旧金山许多低收入居住单位或单房家庭，通常投诉居家地方有老鼠和蟑螂出没，但近年来开始出现臭虫（bedbug），臭虫已从东岸传播至西岸，且有蔓延迹象，令旧金山挤身全国排行第十大城。旧金山市议员金贞妍上任以来，即研究对付臭虫，最近提出一项解决臭虫问题的法律，唿吁市议会通过。 数十名来自华埠、米慎区、田德隆区和南市场街一带的居民，18日在市政府大楼前集会，声援杜绝臭虫法律。金贞妍表示，在参选期间，不断接到...

在布碌崙经营进出口公司的刘先生问：三年前在布碌崙跟几个犹太房东租下了一间公司房屋，由于和几位房东交谈愉快，便在没有律师的情况下签了八年租约，定了每月4万多元的租金。开张后因生意越做越好，房东便有意涨租，但我认为从装修起已花费了50多万元，房屋也存在漏水等问题，涨租不合理，房东遂要求我搬离，我该如何应付。朱益民律师答：经研究当初签订的租约，其中规定房东有权提前三个月通知租户搬离，但租约也同时规定了合...

美食作家周芬娜最近再出两书，一本是2002年版的「品味传奇」修订版，以及结集多年来到各地实地探访、结合历史典故、地方特色、文化背景、人文故事的「他们都爱这样吃」。 「品味传奇」在中国登上新书长销排行榜，中国三联书店今年推出此书修订后的经典版。周芬娜更新书中所有资料，「花了一年时间修订。」由于「品」书长销热门，已有约写「品味传奇二」。 周芬娜将费时六年撰写的20篇美食文章，加上精选的12篇「品味传奇...

由于纽约各大机场常有鸟群出没，影响航班安全，国会参议员陆天娜(Kirsten Gillibrand)日前提出一项法案，围捕和射杀甘迺迪机场附近联邦雀鸟保护区的野雁，但保育人士反对这个构想。 最近发生多次鸟群撞机的事件。在24日，捷蓝航空公司 (JetBlue)飞往佛州西棕榈滩的一架客机，紧急降落威郡机场；一周前，飞往洛杉矶的一架客机也因此被迫紧急降落甘迺迪机场。 陆天娜的法案将授权联邦农业部，在6...

沃尔玛超市将于年底前进驻西柯汶纳市，每年可为该市增加50万元销售税，为150余人解决就业。这是沃尔玛超市继圣伯纳汀诺、布班克、洛杉矶华埠后，又一个新店进驻。对于沃尔玛超市不断扩张新店，是否在应对网路商店挑战，华裔专业人士表示，沃尔玛超市销售商品与网路店各有优势，顾客群不同，因此网络店短时间还无法打败沃尔玛超市。 沃尔玛西柯汶纳店位于东地中心街2753号（2753 E. Eastland Cente...

安老自助处邵逸夫爵士夫人康乐中心举办之实践健康生活「自我管理慢性疾病」讲座，将在6月7日举行。上课时间为每周五下午1时30分至4时，地点在旧金山美臣街1483号二楼。 六周免费讲座将带领参加者了解如何处理因慢性疾病引起的问题，学习处理疼痛、压力、疲劳及情绪等的方法。欢迎各界人士参加，查询及报名请致415-677-7607与陆以文女仕联络。...

旧金山地方检察长贾斯康18日与中文媒体见面时表示，台湾表演工作者范德鲁因舞动双节棍被警方以重罪逮捕事件，事后地检处决定撤销其罪名，可清楚显示，他接掌的地检处将着重将资源用来对付暴力罪犯，以更有效改善治安。 当选旧金山史上首位西裔地方检察长的贾斯康，计画定期与中文媒体见面，使华人社区更了解地检处的政策。贾斯康18日向中文媒体谈及他未来四年工作方向时说，他不相信重刑可有效改善犯罪问题，透过不同途径协助...

鑑于网路霸凌(cyberbullying)日益严重、导致一系列青少年自杀事件，纽约州长葛谟与州议员举行数周紧张谈判后，终于在16日达成协议，可望通过纽约州第一个对付网路霸凌法案。 谈判一直进行到15日深夜，根据16日公布的州长版本法案，网路霸凌被界定为「利用社群媒体骚扰、侮辱、嘲笑及威胁他人」，但尽管有一位州参议员坚称有必要，此法没有把这种行为界定为应提出刑事指控的罪行。议员可望在21日议会会期结...

一名女子接到一张在单车道停车的罚单，但奇怪的是，罚单所指的单车道根本不存在。 CBS新闻网站报导，从任何角度来看，布朗士Hone Ave. 1810号前面都没有单车道，但一位交通警察照样开出一张115元的罚单，给五金店老闆菲莉丝．坎农 (Phyllis Cannon)。 她说：「此事让我很生气。」 坎农不认罪，但被驳回，理由是没有呈交有关文件。她后来上诉，并呈交文件，但再次被驳回。 她说：「我认为...

心脏将全身所需要的养气与养分，透过血液送达全身。而「心脏病」是心脏疾病的总称，冠心病（血管阻塞）、电脉性不稳、心脏瓣膜失常，以及心脏肌肉衰弱等都是常见的心脏疾病。有时病人可能多项心脏功能都失调，例如心血管阻塞、瓣膜功能不全、心脏肌肉无力等徵状同时发生，不过最常见的心脏疾病还是血管阻塞。 早期心脏病被视为是西方人的疾病，不过近年来华人罹病者愈来愈多，心脏问题成为健康杀手。心脏科医师陈道蕙分析，过去华...