旧金山市议会议长邱信福，上周在市议会属下政府稽查暨监管委员会举行公听会，听取市府各部门执行「语言服务」（Language Access）法案的成效。主管执行该法案的民政及移民办事处建议，应扩大市府统一提供翻译服务的能力。2009年积极推动该法案的华人权益促进会在公听会上提出多件市民未获得适当语言服务的惨痛经历。 由邱信福提出，市议会2009年通过的法案，将市府必须提供多种语言服务的「一级机关」（T...

亚太调解中心（Asian Pacific American Dispute Resolution Center/APADRC)10日起为亚太裔民众提供多语言「离婚调解」服务项目，不同文化背景和种族的夫妻可在离婚的任何阶段向APADRC寻求调解服务。 项目负责人Toshie Ozaki表示，不同族裔和文化背景的人对婚姻、家庭及离婚的观念不同，期望也不一。离婚是痛苦过程，如果双方可以心平气和沟通，至少...

一名女子接到一张在单车道停车的罚单，但奇怪的是，罚单所指的单车道根本不存在。 CBS新闻网站报导，从任何角度来看，布朗士Hone Ave. 1810号前面都没有单车道，但一位交通警察照样开出一张115元的罚单，给五金店老闆菲莉丝．坎农 (Phyllis Cannon)。 她说：「此事让我很生气。」 坎农不认罪，但被驳回，理由是没有呈交有关文件。她后来上诉，并呈交文件，但再次被驳回。 她说：「我认为...

「美国传统英语辞典」推出第五版，收入「定锚婴儿」（Anchor Baby）一词，并将其视为中性词，註释中未加任何价值判断。辞典一出，即遭移民权益人士抨击，认为编辑对此一充满歧视含义的词作不偏不倚的解释，本身即代表某种偏倚的立场。 一番斟酌后，辞典编辑决定接纳批评者意见，将定锚婴儿列为贬义词，并同意修改辞条。然而，此举又引来反非法移民团体的责难。 「定锚婴儿」条目的命运流转，反映出移民议题正反方的话...

旧金山今年有数百义工，查看小孩寄给圣诞老人的信，从中选出一些适合的，并且按照信中对圣诞老人的要求回信，以及送出礼物。 旧金山湾景区的邮局，自1912年就开始「写信给圣诞老人」的活动，用来实现一些孩子的梦想。 退休邮差芭芭拉‧杜蒂这天在邮局看小孩的信，她说：「回信和送出礼物，对孩子很重要，也令义工得到不少快乐。」 义工们说，他们倾向于选出那些有真正需要的信，例如要求鞋子、上学物品和「给妈妈一份工作」...

孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

各大学陆续放榜，有高中应届毕业生虽获名校录取，并附奖学金，宁可选择也录取他却未提供奖学金的其他名校，让家长好生为难。过来人说，若经济条件许可，应让孩子「圆梦」，即便孩子将来后悔，至少不会埋怨父母。 洛杉矶加大「高等教育研究机构」的「合作机构研究计画」（CIRP），针对去年秋天入学新鲜人问卷，发现随大学学费上涨，愈来愈多新鲜人指出「钱」是选择学校主因，比例从2004年只有31%新鲜人在乎，成长至20...

中国人为什么要移民？几乎所有调查都显示，被访者都说，孩子的教育是首要原因。但是，为孩子的教育而移民真是那么天经地义无须三思？ 文化差异是值得思考的一点。这是人人都知道的，孩子小，难适应，文化差异影响成长和学习，我们只要看看认识的华人家庭，就会发现读书不成的移民孩子比比皆是。为孩子而移民，到头来孩子可能变成牺牲品。 美国社会的反智倾向也值得注意。这里中小学数学水平低，是众所周知的事实（加州的高中毕业...

收藏模型的玩家不少，但把高度十呎、延伸长度达20呎的巨型怪物模型放家中，却相当罕见。现居芝加哥的华裔魏凯淙（Tony Wei），从动漫迷变玩具迷，又转成收购恐怖电影全比例模型，过程曲折。 「全世界应没多少人像我一样，收藏这么多怪物模型，而且大部分比人还高。」小学六年级移民美国的魏凯淙表示，从小迷恋漫画卡通，与一般人不同，他着迷反派角色，那些丑陋恐怖的怪物，在他眼中都有独特魅力。求学过程，他喜爱在纸...

江珍妮（Janet Chin）于2007年始任教委，2011年争取连选。政见是增强学区竞争优势，建立嘉伟学区学生语言学院，成立学生学术研讨机构（Science Academy）。 江珍妮祖籍中国广东，现任嘉伟学区教委主席，是教委中唯一女性，她还在洛县学校理事会担任财务长，有三个孩子在学区读书，先生是非裔。 2010年为学区引进PIQE计画（Parent Institute of Quality E...