曼哈坦下东城Ludlow街一片草地最近常常令人侧目。因为这块草地看起来有如住家的后院，不时有人在这块草地烤肉、聊天或晒太阳。这块草地在东村，是纽约市唯一的一块「分时后院」 (Timeshare Backyard)，租金每小时100元。 这块分时出租的草地去年开始「营业」，经营这项后院分时出租生意的是两名「无心插柳」的年轻人，洁西卡‧瑞斯勒 (Jessica Resler)和佳琪‧卡瓦纳 (Jacq...

旧金山华埠商人协会（Chinatown Merchants Association），将于9月22日及23日周末，在华埠举办第22届中秋庆会。 活动将沿都板街，从加利福尼亚街到哥伦布街举行，包括娱乐表演、商家摊位，及游行等。 庆会每天将持续至下午6时，预计会逾10万民众参加。街会表演台的节目计有：亚洲民俗舞、鼓乐、传统及现代音乐、武术及魔术等。每隔一小时，在都板街有舞狮表演。周日下午5时，舞龙表演...

部分房东将发霉房出租，遭房客投诉闹上法庭，不仅房屋需要大修，还要反过来支付房客房租。 家住阿罕布拉的张洋，今年2月在安大略用28万元购置一套独立屋，经过简单布置后，以每月2000元租给一名当地中年男性，房租正好可以用来支付每月还贷、保险及地产税等。 张先生没想到这只是噩梦开始。房客入住两周后，要求张先生对房屋重新装潢，并指出厕所附近有霉点。考虑到装潢需要不少时间和财力，每天从家往返就需近一个半小时...

电动车不单改变新车销售市场，也在汽车租赁业务造成影响。全美连锁租车公司Hertz宣布，在加州旧金山、洛杉矶国际机场据点，提供Tesla电动车出租。 Hertz发言人Paula Rivera表示，该公司将于旧金山、洛杉矶两机场旁提供Tesla Model S和敞蓬Roadster两款电动车，第一阶段总共有五辆Tesla电动车，之后看市场反应，决定是否追加电动车数量。 电动车可省油钱，但租价并不便宜，...

顾女士问：我家是一个三家庭的房子，一楼租给几个房客，自己住在地下室，因为知道地下室出租是违规的。几个月前其中一个学生房客违反规定私自使用电暖器，我告诉她家里开了暖气，温度也达到政府的规定，我还给房客看温度计，显示温度甚至超过政府规定的温度。因此我要求房客不能私自再开电暖器，其他房客也都担心私开电暖器会引发火灾。屡禁不止后，我打算将房客的电暖器没收，随后几个月这名房客都不付房租。我想将这个房客赶出去...

内陆帝国地区学生科学奥林匹克比赛日前举行。蒙特克莱（Montclair）高中取得总成绩第三名，华裔学生更表现出色，该队华裔学生尹秀峰一人获得三块单项比赛金牌。 该项比赛月初在河滨加大举行，750多名来自35个内陆地区中学和高中学生参加比赛，获得高中组前三名的分别是大橡树高中（Great Oak HS）、库卡蒙加牧场高中（Rancho Cucamonga HS）、蒙特克莱高中（Montclair H...

2013年加州科学奥林匹克竞赛6日在橙县安那罕冈Canyon高中举行为期一天的赛事，富乐顿学区特洛伊高中队（Troy High School）不负众望夺得冠军，将于5月下旬代表加州参加在俄亥俄州举行的全美科学奥林匹克竞赛。 虽然特洛伊高中队连续多次夺得南加州冠军，代表队仍不敢轻敌，5日赛前聚在一起练习到很晚。该队6日竞赛虽赢了亚军队、圣地牙哥联合高中学区Canyon Crest Academy高中...

日前结束的第28届初中组加州奥林匹克科学竞赛（California State Science Olympiad），哈冈学区Mesa Robles初中代表队荣获B组第三名，虽无缘晋级全国赛，但已创造学区近几年来参赛的最好名次。华裔学生更在赛事大放异彩，分别在舞动直升机（Helicopter Dance）、声音的韵律（Sounds of Music）折桂。 本次获得舞动直升机冠军的七年级华裔女生廖思...

2013年全国科学奥林匹克竞赛（The Science Olympiad National Tournament）18及19日在俄亥俄州戴顿（Dayton）Wright州立大学经过为期两天激烈赛事后，富乐顿学区特洛伊高中队（Troy High School）在全国各地120个代表队近2000名学生参加初高中组的竞赛中，荣获高中组第三名，第二名是宾州Harriton高中，第一名是俄亥俄州Solon高...

上海市农业委员会副主任房仲强率领代表团访美，21日在圣盖博市推介上海西郊国际农产品交易中心。加州众议员伍国庆（Mike Eng)到场致辞，并向嘉宾颁发证书。 上海代表团此次访美一行共30多人，包括上海郊区各级领导以及企业界代表。此次推介招商的上海西郊国际农产品交易中心（简称西郊国际），占地1658亩，总建筑面积45万平方米。 伍国庆欢迎房仲强及代表团访美，并表示自己出生在农产品丰富的夏威夷，深刻瞭...