住在山边公园（Hillside Park）旁的菲律宾裔居民詹尼斯 （Michael Jennigs），13日开始请了三天假，准备庆祝两天后的生日，没想到清晨4时30分被警察敲门声惊醒，通知住处对面山坡上的水管破裂，要他尽快移车并撤离。 但是，水势挟带大量泥土早就将车埋住，只能弃车离开。他无奈地说：「这真是最糟糕的生日礼物，现在请的三天假都得拿来处理车子的事情。」他希望相关单位尽速将泥巴清走，并恢復...

旧金山动物园不但是阖家休闲游览、欣赏动物的地方，每年更有逾30万学童来此学习动物生态。园中号称21世纪独一无二的全新儿童游乐场，经过一年多的兴建，23日正式启用，举行了别开生面的剪綵仪式，由旧金山公园康乐局长金斯堡（Phil Ginsburg）从熘滑梯上滑下，冲破游乐场海报，宣布开幕。 动物园内的儿童游乐场上次重修，已是24年前。金斯堡说，重见游乐场是动物园和公园康乐部的合作计画，由Capital...

苹果推出第四代iPad与迷你iPad，「果粉」急于将旧款脱手兑现， 引爆了二手iPad销售市场。 因新款过快推出，第三代iPad已被部份果粉视为淘汰品，在二手市场上以略高于400元的价格出售。回购网站也应运而生，伺机大赚一票。 ipad问世不到三年，二手iPad市场相对较新，但已充满商机。类似Gazelle与uSell.com等收购并出售二手电器的网站，自苹果10月底推出新iPad以来，第三代iP...

大赌城地区近月来银行屋存货骤减，房价上扬，许多需要修理的二手屋，以每平方呎70元至80元之间都被买主抢着要，许多新屋建商每周调涨价格，却有一家新屋建商Harmony Homes，在东区推出每平方呎66元的全新屋出售，吸引原本不想去东区买屋的人，赌城地区从2000年以后就没见过这种新屋价格，它比目前所有新屋建商推出之屋要低很多。 Harmony Homes以低价格买下了原属于Pradee Homes...

大赌城地区近月来银行屋存货骤减，房价上扬，许多需要修理的二手屋，以每平方呎70元至80元之间都被买主抢着要，许多新屋建商每周调涨价格，却有一家新屋建商Harmony Homes，在东区推出每平方呎66元的全新屋出售，吸引原本不想去东区买屋的人，赌城地区从2000年以后就没见过这种新屋价格，它比目前所有新屋建商推出之屋要低很多。 Harmony Homes以低价格买下了原属于Pradee Homes...

刚结束的劳工节长周末，旧金山警方再接到两宗全新的金光党骗案报案，分别发生在华埠及市中心购物区。警察局长索尔怀疑新发生的两宗骗案，嫌犯为新来到旧金山者，与过去两轮的骗徒不同。警局4日公布在华埠拍到的录影带，显示嫌犯以偷龙转凤的方式，将受害妇人的现金珠宝换走。 索尔于劳工节翌日 （4日）在警察局总部举行的记者会上指出，警局迫不及待公布所找到的录影带，目的是希望华人社区提高警觉，显示金光党骗案在停顿一个...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

湾区的共度公寓（condos）和连栋屋（townhousese）市场从来没有像现在那么炽热。现成的二手共度公寓，不单出售需要的时间大减，而且都有多人出价争抢，新建的还没有落成，已经全部售出。 27岁的硅谷电脑工程师辛格（Niha Singh）上月到密尔比达（Milpitas）购买一处新建连栋屋单位，她和丈夫已经在发售前一天的晚上到场，最后还是买不到，只被置于等候名单上。 辛格说：「我们在周五去到销...

对家中有大量旧衣的人而言，Thredup的网站业务可说是一大福音，这家公司专门收购二手的女性和儿童衣物。有别于捐旧衣作善事，公司利用垃圾挖宝理念，将收购来的衣物转售获利。 登入其官方网站http://www.thredup.com，看到的不是崭新衣物陈列，里面均为二手的女性服饰及童衣商品。不过，这些衣物均已清洗并处理过，不会让人感到寒酸陈旧，保有昔日的时尚和新意。钻石吧的洪太太，最近透过转售两儿子...