对于正欲寻找工作的新移民来说，医疗口译工作也许是个可以考虑进入的新行业。纽约市史隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)医疗口译培训计画主任Javier Gonzalez鼓励华人入读该中心的「PROMISE」医疗口译培训班，培训课程免费，且可以协助结业学员寻找工作。纽约市华裔移民越来越多，而全市的中文医疗口译人员极度短缺，在罗宾逊基金会的赞...

亚洲人平等会振兴商业发展中心30日晚在曼哈坦华埠举行商业培训班结业典礼，12位华裔学员开心领取结业证书，并分享商业经营的心得与经验。这些学员均完成60个小时的课程，已创业或正筹备开店，还获得了振兴中心提供的优惠贷款和奖励。 周国炎、李金泉、冯郁雯等参与教学的讲师向何瑞文等结业学员颁发证书，勉励他们在当前的经济状况下，勇于开拓小商业经营。经营洗衣店的何瑞文作为学员代表介绍了自己创业的经历和经营特色。...

为加强海外第二、三代华裔青年对台湾之认识及对中华文化之认同，并培育在地文化志工，侨务委员会于7月28日至30日在金山湾区侨教中心举办「100年海外青年文化志工培训班」。 三天密集课程，包含台湾文化介绍、青少年志工训练及夏令营领导技能等。学员藉由互动游戏、小组讨论、个人思考等形式探讨如何发掘自己的领导才能等主题，四位担任培训讲师邵梅仪、乔婉珊、杜璐和黄永胜在美国长大，具高等学历，中、英文流利，深受学...

由联邦政府赞助的星谈计画（STARTALK）将与圣玛利诺市汉庭顿图书馆合作，连续第五年推出结合中文、艺术、导览于一体的暑期课程培训。 负责星谈计画的华语教学资源中心执行长吴德伟表示，课程以学习能应用在生活化的语言能力为目标，带领学生深入中国书法、建筑、庭院设计、历史、生活等相关题材，并培养中文沟通和表达能力。学员们将在结业前以中英文为社区人士与中小学生导览整个流芳园，结业后可获得研习证明，另发给5...

侨务委员会「101年海外青少年文化志工培训班」即日起接受报名，欢迎14岁至18岁华裔青少年踊跃报名参加。 今年夏天，侨委会将在加拿大温哥华、美国华府、纽约、芝加哥、休士顿、西雅图、洛杉矶及旧金山八大城市办理为期三天的「101年海外青少年文化志工培训班」，课程着重台湾文化体验及实作、团队建立及沟通、夏令营TA相关技能及文化导览志工技巧等，并将学员学习成果运用多媒体剪接影音，展示于网路上。 培训班的主...

由大纽约地区中文教师协会与佩斯大学孔子学院合办的「汉语教师培训系列讲座」28日在佩斯大学开讲。纽约市教育局课程专员林秋芳到场讲解如何使用iPad强化汉语教学。林秋芳表示，若能根据学生所需将iPad妥当融入于教学，可大大丰富老师和学生的课堂体验。 林秋芳讲解了iPad的录音、视频、网络连接、程序下载等功能，并带领大家动手操作、随时发现问题解决问题。具体到中文学习上，林秋芳根据自己的操作经验，精心挑选...

●华策会职业培训部10月中旬开设酒店培训班，为期九周。毕业学员将获得证书、职业辅导和工作转介服务。时薪13元起，有医疗保险和福利。申请者需通过英文测试和面试、18岁以上、有高中或以上文凭。报名时需带有相片证件如护照、绿卡或工作许可证。华埠报名时间为10月1日(周二)上午10时，地点在曼哈坦华埠爱烈治街165号2号；法拉盛报名时间为8日和16日上午10时，地点在39大道136-18号8楼。详情可电(...

华策会职业培训部8日晚在华埠举办学员聚会筹款宴，多家公司前往现场招募员工，300校友参加宴会并寻找工作机会。华策会职业培训部主任赵善汶表示，此次活动不只是一次筹款晚宴，更是自2001年的学员聚会后，十年来的第一次聚会，希望校友们通过活动加强联络，并为校友们提供更多的工作机会。 来自保险业、出版业、医疗业、旅游业及教育业的八个公司负责人8日提供招聘信息及现场咨询，MetLife大都会人寿招聘理财顾问...

为普及灾害防护知识、掌握灾害来临时防火、寻找光源等基本应急技能，圣玛利诺消防局下月起启动「社区紧急回应小组」（Community Emergency Response Team，简称CERT），欢迎民众报名培训。 透过课堂讲座、实地演习共12小时培训后，市民便可加入社区紧急回应小组。培训将于明年1月10日、17日、24日及31日晚上6 时至9时在Crowell公共图书馆Barth社区会议室举行。有...

由中华民国侨务委员会、洛杉矶、休士顿、芝加哥、金山湾区华侨文教服务中心联合主办，民国百年海外青年文化志工培训班洛杉矶站24日启动。 南加州地区约40名14至20岁华裔青少年将参与为期三天的研习营活动。 通过系列课程设计，提供华裔青少年认识台湾、瞭解自身文化背景机会，激发其对自我文化与身分认同的深度思考，培养关心社会理想与热忱，及未来积极参与社区发展和社会服务领导实践能力。 四位讲师皆为华裔背景，将...