纽约的象徵性建筑帝国大厦（Empire State Building）常吸引成群的游客登顶观望纽约全景，如今投资者们也能成为编织这座摩天大楼故事的一员。帝国大厦物业信託在筹画上市一年多后，终于在2日迎来IPO市场首秀，当日成交价13.1元。除了这座大萧条时代的里程碑建筑，帝国大厦物业信託还拥有纽约和康乃狄克的11处办公地产。公司将价值7150万元的股份以每股13元的价格，在纽约证交所以股票代号「E...

一股低气压9日为南加州带来意外「秋雨」。虽然雨量不大，却为山区带来雪花。圣盖博谷社区远山，也一夜之间成了白头翁。然而一天后气温已回升，使滑雪客提早上山希望破灭。 南加州日前受圣塔安那焚风影响，每天高温不断。洛杉矶市中心6日最高气温竟达华氏93度，到9日却遽降29度，低成只有64度。本来洛市中心10月平均最高气温为79度，但这个10月却大起大落，有如打摆子。 气象局说，南加州大多数社区9日雨量不到0...

中华文化服务中心壬辰龙年春节园游会，将于2012年1月28日(周六)上午10时至下午4时在中华文化服务中心举行。 2012年的农历新年园游会以「龙年精彩、精彩龙年」为主题，大型「龙的传人」贺年节目正积极排演中。有兴趣参加食品及礼品摊位的商家或社团欢迎及早预订。 春节园游会筹备期间需要大量义工，欢迎各年龄层的朋友报名加入活动阵营。 文化中心园游会不收门票，停车方便，详情请洽中华文化中心，电话713-...

旧金山前市长、现任加州副州长的纽森昨天一早接受公共广播电台「论坛」节目名主持人Michael Krasny访问，并接受叩应。 结果接到一通来自外州的电话。这位叫杰夫的医师向纽森提问，说他目前住在宾州，有意搬到加州来，他自己也希望能到加州来行医开业。「但是我内人有意见，」杰夫说，因为他太太像很多住美东的人一样，最近听到许多有关加州的消息，对于搬来加州产生了犹豫。 这位宾州医生问纽森：「你能给我几个好...

男装强调优雅，并注重细节。Dior凸显这两项特色，将Kris Van Assche对于对称结构的热爱展露无遗。DURBAN也透过品牌创新技术加入多种功能细节，GUCCI则以全新Dandy风格重新演绎GUCCI的奢华、优雅DNA。 Dior男装色调在咖啡、黑、灰之外，另有鲜艳大红色显得十分抢眼，Dior将订制服概念融入其中，高领上衣使用五种布料拼接，胸口两侧以抽鬚技法呈现破坏的美感，布料混搭同样运用...

彭博新闻社15日报导，位于南湾的PayPal，未来数周将裁员，受影响员工约400人。PayPal为电子商务平台eBay的附属公司，现有1万3000员工。报导说，PayPal希望藉着裁减员工以恢復初始公司的活力。图为PayPal位于圣荷西的总部。（美联社）...

三年前曾遭警察无礼对待的孙赛金向纽约州高等法院控告警方，目前已经与警方达成庭外和解的初步协议，但她26日指其代表律师在收取赔偿金三分之一作为律师费外，还要收其他费用，并就此向联成公所徵询意见。 美东联成公所顾问赵文笙表示，此案已在庭外达成初步和解，目前仍在确定最终赔偿金额，暂定7500元。律师费本定为三分之一，但最后帐单上大大小小项目加起来的费用已近赔偿金额的一半。联成公所将于今（27）日与该律师...

两位年轻的中国留学生，决定加入投资移民的行列，希望能在美创业，其中一位还不想继续上大学；几位柏克莱加大的毕业生，都喜欢吃面包，决定合伙在奥克兰开面包店。看到这两个例子，大家立刻会想到，早知如此，何必当初，开面包店需要柏克莱毕业吗？省下四年大学学费可以开好几家面包店了。 为什么要上大学？这个问题对为人父母者而言，可以说上好几篇大道理，对初入大学者，可能就有点像「人生的目的是什么？」这个伟大的题目了。...

中国大陆海协会会长陈云林两个多星期前访问洛杉矶，至今仍在发酵。最新发展是，驻洛杉矶台北经文处长龚中诚表示，要「稍微管教」一下出席陈云林宴会的侨务荣誉职人员。 龚中诚先前曾表示，会见陈云林的侨领是不是有个人利益与动机，大家心知肚明，他们不珍惜中华民国驻外单位与他们的情谊，驻外单位也会有些「适当作法」。立法院长王金平晚宴是否受邀，龚中诚表示「拭目以待」。 侨务顾问何祖芬21日称，她因出席陈云林晚宴，王...

随着流感季节临近，医疗专家建议，尚未接种流感疫苗的人，现在正是接种的时机。 核桃溪凯萨医院传染病专家蓝迪．贝根说：「没有必要等到到处都是患流感的人，才想到去接种疫苗。疫苗接种后须两周才可免疫。」 今年的流感疫苗包括三种流感病毒，与去年相同。以较早迹象显示，卫生官员做出的选择非常明智，至少在南半球已初见成效。但医师也提醒，对于流感唯一能预测到的便是：流感是难以预测的。 史丹福大学医学院免疫学家戴维．...