中餐馆云集的圣盖博市拟将修改城市条例，对餐厅、烘培店等食品商家排油设定限制，17日市议会全票通过修改草案一读。圣市中餐馆业者表示，对该条修改案一无所知，担忧改动会给商家带来更多营运负担。 修改草案增设多项排油限制规定，包括禁止商家将油污排进生活污水管道，要求商家必须装置尺寸足够大、至少有两个分隔容器的隔油器，隔油器等减油设施内所含油污和固体沉积物总量，不可超过总容量的25%，确保至少每六个月清洗一...

联邦地区法官28日裁决，德州州议会通过的新堕胎限制违反宪法，不能按原定计画在29日生效。 法官叶克尔(Lee Yeakel)表示，新规定侵犯堕胎医师为病人着想进行诊疗的权利，且不合理地限制女性进入堕胎诊所。 代表「计画生育」(Planned Parenthood)和其他堕胎业者的律师提出诉讼，认为要求医师拥有让病人住进距堕胎诊所30哩内医院的权利，将迫使德州三分之一的堕胎诊所关门。律师也抱怨，要求...

圣他克拉拉县选务处4日最新统计显示，选举投票日前两天，选务处已收回选民送回的邮寄选票共26万2842张。圣县选务处这次选举共发出60万1757张邮寄选票，因此截至目前，南湾的邮寄选票回收率已高达43.68%，预计明后两天将有大量邮寄选票送回。选务处官员表示，从目前邮寄选票送回情形，6日选举的投票率将可能相当高。 圣县合格註册选民共有81万7837人，选择使用邮寄选票的选民就有60万1757人，占7...

海关及边境保护局（CBP）8日表示，近日在洛杉矶／长堤港等各大海空港陆续查获邮寄包裹内装「健达出奇蛋」（Kinder Chocolate Eggs），CBP重申美国严禁进口健达出奇蛋，不论入境旅客夹带行李中、或透过包裹邮寄美国，统统不准。 健达出奇蛋由义大利食品商费列罗（Ferrero）生产，该食品商最为人所知产品就是金莎巧克力。健达出奇蛋是中空的蛋型牛奶巧克力，以鲜艳铝箔纸包装，内藏有未组装小玩...

美国居民赴中国大陆低价团路线越加广泛多元化，且价格越砍越低，最近推出的江南游八天六晚只要19元（不包机票），还有参加两团，第三团买一送一的促销，面对如此低价竞争，常规团业者表示不紧张。 旅行社业者今日打出价格诱人的中国大陆游低价团广告，如张家界凤凰古城阿凡达团九天199元、深度昆明大理丽江玉龙雪山团599元，如参加这两个团再参加黄山江南线路，可买一送一，人均不过50元。等于一张国际机票就可在中国多...

新泽西州为因应飓风「珊迪」过后引发的油荒，而率先採行类似1970年代石油危机的汽油配给制度，将自13日起解除。 新州州长克利斯蒂宣布，这项规定车主必须依据车牌号码在单双日加油的配给制度，自13日上午6时起解除。 该制度从11月3日开始在新州12个郡实施以来，由于可缩短排队加油时间，以及让风灾中严重受创的汽油分销网路纾解供油压力，已获得地方官员、加油站业者和驾驶人的一致好评。 克利斯蒂的发言人罗伯兹...

蒙特利公园市议会21日晚例会，将讨论是否明年3月选举期间，将一项限制市议员任期的提案交付选民公投。 根据市政律师Mark Hensley、市政经理陶保罗提交的研究报告和草案，该项提案拟将市议员的任期限制不超过连续两届或三届，如果是获市议会任命或特别选举为填补空缺席位的市议员，只要剩余任期不少于两年，也视为一届。但任期届满后，经过两年或四年的间隔期，可重新竞选市议员，并开始新一轮的连续两届或三届任期...

艾尔塞冈度市长期限制餐车停靠路边时间，终于引来业者抗议，部分餐车业者近日联合递状控告市政府。市议会面对压力，将重新考虑是否限制餐车停靠路边时间。 餐车在大洛杉矶地区很普遍，但只有艾尔塞冈度市立法，规定餐车不得「闲置」在路边超过十分钟；意即如果没生意的话，餐车最多只能在路边停十分钟。这项规定近来引发餐车业者强烈抗议，市议会定于20日议程中重新就此规定表决。 艾尔塞冈度市检察长Mark Hensley...

纽约州卫生厅及「健康计画委员会」 (Health Planning Council)提出一项计画，建议提高酒类产品相关税捐，限制新开酒吧和酒庄的家数，以及限制酒吧营业时间。但葛谟州长3日立即封杀该计画。 州卫生厅发言人史瓦兹(Bill Schwarz)表示：「州长不赞成加税。」 纽约州参议会多数党副领袖李布斯 (Tom Libous)表示：「现在加税不是时候。」 州卫生厅及「健康计画委员会」提出的...

华裔选民教育委员会行政主任李志威4日表示，委员会已经寄出五万份邮寄投票申请表及优先选择投票制度宣传单张，给尚未登记为永久邮寄投票选民、首次登记为选民者，估计4日开始民众会陆续收到申请表，唿吁选民尽速进行登记。 李志威说，邮寄选票很受华裔选民欢迎，因为华裔喜欢于10月、11月时旅行，另外是较年长的华裔选民喜欢在家投票，委员会希望能够让申请邮寄选票变得更简易、更方便，因此向选民寄出申请表，想申请邮寄选...