老美学中文风潮正盛、金髮碧眼飙中文已不稀奇，但是语调标准、听说读写全通的不多。现为蒙市图书馆管理员、美国、南非混血的谭得仁（Darren Braden），不仅能用中文写信，也会品读世界日报，平时常去中餐馆买饭的他，一句标准的「老闆娘，来个新鲜菜肉包」更让在座客人惊诧不已。他透露，身边华裔朋友多，让他对中文产生兴趣，台湾六年生活经验促成「中文通」。 在蒙市长大的谭得仁说，儿时就有许多华裔好友，因此对...

网路租房诈骗手段多，除国外电邮诈欺，日前有人用华人名字在网路上诈骗。 洛县警局天普分局透露，日前45岁天普居民Elseman Deanne在网路Craigslist上查找租房信息时，看到亚凯迪亚市有一处四房两卫浴的全新独栋屋出租，每月租金只要1700元，比附近房租便宜许多。Deanne刚与丈夫离婚，急着搬家，且看重学区好，便于三个孩子上学，便寄电子邮件给房东。 Deanne很快收到自称是陈姓的华...

华人以地道中餐美食宴请老美，部分传统佳餚却让老美望而却步，一顿饭下来宾主未必能吃得尽兴。轮到老美做东时，不少华人也抱怨西餐「吃不饱」、「太精简」，甚至有人一度「饿到胃疼」。也有华人渐得出经验，如今每次赴老美的宴请，「出门前先吃个半饱」。 「一盆沙拉、一盘火腿片、一人两片面包夹奶酪，根本吃不饱。」在巴沙迪那上班的华人古女士和先生月前应邀到一位老美同事家共进晚餐，结果夫妻俩从同事家出来，开车直奔附近港...

洛杉矶市警局近年深耕华裔社区，不仅大批华裔警员加入警队，更有不少老美「中国通」在局中担任要职。曾在大陆求学并抱得中国美人归的重案组警官狄卫德（Walter Teague）、和两年台湾传教经验的山谷培训处警官巴博仁（Nate Banry）便是其中两位。两人不仅取了中文名、深爱中国菜，更讲得一口流利中文并能使用拼音输入汉字，「比比谁才更老中」更是两人喜欢的小把戏。 狄卫德用标准的「京腔」透露，1982...

北美中国餐遍地开花，越来越多老美也热中Chinese food，但有华人在家做东宴请老美，以地道中国菜式招待朋友，老美却敬而远之，令主人家颇觉挫折，甚至产生「老美对中餐不过是『叶公好龙』、不懂欣赏」之感。 华裔家庭主妇Susan和先生国殇日期间，在家请老美朋友吃饭，忙了大半天烹饪出一桌佳餚，满以为可以宾主尽欢，但声称喜欢吃辣的老美朋友对水煮牛肉浅尝辄止，还直唿「好辣」，剁椒鱼头上桌后，更敬而远之。...

热浪一波接一波，许多地区面临用电高峰。不少环保组织唿吁节电节能，然而有华人抱怨，不少写字楼、商场内冷气仍是「冻死人不偿命」，室内室外无异「冰火两重天」，在老美居多的地方尤其如此。 「身上穿长袖外套，腿上穿长裤、legging，从早到晚热茶不离手，还是觉得冷」。华人上班族Cissy在洛市某美资咨询公司任职两年多，每当夏季到来，都让她「如临大敌」。刚开始上班时，Cissy和老美一样，穿着裙装、光脚皮鞋...

艾尔蒙地市市议会、加州就业发展局、洛县教育局1日在艾市社区活动中心举办招聘会，洛县人力资源局、洛杉矶县警局、加州公路巡警局三家政府机构以及包括酒店、保险、家政、餐饮、保全、理财等共40家县内企业设摊、为民众提供数千就业机会，其中不乏华裔商家。超过1000位民众投递简历。 艾尔蒙地市议员戈梅兹（Juventino J. Gomez）表示，往年招聘会上约有30%的民众能成功就业，今天就有好几家公司提供...

阿罕布拉市一位年轻华裔居民，本想用父母赠予的钱作首付，争取加上贷款购房，结果遭银行拒绝，原因是银行认为，父母的钱财与他毫无关系，不能作为收入证明，这种中、美文化差异让许多华裔移民难以理解，美国人则羡慕中国父母的「慷慨」。 今年24岁的李华，已用现金在南加购置两套房产，近日想再次购房，父母再次给他20万元用作首付款，想通过贷款买下一套阿罕布拉市新建公寓。不料银行拒绝贷款。 银行认为，李先生一个月收入...

许多新移民在母国都有午睡习惯。但老美办公室文化里普遍没有午睡概念，趴在写字桌上闭目养神片刻，往往被认为不专业、偷懒，或被误会健康状况欠佳，让不少华人上班族成了办公室里的「睏生」、「磕头虫」，有人干脆躲入自己车里小睡，甚至有人坐在马桶上都能入睡。 「以前在国内上班的公司也是外企，吃过午饭，很多同事都抱着小枕头，直接趴在办公桌上睡，从来没人管这是否不雅观、不专业。」在长堤港一家美资货运公司工作两年多的...

无论在美华人或去中国发展的老美，不少人入乡随俗的取个中文 或英文名字。然而取名并非易事，在不了解文化、仅凭个人爱好的姓名常「雷倒众生」。 巴沙迪那白人居民Sean Terry表示，七年前在中国大陆开设工厂，为了拉近与客户间关系、也因特别喜欢老虎和北极熊，便取中文名「熊勐虎」，「读音相近更贴近自己喜好」。然而，这中国名却让他喜忧参半，「喜的是名字确实让许多客户印象深刻，忧的是有时开会念到他名字就会引...