旧金山华埠卫生分局的国粤语课程「加州儿童护理」，6月16日及和7月7日（都是周六），上午8时至下午5时在华埠卫生分局举行。需预先报名，收费160元。完成课程并考试合格者，可获美国红十字会证书三份。 「加州儿童护理」课程内容，包括儿童健康与安全、传染病预防、患病儿童照料、防止儿童损伤、儿童急救技巧，及儿童、婴儿心肺復甦法等。 华埠卫生分局位于旧金山美臣街（Mason St.）1490号，百老匯街隧道...

卫生官员表示，加州流感病例最近不断增加，但并非在意料之外。 加州流感季节一般出现在12月底或1月初，在2、3月达到高峰。加州公共卫生处长查普曼 (Ron Chapman)表示，过去几个星期来加州流感病例显着增加，但仍是全美三个未大规模感染的州之一。 加州目前没有流感疫苗缺货。卫生官员唿吁民众接受疫苗注射，并注意个人卫生，如经常洗手，咳嗽或打喷嚏时应遮掩鼻口。...

旧金山的州上诉法院30日拒绝了州政府恢復死刑的申请，使2006年起停止执行死刑加州狱政，前景变得不明朗。加州目前有725名死囚等候处决。 在长达28页的判决书中，三名上诉法院法官组成的合议庭说，布朗政府提出的处决方法不符合规定。 裁决书指出，加州採用注射毒针的方法处决死囚，圣昆丁死囚监狱使用的毒针混合了三种毒药，这不洽当，应该改用单一毒药。 俄亥俄、华盛顿和亚利桑纳三个州，为了避免处决方法遭到反对...

加州彩券 劲球，8/31周六，2-7-25-40-56，Powerball：20，奖金1亿4200万元。 兆彩，8/30周五，6-19-24-43-44，Megaball：33，奖金7700万元。 超级六合彩，8/31周六，4-18-24-33-47，Megaball：1 ，奖金1200万元。 9/2周二。幻象五11-13-15-23-33。天天猜四6-3-7-6，天天猜三中午6-2-1，下午1-...

尽管天气预报，未来一周可能有雨和雪，但加州仍将面临第三个干旱的冬季。 加州水资源局本周公布的长期气象预报，涵盖从2013年9月30日至2014年10月1日的2014水文年。预报指出，加州绝大多数地区面临干旱，南部旱情最重。预报由科罗拉多大学合作环境科学研究所的气象学博士沃尔特（Klaus Wolter）制订。 沃尔特去年的预报就说，加州冬季干旱，但2012年12月因连串风暴抵达，降雨多。这类风暴夹...

加州高铁再受到一项重击。联邦众议院周四通过的一项拨款案，已取消了2012年给加州高铁的拨款。 欧巴马总统的高铁计画，原定2012年拨款80亿元和未来六年再拨款530亿元，用来补助全国多项高铁计画，其中以加州的高铁计画最大，因此加州高铁期望从拨款案中获得大笔拨款。 联邦参院将于本周五讨论有关拨款案，但华府官员估计，参院很可能与众院同步，否决拨款案中的2012年高铁拨款项目。 加州高铁的中谷路段（来往...

北加湾区三名经济学家说，感恩节真的可以感恩，因为加州和湾区的经济没有想像那么差，实际上比想像中来得健康和更好。 比康经济（Beacon Economics）公司发表的最新就业报告显示，虽然加州失业率维持在11.7%，但就业市场是向上的。 比康经济首席经济学家克里斯‧霍堡说：「加州经济已经进入一个新的成长期，失业率虽高，但就业市场正向好的方向发展。」 「加州经济持续研究中心」的经济学家史蒂文‧莱维也...

从1月1日起，加州将有20多项新就业法案生效，这些法案包括禁止雇主因性别而歧视雇员，规定雇主必须为怀孕女雇员提供健保福利、以及禁止雇主查看和使用雇员（或求职者）的信用纪录等。 不少新法都为保护雇员而设，因此将会增加雇主负担，不过，也有五项由加州商会支持的就业新法，可减轻雇主的工伤补偿（worker's compensation）开支。 AB469是其中一项影响较大的新法。这项法律规定，加州所有雇主...

一项本周三发表的调查报告显示，加州高等教育系统正在衰退。能够负担大学的学生人数越来越少、入学率降低、州府提供的支持也不断缩减。 由沙加缅度州大「高等领导及政策研究中心」提出的报告「忽略的后果」（Consequences of Neglect）指出，曾以三层公立大学系统（three-tiered system）傲视全国的加州，已失去在学费的可负担性、高中毕业生所升学预备、上大学率与高等教育投资等领域...

欧巴马政府原订拨款190亿元，占全部经费四成。但国会债限谈判要削减以兆元计的联邦开支；原定今年拨给加州高铁的3亿6800万元，众院共和党人已提出将悉数转拨给密苏里州作防洪经费。 加州高铁得以建成，将是美国第一个子弹火车系统，穿越加州中央山谷，最北连结到沙加缅度，南经洛杉矶，再到圣地牙哥；另外，再从中谷建一支线，连结湾区的圣荷西、旧金山和半岛区。 加州高铁至今为止只花2亿5000万元，第一段路轨原订...