金山湾区侨教中心主任黄公弼在届龄荣退时，特别说明在南湾购置新址的作业进展。「我们第一次上网招标，进来23标。其中约有17、18个标，大小不合，其余是文件不合。所以从8月8日起，又开始第二次招标，本月19日截标。」 为了在南湾能买到理想的侨教中心新场地，特别成立了24人的购置委员会。黄公弼透露，官方代表是办事处处长、金山湾区侨教中心主任与副主任；侨界则有翁嘉盛、林美莲、叶主国等六位侨务委员；专业人士...

橙县尔湾市(Irvine)又有两个消防栓遭废五金窃贼偷走。虽然尔湾市不常发生这类窃盗案，这却是三周来消防栓第二次失窃，总共损失五个消防栓。 橙县纪事报报导，消防栓卖到回收中心的价格约300元。 金属价格飞涨，许多城市频频发生金属管线失窃。州府有鉴于此通过法律，废五金收购商和回收中心如收购市府所有的金属品如消防栓、人孔盖等属违法。 偷窃消防栓并不容易。如未将水阀关好，可能喷出100呎高的水柱。 尔湾...

国殇日和夏季旅游高峰将至，联邦海关与边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）官员23日提醒乘客尤其是国际旅客如想快速通过安检，要避免携带禁止入境的农产品和食品等物。 CBP农业特别主管Michael Ferguson说，干货类海鲜可携带入境，但不是绝对的。不少国际旅客对禁止携带的农产品认识有误区，有些商品包装上写着海鲜，但里面的食品却是牛肉或鹿茸等...

今年没有被公校学前班(Pre-Kindergarten)录取的学生的家长，自18日起将有第二次申请机会，市教育局宣布，仍有约2000个名额，供家长争取。 纽约时报报导，逾8800名家长在本月稍早前曾接到未获得市立幼稚园班入学名额的通知，部分原因在于许多家长在申请时仅选择一所学校，使得目前仍有几十个学校的幼稚园班仍未招收足额的学生。 市教育局官员表示，有意申请幼稚园班空额的家长，现在必须直接向学校申...

中秋佳节将至，带月饼入境的华人旅客也增加，海关及边境保护局（Custom and Border Protection, CBP）提醒民众，含蛋、肉成分的月饼不能入境。 CBP发言人Jaime Ruiz14日表示，违禁农产品相关规定由农业部（US Department of Agriculture, USDA）制定，CBP负责在各机场入境口把关。洛杉矶是美国华裔大城，每逢中秋前后洛杉矶国际机场（LA...

正值暑期，不少华人利用假期邀请父母来美探亲旅游。近来有华人反映，由于父母归期难定，购买机票时暂时买单程票，孰料却在出发登机或到美国入境时，遭到刁难和盘查。 就读尔湾加大的中国大陆留学生董同学邀请母亲来美探亲，老人第一次来美，考虑母亲「如果住不惯，一个月不到就要回去，也可能喜欢这里，愿意待够六个月再回去」，董同学就为母亲订了全日空单程票，「完全没想要逾期不归或延期」。 谁料董妈妈日前到北京机场搭乘班...

边境巡逻人员17日逮捕一名划独木舟进入美国的加拿大人。这名38岁的男子走出青年镇 (Youngstown)尼加拉州立公园时被捕。青年镇在水牛城北部。 华尔街日报报导，这名男子承认在安大略Niagara-on-the-Lake的一个住家偷走独木舟，在黑夜中，用铲子当浆，划过不到1哩的尼加拉河。执法人员发现这名男子时，他已上岸。这名加拿大卑诗男子计画前往纽约市。...

预计在下周公布的参院版移民法案，将不为2011年12月31日后入境美国的非法移民提供合法化途径。华人社区人士12日表示，一旦法案通过，会使众多来美时间较短的非法移民无法取得合法身分。对于国会为何将日期设定在2011年底，移民律师高泰表示，「有极大的可能是不希望有人抱持该法案在通过后自己将能够合法化，而抢在最近两年非法入境美国。」 高泰表示，这两年国会一直在进行移民改革，国会可能考虑到许多人基于赌注...

近来月子中心风声越来越紧，来美生子的准妈妈受到不少影响。尽管此前海关及边境保护局（CBP）曾否认限制和干涉孕妇入境，但近来常有来美生子的孕妇声称入境时被海关盘问「是否怀孕」，不知应该如何回答。CBP表示，他们对持怀疑入境动机的旅客，有权询问核实问题。 怀孕六个月的Amy，5月由洛杉矶国际机场入境，打算来美生产。入境时移民官询问她是否怀孕，她怕入境遭拒，矢口否认。她声称，来美国是旅游及参加姪女毕业典...

美国海关与边境保护局（U.S. Customs and Border Protection）8月13日晚向新闻媒体通报，一名经由美墨边界圣易西铎（San Ysidro）口岸进入美国的男子在复检处（Secondary Inspection）接受搜身时突然倒地不省人事，待救护车赶到时已经死亡。相关当局正在安排验尸，以查明死因。 通报称，事情发生在8月10日晚间8时许，一辆从墨西哥排队入境的汽车因「某些...