已退休的施蓓蒂住在海沃市，每周一天，驾车经过圣马刁大桥，到福斯特市和密尔布瑞市，为三位华裔耆老服务。她是半岛家庭服务处（Penisula Family Service）属下老人互助辅导项目（Senior Peer Counseling）的义工之一。 老人互助辅导7月31日在南旧金山聚会，庆祝25周年。该项目华人组联络人刘茱迪说，目前义工共有79人，其中华裔15位。华裔义工主要为半岛地区日益增加的华...

位于圣马刁的半岛家庭服务中心欢迎华裔报名担任义务辅导员，为老人家服务。辅导员要接受九周培训，每周两个半天，包括法律、社工、财务、预防自杀等，合计54小时、18个不同的主题课程。每年分春秋两次培训，春季是4月至6月，秋季是9至11月。 该中心华裔联络员刘茱迪指出，今年秋季班培训课程即将自9月30日至11月26日展开。欢迎55岁以上的华裔报名，也欢迎住在圣马刁县的老人或家属，向半岛家庭服务中心申请免费...

获得南内华达州今年最佳中餐馆奖的「东海酒家」（East Ocean），是韩德森市长安迪．海芬（Andy Hafen）宣誓就任日选择的午餐地点，东海酒家的员工与有荣焉，于市长用餐后和他合影，感谢韩德森市府会为居民营建美好的生活环境。 海芬市长今年当选第二度连任，依法规定市长若受市民拥戴，可出任三届市长，每届任期四年，但内华达州即将修改公职人员任期立法，海芬的市长任期可能会更久。 海芬市长是道地的内华...

纽约州卫生厅已下令皇后区的「半岛医院」(Peninsula Hospital)，停止接受新的住院病患，30天内不得进行任何手术，并且拟定把现有病患转至其他医院的计画。 州卫生厅厅长沙哈(Nirav Shah)是在23日吊销半岛医院临床实验室的许可后，发出这项命令。 州卫生厅指出，这项决定之前，当局检查发现半岛医院的临床实验室「未能符合医疗照顾标准」，会对病患造成危险。 位在皇后区远洛克威(Far ...

中半岛图书馆系统共有15本莫言的作品，以及四片根据莫言作品拍成的影片「红高粱」光碟。 隶属中半岛图书馆系统的密尔布瑞市图书馆华裔专员宋德铨指出，可能因为最近媒体对莫言的讨论较多，因此读者对「红高粱」光碟特别有兴趣，早在宣布莫言得之前，「红高粱」碟片都已被借走。 密尔布瑞市图书馆自2006年开始购买莫言的作品，目前有「生死疲劳」、「红高粱家族」、「红高粱的孩子」、「传奇莫言」、「四十一炮（上、下）」...

湾区的中半岛，又有一栋要价1亿元的豪宅出售。豪宅位于希尔斯堡市（Hillsborough）山顶，除了房子面积达1万6000平方呎，还有土地47英亩。房地产经纪说，由于地大，加上湾区房市正转趋蓬勃，这栋豪宅的房价还会上涨，不止1亿元。 这座德奎恩庄园（DeGuigne Estate）建于1914年，为地中海式建筑，有7卧房和8.5浴卫，出自旧金山圣法兰西斯旅馆的同一设计师之手。 由于建于一个世纪前，...

旧金山一些热门餐馆，为了满足湾区老饕的需求，纷纷在中半岛开拓市场。 备受欢迎的三明治店「Ike Shehadeh」，最近在佛斯特市（Foster City）开设名为「Ike's Lair」的分店，提供馅料充足的三明治，包括有莎乐美肠、培根、牛油果和切达起司的「莱利埃里森」（Larry Ellison），以及以巨人队明星投手命名，有牛排、黄色烤肉酱、美国起司、胡椒起司和哈瓦那辣椒的「麦迪森‧庞嘉纳」...

中半岛今年有数位华裔参选教育委员与校董，包括圣马刁社区大学学区校董候选人杨承志、希尔斯堡学区教委候选人吴慧珠，贝尔蒙-红木海岸学区教委候选人高嘉咏，以及参选杰弗逊小学学区教委的Hanley Chan。 截至5日晚间圣马刁县选务处最后一次公布计票结果为止，只有高嘉咏一人有望当选。 贝尔蒙-红木海岸学区教委的选情十分紧绷，七位候选人争取三个席次。唯一的华裔候选人高嘉咏在邮寄选票开完后排在第四位，但投票...

30年来屹立在圣地牙哥市中心「太平洋大道」（Pacific Highway）与「山楂树街」（Hawthorn Street）相交处的「华庄酒家」（China Camp Restaurant），曾经是当地历史最悠久、最受主流人士喜爱的中国餐馆之一。这家老店的粉红色外墙、直指蓝天的霓虹灯徽标，在海滨一带无人不识。但这一切都已成为过去，「华庄」于6月底正式关门歇业，许多老主顾伤感不已。 「华庄」与旅美第...

8日湾区县市选举，旧金山代市长李孟贤得票领先，有望成为旧金山首位华裔民选市长；密尔布瑞市议员候选人李伟中二度参选，以第二高票当选；首次竞选的圣马刁／佛斯特市教委候选人伍君玲也奏捷；库市蒂诺市议员黄少雄则以第一高票当选连任。 旧金山市长候选人李孟贤得票领先其他候选人，到半夜11时得票27%；市地方检察长候选人贾斯康得票41%；市法警局长候选人马格林利得票38%。三人得票率在首轮计票中都未冲过50%，...