在圣塔安那风灾肆虐三日后，3日上午南加州仍有12万户居民家中没有电。官员们指出，风灾善后清理与修復工作可能费时数月才能完成。爱迪生电力公司指出，部分用户周末可能还是没电，预计4日晚间8时才能全面恢復供电。 爱迪生电力公司发言人宋大卫（David Song）指出，截至3日晚，该公司仍有7万8000用户没有电，绝大多数位于圣盖博谷（San Gabriel Valley）。 洛杉矶市水电局报称，该公司已...

加州议会上周通过废除死刑法案，法案已送交州长签署，政治专家说，州长布朗可能会签署这项历史性的法案。 由柏克莱市州参议员洛妮‧韩考克（Loni Hancock）提出的SB490法案规定，废除死刑，将死囚改为终身监禁及不得保释。这项法案还规定，州长签署后，还要交给选民投票通过。如果布朗签署法案，加州选民有可能通过此案，因为2010年的费尔德民调发现，42%的选民赞成将死刑改为终身监禁。 加州现在设有死...

一个有影响力的利益集团联盟，正悄悄商议彭博市长以前想推行的一项计画，在曼哈坦一些壅塞马路徵收塞车费。 「每日新闻报」报导，正在草拟中的计画指出，这将会带来逾10亿元新收入，专用于改善大都会运输署 (MTA)的服务，使票价和通行费不致大幅调涨。 在会议上，捷运、环保、劳工、和商界等组织，共同讨论由工作家庭党拟定的这项计画。 根据这项名为「MOVE NY维持交通计画草案」，驾车进入纽约市60街至砲台公...

本周末将出现连场暴风雪，而首场「正式」的冬季暴风雪19日开始横越大纽约地区，预料将会落雪。 「华尔街日报」报导，纽约市积雪可能不会超过一吋，但已足够为纽约市盖上风景画般的一层白色毛毯。另一场暴风雪将于周末来临，可能比第一场剧烈。 在2012年的这场首场暴风雪中，包括长岛和康州在内的纽约市以东地区，部分地区积雪可能有两吋高。19日早些时候，气温将下降至华度30 多度以下，在冰点徘徊。 踏入1月下旬，...

针对这起性侵案，哈德森的前妻坚称，与丈夫17年的婚姻中从不觉得他会犯下这种罪行。 哈德森被起诉后收押在哈利斯县监狱，保释金3万元。 哈德森的邻居对这项指控感到不安。一位邻居表示：「这里有很多儿童。发生这样的事让人很难过。」 哈德森的前妻说，哈德森已有很多年未在托儿所工作。 哈德森的前妻也于上星期与受害男童和他的母亲碰面，与他们短暂交谈，并互相拥抱。...

小赌一把，是许多华人的娱乐；沉湎赌博而酿成悲剧，却是美国华裔社会的痛。 来自台湾的John，1979年举家搬迁洛杉矶。从事电脑工程工作的他，生活优渥却枯燥，每天只是工作，没有娱乐。 偶然间，John看到电影中赌王擅长「算牌」而百赌百赢的情节，自认是数学高手的他好奇之下也开始练习「算牌」，颇有心得，在赌场小试身手也赢了几把，就玩出了滋味。 不知不觉中，John开始计算「再赢几把，就可以换新车」、「再...

洛杉矶县和华裔聚居城市大多不允许射杀松鼠。野生动物控制专家表示，目前控制鼠害使用最多的是下套和围堵捕捉，但单家独户对付松鼠，效果仍微。 加州渔猎局野生动物管理部专员Patrick Foy表示，加州各地捕杀和防范松鼠的法规各不同，按加州法规，如果民众要射杀氾滥成灾的松鼠，重要的两项指标是：是否拥有加州狩猎证？所在地区是否允许合法开枪？ 他表示，如果有狩猎证，所在地区可合法开枪，射杀松鼠没问题。但问题...

警方14日表示，橙县丹那岬（Dana Point)13日发生的四辆车连环车祸，似乎与酒精有关。 13日下午 1时20分在丹那岬卡毕斯壮诺滩( Capistrano Beach)滨海公路发生的车祸中，一名43岁男子和一名42岁女子丧生。调查人员正藉由指纹纪录确认身份，所以尚未公布死者姓名。 这名43岁的男子驾驶 Volkswagen Jetta北向行驶，想要超过一名15岁少年练习驾驶的Mini Co...

东湾公车（AC Transit）工会周一（14日）发出72小时的罢工通知，显示工会准备于本周四罢工。如果捷运的谈判无法达成协议，捷运工会也举行罢工，那就会出现湾区第二大和第三大的两个公交系统同时举行罢工的情况。 东湾公车每天的乘客达10万人，捷运的乘客则达到20万人，两个系统同时罢工，受影响的通勤人数达到30万。 东湾公车工会威胁罢工，来得很突然，因为自今年6月底合约结束以来，劳资双方曾两度达成新...

中国农业部访问团日前拜访波莫那加州州立工艺大学（Cal Poly Pomona），了解该校农学院动物健康科学项目，并就控制动物疾病及兽医教育方法交流。 Cal Poly Pomona表示，中国访问团成员16人，包括政府官员、兽医专家、学者、疾病控制和农业专家等。访团自美东访问后，至加州州府沙加缅度，而后到工艺大学访问。访团参观了W.K.Kellogg阿拉伯马中心和其他农科系设施，学校动物健康科学专...