第四届中美企业峰会30日在洛杉矶闭幕。为期三天的峰会为中美双方提供平台，共洽谈100余个项目，已有三个项目达成一致。美国前总统尼克森（Richard Nixon）的弟弟爱德华尼克森（Edward Nixon）出席闭幕仪式，并发表他撰写的自传书「尼克森家族」中文版。 该书历经五个月翻译和修正，今年春节前完稿，翻译成简体中文和繁体中文，并由金城出版社在中国、台湾、香港、澳门等地发行，今年有望进入美国的...

7月在曼哈坦华埠派街17号，一商住楼因为违规改建，从二至五楼有多个非法隔间，令楼层逃生出口受阻，加上炉灶等厨房用具引燃杀虫剂，导致爆炸。此类案件层出不穷，为帮助租户了解租赁的公寓是否安全、是否合乎纽约市建筑法规，纽约市楼宇局（Department of Building）特别印制了中文版「住宿安全」文宣宣传，并将于12日早上7时至9时在地兰西街和格兰街交口的地铁站发放，欢迎民众索取。在「住宿安全」...

在十年一次的选区重画之际，亚裔、非洲裔和西语裔等少数族裔社区都要求不得把自己族裔所在地区分散到不同选区中，多个社区机构也拿出了符合自己利益的选区地图版本。为了推动选区重画的进行，代表亚、非和西语裔的四家机构联合起来，4日提出一套综合三大主要少数族裔社区利益的州参议员和众议员选区地图，称为联合地图（Unity Map），上呈负责选区重画的纽约州人口研究和名额调查立法行动小组(Legislative ...

为争取亚裔选民的平等权利，亚美法援处（Asian American Legal Defense and Education Fund）在2月29日的截止日期前向布碌崙联邦法庭递交了保护亚裔、西语裔等少数族裔的选区重画「联合地图」(Unity Map)。 在去年12月29日，亚美法援处与公益咨询机构Kaye Scholer LLP一起将州长葛谟和多位州参众议员告上布碌崙联邦法庭，理由是现在的选区界限...

华裔选民教育委员会行政主任李志威向旧金山重画选区委员会提交了一幅由他重画各选区界线的地图，主张将华裔新移民聚居的肖化区和访谷区，一併归入目前的湾景第10选区。他相信他的地图于未来10年，可协助更多亚裔当选市议员。 旧金山市府每隔10年根据最新人口普查，重画一次市议员选区的区域界线。独立运作的重画选区委员会将于下周，4月15日前，公布未来10年的市议员选区新地图，至今李志威是唯一向该委员会提交地图的...

纽约市交通局即将在多处张贴社区地图，为路人和单车骑士导航。 「每日新闻报」报导，这项600万元计画，将在时装区、华埠、皇后区长岛市、布碌崙的展望高地和皇冠高地、以及在曼哈坦59街以南、和布碌崙部分地区，张贴150幅地图。 所有地图将于春天备妥。经过数月的延迟后，单车计画Citi Bike将于5月推出。 各处的地图显示当地的位置、周围的马路、及以几个目的地的预计步行时间，作为行程参考。 另外，这些地...

尽管1970年代初加州曾展开绘制断层地图，以协助科学家更了解地震活动，但是过去20年绘成地图的地震断层却很少。 洛杉矶时报20日报导，从1991年以来，只绘制了23幅地图， 2004年到 2011年之间没有何地图出炉，因为预算删减。从1971年开始的20年期间，则绘制了500幅地图。 加州官员估计，还应绘制约300幅地图，尚待修正的地图则更多。这些地图呈现2000哩断层。 公共安全可能受影响，因为...

橙县计画在网路地图上标示出县内十多个城市有恶狗的地 区。 橙县县政委员会将于12月17日就此议案进行表决。 橙县纪事报3日报导，这份地图可供县民在网上查询，在 安那罕、富乐顿、杭廷顿滩等17个城市，哪些地区曾有狗 违规被开罚单。 县政委员史彼哲 (Todd Spitzer)在9月的一次会议中表示 ，家中如有恶狗，民众有知的权力。 依橙县法规，曾咬死或重伤人的狗为恶狗。 橙县动物照顾局主任卓贝克 (...

PChome US购物网站（www.pchomeus.com）上线满两个月之后，本月起正式推出简体中文版，让更多华人今后直接透过PChome Us网上熟悉的简体版介面，就可选购9大类、45万件的商品。PChome US行销负责王稜翔表示，为服务广大美加地区华裔，PChome US扩大到加拿大地区，并为美加地区专设每周一次的「名人聊天室」。 王稜翔表示，PChome US服务美加地区220万中国移民...

屋崙警局近日推出的网路调查中文版正式上路，希望针对警局表现收集社区民众的意见。问卷共有26题，居民可以到屋崙警局网站www.OaklandPolice.com，或www.surveymonkey.com/s/LX3CH9V上填写。 屋崙警局发言人表示，警局目前在各社区执行「邻里警力计画」，以增加公共安全为目标，同时增加警局与社区的互动和信任。希望民众踊跃上网发表意见，让警局了解计画执行成效及未来该...