为庆祝5月亚太裔传统月，非营利「亚太法律服务中心」订18日（周六）下午1至5时，在尔湾中文学校校址，推出橙县首场免费公民入籍活动，欢迎华人参与，不限住在橙县。提早预约尚可获两张免费护照照片。 主办单位将安排律师及通晓中英文双语工作人员，在现场协助符合公民入籍者填写N-400表格及回答各项疑问。对懂电脑者，主办单位将协助他们上中文网站，以自助方式填写N-400表格。该网站由非营利Citizenwor...

布碌崙社团代表和纽约多个华裔社区机构19日从布碌崙选民中收集了535张明信片，集体呈交给代表布碌崙辖区的国会众议员柯林（Michael Grimm），敦促其支持以入籍和家庭团圆为核心的全面移民改革，确保1100万无证移民拥有成为美国公民、与家人团聚的机会。包括美华协会纽约分会、华人进步会、亚太裔劳工联盟、布碌崙华人健康协会、布碌崙华人联合会等在内的亚裔团体组织，通过逐户拜访、了解民意的方式收集了5...

河滨县坦密库拉 (Temecula)一户人家8月外出度假时，房屋竟遭前屋主潜入屋内，不但换了门锁，还将屋内的物品堆到车库，在屋内住下。 检察官3日在河滨县法庭上表示，48岁郑姓男子 (Victor Cheng)的房屋于2010年遭法拍，他和妻子被迫搬家。但今年8月现任屋主外出度假时，郑姓男子持假产权证明向河滨县产权登记处登记产权。 检察官称，郑姓男子引用「公民至上论」(sovereign citi...

内陆帝国警方11日联手扫荡当地专门涂鸦并破坏圣伯纳汀诺县利雅多市（Rialto）民宅与商家的帮派分子，逮捕七人，其中五人是未成年的青少年。 警方表示，七名嫌犯被控涂鸦破坏以及企图杀人及贩毒。 利雅多市警局警官Jeremy Hintz说：「从今年元月起，他们造成利雅多民宅与商家损失近7万元。」其中两名青少年与一名成年男子是曾因涂鸦破坏而被定罪的假释犯。 当天上午7时，利雅多、安大略、波莫那、圣伯纳汀...

流行歌手凯蒂佩芮（Katy Perry）的歌曲中歌颂的加州女孩古铜色的肌肤，不过在刚签署通过的新法律下，加州未满18岁的青少年不可作人工日光浴。 州长布朗9日签署一项法案，禁止18岁以下青少年使用人工日光浴，成为全美第一砲。该法案于明年1月1日生效。 提出此法案的州参议员刘云平 (Ted Lieu)表示，德州已有法律禁止16岁以下少年使用人工日光浴，加州通过的SB746号法案则首次将限制年龄提高。...

圣荷西市议会可能于15日晚间会议通过「社交主人法」（social host ordinance）。这项法令规定，未满21岁的年轻人聚集饮酒开派对，让这些未成年者使用房子的屋主将面临罚款处分及其他法律责任，即使屋主当时不在现场，或者屋主并不知道有未成年者在家中饮酒，仍须承担一些责任。 「社交主人法」并不包括租屋的房东在内。 目前圣他克拉拉县县府已採用这种「社交主人法」，约束屋主必须对未成年饮酒负上更...

圣马刁选出的加州州众议员希尔（Jerry Hill）7月2日在旧金山唿吁州议会通过AB45法案，要求巴士司机管制车上未达法定年龄的乘客不得饮酒。 希尔花了两年时间提出这项法案，因为在2010年2月6日，一名19岁男孩斯都德贝克尔（Br ett Studebaker）在搭乘「派对巴士」庆祝朋友生日时饮酒过量，数小时后，斯都德贝克尔开车去撞101高速公路的隔音墙，当场死亡。验尸结果显示，他体内酒精含量...

针对近年来一系列未成年人参加派对巴士酒醉后身亡的悲剧，州议会已通过一项法案，规定由派对巴士业者承担未成年人饮酒的法律责任。 「AB45」号法案规定，派对巴士司机须遵守与礼车司机相同的标准，并须在同车安排监管人，确保禁止未成年乘客饮酒；若未成年乘客违法，巴士司机承担同等责任。违规的业者可被控以轻罪，并可能被管理礼车、穿梭巴士与巴士服务的加州公共事业管理局处以民事处罚。该法案日前在州参议会以30票全票...

在尔湾地区担任网球教练的29岁男子Jarrid Thomas Baldogo(见图，尔湾市警局提供)，上周被警方逮捕，罪名是与未成年者有不适当身体接触。 尔湾警局指出，受害者是一名13岁的网球学生，这名青少年的父母在其手机内发现可疑简讯，于8日向警方报案。 警方调查发现，这名青少年自今年2月起与网球教练有不适当的身体接触，立即于9日下午逮捕网球教练，并搜索他的公寓。 被捕男子在尔湾市木桥社区一家网...

「圣地牙哥政府协会」（SANDAG）属下的「犯罪与执法研究组」最近完成一项针对未成年男女生滥用药物情况的调查，结果颇令人意外：虽然未成年女生被捕入狱的比例低于男生，但女生因吸毒、伤害或精神健康问题接受惩教却远远多于男生。 报告指出，圣地牙哥县的未成年女生有76%承认自己曾经跷家逃学、私自出走，而男生只有41%。女生首次偷偷饮酒的平均年龄为11.8岁，而男生是12.9岁。在尝试使用各种毒品方面，女生...