●E车在曼哈坦和皇后区改道行驶。 ●Q车在布碌崙的展望公园站 (Prospect Park)和曼哈坦的57街七大道站之间，停止运行，乘客可搭乘N、R地铁和免费巴士。(详情见mta.info网站)...

大都会运输署 (MTA)8日终于使珊迪风灾后受重创的纽约地铁L车，重新恢復全线通车。L车行驶于布碌崙与曼哈坦之间，此举将有助恢復威廉斯堡(Williamsburg)地段的活力。 L车的隧道是纽约地铁系统中最长者，在珊迪风灾中严重淹水。华尔街日报报引用MTA官员的话说，他们为了恢復足够的电力让L车全线通车，遭遇不少困难。 L车抢修恢復全线行驶后，剩下的最严重停电地车包括R车及A车。由于铁轨严重损坏，...

湾区各公共交通系统都出现财务紧绌状况，计画提高车费去增加收入，但湾区捷运却考虑减车费，包括给予经常乘客免费、提高青少年的车费折扣、以及尖峰时段降低车费等。 捷运董事鲍勃‧法兰克林说，捷运八年前通过一项规定，每隔两年将自动跟随通膨提高车费，但这项规定将于2012 年结束，因此现在是重订车费政策的时候；由于捷运上个会计年度出现2100万元的盈余，所以正在考虑为乘客减车费。 三项减车费的主要建议为：每月...

曼哈坦华埠的资深社工黎慕鹏及陈茂全，1日获全国社工协会(National Association of Social Workers)颁发年度社工奖，表扬二人多年来在社区的服务。 全国社工协会昨晚在华埠举行第五届领导奖颁奖晚宴，21名获奖者中，仅纽约亚裔妇女中心(New York Asian Women's Center)执行总监黎慕鹏及王嘉廉社区医疗中心精神卫生服务计画主任陈茂全为华人。 黎慕鹏...

由华硕生产具有平板电脑及笔电双重功能的「变形金刚」（Eee Pad Transformer）本周在英国科技网站「Trust Review」公布从读者提名，专家评选而出的年度科技产品，在平板电脑项目上打败苹果的iPad 2，在笔电项目上胜过苹果笔电MacBook Pro 15，荣获「年度最佳产品」（Product of the Year）。 Trust Review总编琼斯（Cliff Jones）...

伶伦剧坊年度大戏将于27、28日两天在圣安东尼山学院（Mt.San Antonio College)开演。今年戏目主题是「婚姻的故事」，讲述60年代一对中年兄弟在婚姻中经历的种种爱恨情仇。 本次大戏共有17位演员参演，其中最亮眼的是饰演主角的九岁小演员张凯文。虽第一次登台，发布会上凯文和「二姨」对戏，表演到位。 凯文在戏中饰演赵凯和玉芬再婚后所生的儿子琅琅。赵凯和赵捷是生活在60年代的一对兄弟。哥...

华源科技协会 (HYSTA)日前宣佈了协会2012年度管理团队的构成以及组织调整情况。华源科协表示，此次调整意在促进华源未来的发展，使其继续保持美国首选的华人专业人士协会的地位。 按照华源科技协会惯例，云维杰（Weijie Yun）会长于2011年底完成任期。谢青（Ken Xie）任2012年度会长，周巍（Wei Zhou）和赵克仁 (David Chao)担任2012年度副会长。 新届华源科协理...

KTSF无线26频道电视台制作并播出的「Kaitlyn爱美时尚志」主持人陈冠伶，本月12日出席好莱坞埃及戏院举行的第三届品味奖（The Taste Awards）颁奖典礼，荣获「年度杰出时尚人士奖」。 「Kaitlyn爱美时尚志」，是美国第一个在本地制作并特别针对亚裔观众的电视美容节目，国语发音，配以英文字幕。由知名美妆部落客Kaitlyn（陈冠伶）主持，节目内容涵盖妆容示范、美髮和美甲资讯、产品...

由女性多文化网络（Women's Interculturral Network）举行的2012年国际妇女节高峰会，8日在旧金山西湾会议中心（West Bay Conference Center）举行年度餐会和颁奖典礼，把「年度最佳男士」奖颁给旧金山市长李孟贤，表扬他从在亚洲法律联谊会时期至今，不断为女性争取平等权益的贡献。 美华协会前全国会长郑可欣在颁奖典礼上担任李孟贤的介绍人。她说：「这个奖并不...

纽约市议会15日举行公听会，讨论青少年与社区发展局（Department of Youth and Community Development）2013财政年初步预算案（Preliminary Budget）。广受关注的课后辅导计画（Out-of-School Time Initiative）、明灯计画（Beacon Program）和暑期工读计画（Summer Youth Employment ...