曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

美中人民友好协会26日一连三天举办西部年会，受邀出席的华裔联邦众议员赵美心表示，美中相互依赖程度越来越高，成为最亲密的贸易伙伴，美中关系必须改善。与会人士则分析，美国大选并不会影响短期美中关系，但长期看两国仍存在根本歧异。 赵美心说，中国崛起对美国来说并不是威胁，美中两国互动时当然无可避免会有摩擦，需要双方建立互信原则，必要时以外交手段解决。 美中人民友好协会总会长John Marienthal分...

亚太裔公共事务联盟（APAPA）、亚裔法律联盟、全国亚太裔检察官协会共同赞助的法律常识讲座，30日（周二）晚间7时在库比蒂诺举行，多位亚裔律专业人士将介绍美国的司法制度与法律权益，免费入场。 圣他克拉拉县检察官黄一峰（Charles Huang）担任引言人，并讲解陪审团制度运作。讲座中也介绍美国司法系统，与谈者包括法官、警官、检察官、辩护律师、保释官、受害者证人权益专家等。 亚裔法律联盟律师丸桥（...

一名18岁男子殴打幼儿致死，被控谋杀罪。 罗伯森（Alexdener Roberson，见图，达拉斯县警局提供）向警方表示，同居女友将20个月大的儿子简金斯（Trey Jenkins）交给他照顾时，简金斯吵闹不休，待他要帮简金斯换尿布时发现他已无知觉。 简金斯被送往儿童医院后宣告死亡。验尸发现简金斯死于胸部和腹部受重击，警方相信男童被殴几分钟内死亡。罗伯森随即被捕并收押在达拉斯县监狱，保释金100...

加州参议会27日通过法案，禁止民众在加州多数城市公开带来福枪和霰弹枪。 去年通过的另一项法案禁止公开携带未装子弹的手枪，引起拥护枪枝权益人士在警察的募款活动公然携带未装子弹的长枪抗议。这次的法案即在制止类似行为。 警方表示，警方和民众无法判定枪内是否有子弹，经常造成困扰，因此希望禁止公开带枪。 依照这项AB1527号法案，在公共场所携带长枪为轻罪，但猎户、军方人员以及农村地区则不受限制。该法案在州...

南湾圣他克拉拉县17日宣布，该县一名98岁老妇因流感死亡。这是湾区在今年流感季节中第一起流感死亡案例。 县卫生官员范斯特谢医师（Dr. Martin Fenstersheib）说，老妇在本月因流感和肺炎而死亡。他还说，高龄者因流感而死亡并非不寻常。 17日之前，加州已有四名65岁以上的长者因流感而丧生，其中一人为中谷居民，两人为洛杉矶地区居民，一人为沙加缅度地区居民。 州卫生官员表示，加州的流感高...

美国短跑女将菲利克斯（Allyson Felix），8日夺得200 米冠军，轻易击败两名牙买加对手，为美国田径挽回不少声誉。 菲利克斯的跑姿优美，轻快之中，好像无须用力，就胜人于无形，看她比赛，实在赏心悦目。不过，在漂亮一跑的背后，原来也有一段故事。 她今年26岁，加州人，18岁时200米已跑出22.18秒，打破了维持23年的世青赛纪录。她专攻200米，2005、2007和2009连夺三届世锦赛2...

一名不愿透露姓名的南湾武术学校员工表示，上周五（18日）晚间，在圣市Laurelwood小学附近开车撞死华裔耆老林瑞（译音，Rui Lin）者是一名代课教师，可是她不愿进一步说明就是Laurelwood小学的代课教师。这名员工与一名学生家长指出，车祸发生地点就是在校门前的斑马线人行道上。 这名武术学校员工22日下午2时前来Laurelwood小学接学生上课时，向记者表示当天事发的情形，可是她并非现...

加州州长布朗28日宣布，多数城市已实施的禁止公开携带手枪禁令将扩及来福枪与霰弹枪等长枪。 布朗州长签署的AB1527法案生效后，在车辆外公开展示枪枝即属轻罪，但猎户、军人、枪店店员、农村地区居民和到靶场打靶除外。 公开携带长枪的禁令在加州参众议会引起两党议员激烈辩论，共和党认为此法案违反宪法第二修正案所赋与人民的权利。但支持者认为，在只有枪枝所有人知道枪内是否有子弹下，在咖啡厅或市区公开带枪会引起...

办公室养宠物或允许员工带宠物上班，逐渐成为时尚，入境问俗的华裔新移民也不缺席，认为有助提升员工士气。 随着愈来愈多公司同意员工择日带宠物上班，「美国动物医院协会」针对1225名美国人及加拿大人的最新问卷显示，24%受访者表示，公司允准带宠物上班。 兽医张克臣说，每个月某日或每周某日允许员工带宠物上班是欧美新潮流，并以北加州硅谷最流行，同意这项做法的公司行号认为，将生活与工作融合为一，有助提升职场士...