年暑期回国近两个月，为节省房租开支，她在Cragslist上挂...

北京首都师大科德学院传媒专业150余名学生日前完成在洛杉矶好莱坞的电影实习。 虽然只有短短五天，学生们却对剧本编写、导演、摄影、摄像机操作、武打特技、新媒体、后期制作以及片场实习，有全新认知。学生们在课外实践中自编、自导、自演，各自制作一部「微电影」，记录此次美国之旅的生活点滴与心灵感受。...

美国政府关闭导致南加周边的国家公园关闭，但南加本地游业者多数表示损失不大，如长期关门则很恐怖。 旅行社业者May黄有不少巴士游产品，她说，本地游客多数是周末出发，目前还可观望一周时间。但时间长了则会吃不消，国家公园关闭那大家几乎哪里都不用去了，连带餐饮业也会受影响。美国政府把不该关闭的地方关闭实在很不明智，相信不会持续太久，一周内就该有调停和解决办法。 Frank李说，本地游客改动空间比较自由，比...

主持「邓月薇华人康乐中心」设计的华裔市府建筑师黄桂显24日说，预定今年暑假重建完成启用的全新康乐中心，将是一座充分环保的建筑物，并将不仅为多用途体育馆，也是发生应难时的灾民庇护中心。 位于华埠华盛顿街与美臣街交界的华埠康乐中心，已有逾50年历史。因日久失修破旧，获市府公债案拨款2100万元，重建该中心。工程顺利，预定暑假启用。 旧金山市长李孟贤于去年九一一恐怖攻击事件10周年之际，宣布将重建中的华...

市长彭博转向重组24所公立高中的决定，29日因被法院认定违反校长及教师工会的合约而遭驳回。这表示包含众多华人学生的法拉盛高中、新城高中等原定关闭的学校不需更改校名，老师也可留任，9月照常开学。虽然已放暑假，几所高中校园内外昨日仍洋溢着庆祝之声。而许多之前没人敢透露的消息，也因此得以公开。 「市长现在应该知道，权力不代表一切！」法拉盛高中教师工会代表Erin Flanagan接到记者电话时兴奋地尖叫...

「在每一段经历中，在每一种关系里，我们都要竭尽全力、漂亮收尾。不断向前，直到人生的过山车停在最后一站，永远铭记、并且坚定地把事情做到最好！」这是纽约市立大学葛罗夫工学院（Grove School of Engineering）第一名毕业生何宣君在日前的毕业典礼上与广大师生分享的心声。带着「finish well」的信念，他将在生物医疗工程（biomedical engineering）的学术领域继...

华人家庭一向重视教育，不少家长愿意在暑假期间给孩子报个补习班，针对学期中孩子掌握不足的学科进行重点辅导、以在新学年开始时让孩子跟上进度。 还有的家长望子成龙、望女成凤心切，希望孩子能在相关的大学入学考试中取得好成绩，向知名学府进军。针对这类人群的心里，很多夏令营专门按学业辅导班的方向设计内容，在主攻学业的同时搭配一些课外活动，帮学生在暑假集中充电。 一些补习学校专门针对英文、数学、SAT考试等提供...

春假来临，暑假快到，照顾年长父母的家人，可能计画与孩子出门旅行，却又放不下父母独自在家。 安老自助处位于圣荷西的「国苑护理之家」，4月1日开始接受长者短期留宿暨照顾服务，但至少三周。为让大众了解此服务，该机构本月31日（周六）上午10时30分至下午2时开放参观，有员工解答有关长者护理问题。 安老自助处办理护理之家有20多年经验，国苑护理之家开办四年，员工会说国语、粤语或沪语。膳食以中餐为主。 地址...

加州日前通过州财政预算案，但不能长远解决问题。州主计长江俊辉17日向本报透露，国际经济下滑，加州随即发生骨牌效应，估计短期内经济復甦更为缓慢，州民应有心理准备。 江俊辉分析，受到全球经济不景气的影响，中国大陆经济成长正在放缓，加州不少大小企业得依赖中国主场。而欧洲共同体一些国家面临崩溃，美国也因此受影响。 此外，今年是美国总统选举年，华府的共和党和民主党正展开前所未见的斗争。江俊辉希望两党参众两院...