洛杉矶移民局（U.S. Citizenship and Immigration Services , Los Angeles）原任局长上周调任Kansas City，新任局长11月中旬才走马上任。本周起，由在华府移民总局任难民、庇护暨国外事务主任的江彦儒（James Chiang ）暂时代理。 江彦儒来自台湾，父亲是福建人，母亲是台湾客家人。11岁时随家人移民美国，定居阿罕布拉市。法学院毕业后在...

／圣荷西报导 心脏衰竭（Heart Failure）是指心脏功能异常，最普遍的就是心脏「不够力」，无法输出足够血液，供应身体组织与器官的需求。常见症状包括：常感到疲劳、下肢水肿、唿吸困难、走路会喘、躺着会喘但坐着会改善，严重者会有喘不过气的感觉。 美国大约有500万人有心脏衰竭的问题，每年约有55万件新的病例，心脏衰竭是65岁以上长者住院的最主要原因。 引起心脏衰竭的原因很多，例如：冠心病、高血压...

驾驶执照是最常见的附照片身分证明（Photo ID），上面记载邮递地址等个人资讯。不过，也有不少民众在驾照上选择登记邮政信箱（P.O. Box），拒绝公开居住现址。车管局与洛县警局目前允许以邮政信箱登记驾照。 洛杉矶的官小姐，对驾照地址外洩感触犹多。她说，几年前在亚凯迪亚朋友家门前被抢，当时车还没上锁，一个西裔男子把皮包抢走。由于她是单身母亲，还有一个十岁儿子，事后报警提出保护要求遭拒，他们担心歹...

南加汽车保险费率比较中加和北加一些小城市高出不少，有些刚搬至南加的民众选择不通知保险公司或经纪人，仍使用北加原先或朋友的地址，来降低保费。不过这种做法很可能导致保险公司採取不续保一系列行动，得不偿失。 孙先生去年年底因工作关系，从北加一个小城搬至洛杉矶，在打电话给保险经纪人修改车险地址时发现，保费突然涨了近40%，让他大为惊讶，一年下来要多缴近500元。在那名经纪人「建议」下，他的保险仍使用原先北...

男女双方将身体保持在最佳状态，特别是体重，BMI值应维持在24 到30之间。规律运动、戒菸（包括二手菸）、戒毒、避免喝酒，有服用处方药者应先向医师咨询。避免接触有毒化学物或辐射（目前学术界对于手机电磁波影响的研究仍不全面，但若担心则建议减少使用频率；微波炉通常一般认为安全，若担心也可减少使用）。 如果有遗传疾病，特别是各类胎儿遗传异常的病变，应该咨询遗传咨询师。 女方 女方的身体直接影响宝宝的健康...

圣盖博市9日晚专门为廖钦和上任问题举行特别闭门会议，但会前会后市议员对任何事情都「无可奉告」，令在场的民众十分不满。 开会之前，市政助理经理Marcella Marlowe就表示会议不会做任何纪录，会后也不会有任何公告。 当天会议吸引近20名民众前来，六人上台陈词，要求市议会立刻让廖钦和上任，其中不乏西裔市民。市民Mary Garcia表示，要求圣盖博市立刻停止这个无聊而又昂贵的听证或法律诉讼，让...

越来越多的中国投资者来美国买房，一般都是通过朋友或亲戚介绍的地产经纪来寻找房源，可是，不少经纪在介绍房源时一般都不会主动讲明自己是代表买方还是卖方。Bond New York地产公司亚太市场开发部主管陈维诚提醒购房者，一定要问清楚该经纪是代表买方还是卖方，这个区别非常重要。 陈维诚表示，如果是作为卖方经纪，那该经纪就会以卖家利益最大化来工作，即所谓卖出最高价钱。试想一下，如果购房者找了一个代表卖方...

不时拉肚子、腹痛，有时又交替便祕，但又好像没有什么大问题，到底是生了什么病？ 肠道激躁症（Irritable bowel syndrome，简称IBS）是大肠蠕动异常引起疾病的总称，症状可能有胀气、腹痛、腹泻、便祕、排便不规律等，三不五时发作。根据估计，约有一到两成的人患有肠道激躁症，其中止有非常少数人才会真正就医。还有学者统计，肠道激躁症是仅次于感冒最常见的请假原因。 肠道激躁症其实就是肠道功能...

●美国公民及移民服务局(USCIS)宣布纽约市、长岛和新州的办公室30日继续关闭，移民局会另行通知所有30日有预约的民众重新安排后的日期，查询更新讯息民众可浏览网站www.uscis.gov。纽约东区和南区联邦法院30日关闭。纽约州法院系统和纽约市五大区、纳苏郡、苏福克郡以及负责Rockland、Westchester、Putnam、Dutchess和Orange事务的第九区法庭30日也关闭，只提...

自2006年退出体坛后，关颖珊过起低调生活，读书、公益活动、开滑冰场。但在27日亚太裔传统月开幕式上获得洛杉矶希望奖的她，露面还是引起各族裔大批粉丝的热情追逐。一身黑色套装，脚踩香奈儿高跟鞋的关颖珊比起多年前冰上蝴蝶的形象，多了几分成熟与干练。 她表示自己经常被问是美国人还是中国人。她通常回答是Chinese American（华裔美国人），「拥有两种语言、两种食物、两种文化，太神奇了」。 四年前...