飓风过后，本就面临经济下滑的华埠商家又再次遭受影响，该如何一步步恢復和步入正轨呢？推动商改区成立的华埠共同发展机构（CPLDC）行政总监陈作舟表示，从感恩节周末起，将陆续推动消费者参加「消费小商家」(Shop Small)活动，让更多消费者光顾华埠餐馆和商店，商改区也将陆续推出节日点灯和募款等系列活动，希望将「共享财富」(Sharing Fortune)和点亮黑暗的主题传达出来。 陈作舟介绍，凡是...

VISA信用卡公司3日公布调查报告显示，全美消费者庆祝国庆的预算，平均比去年下降12%，有21%的民众选择不过国庆日。VISA公司国际金融教育部主任艾德曼（Jason Alderman）认为，这个现象除了代表经济仍待復甦外，更代表民众在金钱支配上越来越谨慎、聪明。 VISA委託专业调查公司，自今年6月15日到17日，向1012名超过18岁的民众进行电话访问，发现消费者平均愿意花费191元，购买食物...

加州州众议员周本立将于18日协同多家水电瓦斯电话公司举办消费者协助活动，出席公司包括：南加爱迪生公司、南加瓦斯公司、时代华纳、圣盖博水局、洛县消费者事务署、亚裔青少年中心等。 时间：5月18日星期六早10时至中午12时。地点：马凯博高中大体育馆（501 East Hellman Ave., Alhambra, CA 91801）。 更多相关资讯，请洽周本立选取办公室电话：323-264-4949，...

在线购物网站也纷纷加入「黑色星期五」开始的折扣大军战，誓与传统零售业分得一杯羹。很多消费者不想再劳心费神、忍饥挨冻地通宵排队，网购成为越来越多消费者的首选。大势所趋下，传统的大型零售商基本也都是线上线下两头并进，很多店内折扣会在官网上短暂匹配同样价格。美国运通最新调查显示，打算加入「网购星期一」(Cyber Monday)的消费者今年首度超越黑色星期五。网商在黑色星期五这块销售大蛋糕中分得的份额已...

圣县教育局对加州公布的「学业表现报告」（APR:Accountability Progress Report）在圣县相关部分分析后指出，圣县学生不但维持一贯高水准表现，和往常一样高于加州平均成绩，和去年成绩相比，有更大幅度增长。 圣县不少学校成绩亮眼，举例说，全加州API并列第一名的两个小学都在圣县。全加州第二名的初中Miller初中在圣荷西。 在「成长学业表现指数」（Growth API）成绩方...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

布碌崙西南区纽约州参议员高顿19日发表声明，唿吁社区民众在感恩节及「黑色星期五」的购物季节多光顾本地区商铺，以促进当地小商业的发展。他也号召民众在26日积极参与「小商业星期六」(Small Business Saturday)的活动。 高顿表示，布碌崙南区有一流的商业街道以及各种店铺，这些商家都为社区民众提供着优质商品和服务，民众在本区消费可以获得良好的商业服务及售后服务。 高顿希望民众选购商品时...

热爱螃蟹的李慧原本想趁着自己生日举办「螃蟹派对」大快朵颐，不过到了超市却发现螃蟹缺货，跑了好多家才买到五只价格昂贵的螃蟹，让她好失望。李慧说「每年都好期待螃蟹季，希望能快点见到螃蟹正常供应」。 餐厅业主蔡先生则表示，目前点螃蟹相关菜色的客人还不多，但随着螃蟹季节展开，希望分销商可以尽快解决蟹价僵局。 李慧提到，还记得去年螃蟹季时，螃蟹不但新鲜又便宜，她前前后后买了十多次螃蟹，还曾经买过一磅2.5元...

一年一度的卡斯楚圣诞树点灯仪式，28日邀请到旧金山市长李孟贤、市议员威善高、地方检察长贾斯康等官员担任嘉宾，并在李孟贤的倒数声中，由圣诞老人将树点亮。官员们除了祝贺大家圣诞节快乐外，更不忘趁机邀请民众到卡斯楚区吃饭、购物，帮助刺激该区小商业发展。 仪式由着名变装皇后莎夏主持，她提到卡斯楚圣诞树点灯仪式已经成为重要传统，每年吸引越来越多民众参与，更逐渐受到市府重视，看到这么多官员来参加就知道。她笑说...

长达二个月的「占领屋崙」运动在感恩节前暂告一段落，屋崙华埠商会积极唿吁民众回到华埠消费，用实际行动支持属于99%的社区商家。 屋崙华埠商会执行长邓叶惠娟（Jennie Ong）表示，在经济艰难的时刻，美国各地和屋崙的商业都受到影响，因为华埠离占领运动场地很近，许多人担心安全问题，不敢前来购物消费。商会代表陈锡澎指出，在占领屋崙活动期间，华埠商家业绩减少将近两成，晚间餐馆的人潮锐减，生意更少了40%...