维琴航空自22日起增加洛杉矶国际机场飞拉斯维加斯航班，并推出39元特价单程票。 从洛杉矶国际机场搭首航班机至赌城的旅客在到达时受到红毯欢迎。包括维琴航空创办人布兰森 (Richard Branson)和执行长克许 (David Cush)在内的多名公司高层主管，22日晚间在赌城大道上的The Cosmopolitan赌场酒店举行庆祝活动。 今后维琴航空每天有三个航班往返洛杉矶和赌城。为庆祝新航线启...

旧金山机场的官员表示，该机场新闢直航上海的新航线，每天中午12时30分从旧金山出发，而每天从上海浦东机场来的班机，则于上午9时30分抵达旧金山。 这是中国东方航空（Chian Eastern Airlines）的新航线。从上海来的首班机已于上周五（26日）抵达旧金山。 逢周一、周三和周五前往上海的班机，在浦东停站后，还会前往武汉。 中国东方航空4月26日又开闢了来往旧金山和香港直航，这条新航线也是...

年底旅游旺季即将来临，部分华资航空公司仍有促销活动，其中中国东方航空洛杉矶飞上海、中国南方航空洛杉矶飞台北，都是800元有找。 东方航空明年3月前洛杉矶飞上海来回751元起跳、飞武汉807元起跳、飞北京或西安843元起跳、飞香港1052元起跳。以上票价均已含税费。 其中洛杉矶飞上海班机是从洛杉矶国际机场（LAX）直飞上海浦东机场（PVG），飞其他城市航班则须经上海转机。 东航特价票数量有限，先抢先...

由美国市长联席会议和中国市长联合会共同主办的第七届中美市长峰会14日在洛杉矶举行。洛杉矶市长维拉莱构沙、中国北京市长王安顺以及旧金山市长李孟贤、北加州屋崙市长关丽珍等参加。 维拉莱构沙表示，洛杉矶是美国最多元化的城市之一，也是华人移民聚居地。洛杉矶和中国各城市的联繫越来越紧密，从中国进口的货物，40%在洛杉矶港装卸。2006年他首次访问中国时，洛杉矶和中国之间每天只有两班航班，每年来美国的游客不到...

由上海文广演艺集团、美国上海联谊会、鹰龙传媒等主办的「上海之夜-上海评弹专场「海上风韵」」日前在洛杉矶西来大学礼堂登场，上海评弹团团长、国家一级演员秦建国带队，国家一级演员毛新琳、张小平、新秀陆嘉玮、周慧等演出新编评弹「七十二他」、「长亭泣别」等，受到观众欢迎。 图：秦建国、毛新琳在表演弹词开篇「草船借箭」。（上海联谊会提供）...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

中国(上海)自由贸易试验区正式挂牌还不到一个月，纽约的华商们已跃跃欲试寻找商机。浙江总商会和上海总商会等社团23日在法拉盛举办座谈会，与会华商表示将「抱团」到上海自贸区打拼，初定11月组团访沪考察。浙江总商会副会长周克介绍了上海自贸区的情况，认为中国开办上海自贸区是为了适应国际贸易新形势。近年来因为美国的大力推动，全球经济形势发生了不少变化。2008年，美国宣布加入以在成员国之间建立超级自贸区为宗...

英文名：Jay Chen 出生：34岁，在密西根州出生，父母是台湾新移民。 学历：哈佛大学毕业，主修社会系、辅修拉丁美洲研究，曾获哈佛大学奖学金前往北京大学研习，能说流利英语、中文及西班牙语。 党籍：民主党 家庭：与父母均来自台湾的张凯菱今年初结婚。 经历：曾替财富500强大公司做管理顾问，之后在南加州自创企业，管理圣盖博谷多栋商业房地产。2007年首度当选哈仙达冈拉朋地学区教委，目前为教委会副主...

图与文／记者陈慈晖...