洛杉矶时报记者张心泽(Cindy Chang)的家庭，数代取名都按照两句诗的字。不过这一次，她的兄弟和韩裔太太等待第二个儿子诞生，不但中文名要取得好，韩文听起来也得顺耳才行。 张家连春节都不庆祝，却对取名一事极为传统，而且有个在台湾和中国都很少见的作法： 根据两句诗「湖光宣北天，世代乐雍熙」，作为家中男孩名字的第一个字，例如她的太祖父名为「湖藻」，曾祖父为「光鑫」，到现在用到第六个字「世」，所以新...

张女士问：我堂姊月前在南部某州被移民当局拘捕关押，可能于近期被递解出境。堂姊之前一直独自带着儿子在外州工作，堂姊夫已经去世数年，如果堂姊被递解出境，堂姊的儿子就没有人照看。孩子在中国的爷爷奶奶希望能让孩子回中国，他们可以抚养，也做好让孩子放弃美国身分的最坏打算。但我去中领馆咨询时，领馆表示孩子办理回中国旅行证需要监护人陪同，现在父母都不在，没有人可以帮孩子办理，而且孩子的美国护照11月就快要过期了...

在纽约市购买合作公寓(Co-op)，交易过程原已够复杂。倘若父母想买合作公寓给子女，或与子女合购，可能将面临更多阻碍。纽约1号频道报导，房地产公司Heddings Property Group的主席赫丁斯 (Douglas Heddings)说：「家长与子女合购、或为子女购买合作公寓，一直都很普遍，但如今合作公寓的规则越来越严，其中有多项措施令家长更难这样做。」赫丁斯说，许多合作公寓为社区和财政安...

来自中国湖南省「长沙高新技术产业开发区」的15人代表团，日前圣地牙哥举行招揽人才说明会。开发区的多位官员向在座的120位华洋高科技学者、业者详细介绍相关优惠政策，以及园区良好投资环境，表达中国二线城市急于拓展海外联络、求贤若渴的意向。 这次说明会由圣地牙哥湖南工商会、美中生物技术与制药专业协会（SABPA）协助组织。在会中介绍情况的湖南客人包括「高新区」第二号人物--管理委员会主任罗社辉、人事局长...

美国国务卿喜莱莉2日将宣布台湾为美国免签证国家，此间旅游业者「早就准备好」，预估从年底感恩、圣诞节到明年农历春节，将迎来首波「台客旺季」。 部分中、港与他国护照侨民，对台湾护照免签更表欣羡，「最起码可省162元签证费」。然而，也有少数侨民高兴之余，担心「免签效应」下，「访客接不完」。 台湾护照来美免签，许多侨民等待着美方最后拍板定案。事实上，美国免签关系重大，台、美旅游业者更早已私下提前作业，此间...

菲律宾一只混种犬卡邦（Kabang），捨身从摩托车轮下救出两名女童，失去半张脸。牠11日抵达戴维斯加大，兽医学院医师团队，将无偿为卡邦提供帮助。 卡邦的英勇令牠在菲律宾家喻户晓，水牛城的重症看护护士肯诺特（Karen Kenngott）为拯救卡邦，在网上发起捐款，为卡邦来美筹集资金。戴维斯加大医师表示，卡邦须接受多次手术，但他们表示对卡邦的復原十分有信心。（美联社）...

圣盖博谋杀案的受害者陈金梅为中国公民。中国驻洛杉矶总领馆赵姓领事表示，总领馆严重关切此案，并尽可能为被害者的亲属提供便利。赵领事表示，出于对死者的尊重，以及对其亲属的保护，目前不能洩露太多信息。 赵领事说，警局已经通过中领馆通知了陈金梅在中国的亲属，亲属将很快来美国处理善后事宜。但这是一件发生在美国的谋杀案，中领馆除了提供正常的领事保护服务外，并不会干涉案件本身的进展。中领馆官密切关注此案，希望能...

持外国驾照，违章后警察应该怎么罚？加州高速公路巡警局（CHP）巡警Justin Schroeder表示，虽然法规与加州驾照持有者处罚方式相同，但因很多外国人有语言等障碍，警察通常根据违章严重程度区别对待。 对于小违章状况被警察拦下后，如果驾驶人使用外国驾照，通常都会给口头警告后放行。如果违章严重，则会照开罚单不误。但对于持外国驾照的驾驶人，因他们的个人信息在DMV的正式数据库中找不到，所以违章信息...

经联邦探员调查后，南加州八名男子因持有儿童色情照片遭逮捕。 联邦探员表示，八名被逮捕的男子中，现年58岁、家住安大略的彼特森 (Michael Peterson)在电脑中存放50多万张儿童色情照片，以及7500支儿童色情影片。彼特森被控持有、收受和散发儿童色情物三项刑事罪。 另一名遭逮捕的是37岁、家住拉昆塔 (La Quinta)的杰拉卡 (David Jelaca)。联邦探员称，他与15岁的女...

布碌崙8大道日前发生一起海鲜摊主恶斗案。两位华人摊主从言语冲突升级到打斗，最后造成一人受伤送医，另一人被警方当场逮捕法办。而争执的起因竟是「谁卖的螃蟹更好」。 根据辖管该区的72分局纪录，这起案件发生在17日下午5时5分，案发地点在8大道夹57街的人行道上。48岁的女摊主朱爱玉(Ai Yu Zhu，以下姓名皆音译)与46岁的男摊主黄运达(Huang, Yun Da)因为「谁的螃蟹更好」发生争吵。两...