旧金山选务处唿吁选民于5日踊跃投票，并提醒选民出发前先确认自己所属的投票站，避免白跑一趟。投票站开放时间为上午7时到晚间8时。除现场投票外，来不及寄出邮寄选票的民众切勿投邮，可在晚间8时以前直接将选票送至市内任一投票站。 选务处提醒，旧金山选民的投票地点可能与上次选举不同，可在选民资料手册的封底查看自己所属的投票站，或上网sfelections.org/toolkit_ch查询，也可致电中文热线4...

由于一条主要供水管道无法正常运作，巴沙迪那市21日至28日限水，另外包括艾塔迪那（Altadena）、拉肯亚达弗林楚奇（La Canada Flintridge）和La Crescenta等地，一共25万居民将受影响。 Upper Feeder供水管道是大都会水局（Metropolitan Water District of South California）维护的最老旧水管之一，将水从位于拉汶市...

6月7日公映的好莱坞新片「实习生」（The Internship），两名主角是文生‧范恩（Vince Vaughn）和欧文‧威尔森（Owen Wilson），不过电影的真正主角却是硅谷科技公司Google。 电影讲述两名手表推销员失业找工，到Google当实习生。Google每年雇用1500暑期实习生，由于报酬高，应徵者多达4万人。 山景城的Google总部成为电影现场。Google让电影公司到总...

位于屋崙七街455号的屋崙警局总部因4日凌晨水管破裂，造成严重淹水。警局一度在关闭后又宣布开放，但抵挡不住淹水造成的设备损坏，不得不宣布再度关闭，预计10日才能恢復正常运作。 屋崙警局宣布，大部分在总部提供的服务，将转至东屋崙Eastmont分局。需要向警局领车的民众，可以在平日上午8时至下午3时、周末上午8时至中午12时，前往Eastmont分局办理。不过目前仅接受以现金或商业支票缴纳费用。 需...

纽约市长彭博19日签署法令，禁止向21岁以下人士出售香菸、菸草或电子香菸，违反该条例的商家，初犯将被处以1000元罚款，再犯罚款2000元，并可能被吊销售菸执照。六个月后该法正式执行。此前，购菸的年龄限制为18岁。商家、家长、教育界人士均赞同此法令，但也有人担心，想吸菸、又年龄不到21岁的「小菸枪」，可会通过其他非法渠道购买香菸。纽约市禁菸举措层出不穷，自十年前开始实施「无菸空气法」(Smoke-...

中国大陆比亚迪汽车(BYD)的美国总部在洛杉矶开张，比原定时程晚了近一年，而且员工只有20人。比亚迪去年4月宣布，美国总部2010年底之前开始运作，2011年底之前将雇用150名员工。 彭博社报导，除了员工人数缩水，比亚迪美国总部也延后出售电动车给美国消费者的计画，由于充电站有限，美国比亚迪现在把重点放在销售太阳能板和电池、LED照明、电动公车。比亚迪想卖电动公车给美国政府公共运输部门。 比亚迪的...

将于12月19日至21日在中国进出口商品交易会(广交会)上举行的第14届中国留学人员广州科技交流会，现正接受报名。留交会分为「人才交流」、「创新论坛」和「成果展示」三部分及多项推介活动，集中推介中国各地引进人才优惠政策，推出上万个工作岗位及数千个创业机会，展示数百家创新创业单位(含近百家创业投资机构)的人才需求和创新成果，并邀请2000多位海外人才携创新创业成果参会。 留交会欢迎海外取得硕士以上学...

库比蒂诺市议员张昭富先前在质询圣他克拉拉县计画委员时，被批态度粗鲁。2日上午，有匿名传单放在部分库市居民家门口，鼓励民众晚间至市议会例会，发言抗议张昭富的言行。当日晚间，反对与支持张昭富的民众都有出席，但过程理性平和，有民众上台唿吁张昭富能够以「适当的」方式阐述立场。不过，张昭富则坚持他没有错，是圣县没有做好该做的事，他基于责任才苦苦相追。 匿名信指称，「张昭富的行为并不适合担任民选官员」，唿吁居...

州众议会15日通过了提前初选日期的A.9271-B提案，如果州参议会也通过相关提案，那纽约州的初选日期将从现在的9月第二个周二提前至6月的第四个周二（今年6月26日）举行。 从1974年开始，纽约州的初选都在9月的第二个周二举行。根据联邦2009年通过的军队和海外选民振兴法案（Military and Overseas Voter Empowerment Act)，为了让在军队服役和在海外的公民有...

纽约州州众议会议长萧华(Sheldon Silver)的三名成年子女，虽然已搬离曼哈坦下东城，但目前仍是该选区的登记选民。 纽约邮报报导，据悉萧华三名子女多年来每逢州议员选举，依旧前往曼哈坦下东城地兰西街(Delancey St.)同样的投票所投票，想必是投票支持萧华连任，即使其中一名子女已迁至外州居住，也照投不误。 萧华43岁儿子艾德华(Edward Silver)和34岁女儿米雪儿‧崔必兹(M...