洛杉矶中领馆15日枪击案引起各界震惊，枪手后来已投案。但律师表示，一旦进入司法程序，嫌犯可能面临三项重罪起诉，包括持枪威胁罪（assult with deadly weapon）、试图谋杀罪（attempted murder），因嫌犯还与保安发生争吵，如果他曾威胁保安，还可处以言语威胁罪（making criminal flap）。律师强调，这三项罪名可同时起诉，数罪併罚，不会用某一项替代另一项。...

以「证词不可信」（Not Credible)为理由拒绝的移民案件，通常很难再上诉获得成功。而从中国福建来美的杨姓男子在移民法官和上诉委员会(BIA)两度拒绝其案件、认为其证词不可信的情况下，却向联邦第三巡迴法庭上诉时成功，让案情出现180度转弯，该案例并被被移民法律刊物Interpreter Releases选择刊登在首页讨论。 杨姓男子于2004年偷渡来美，在新州定居，后以一胎化申请政治庇护，2...

林先生问﹕我十年前与妻子一同偷渡来美，妻子以「一胎化」申请政庇失败。想问是否仍有办法可让二人光明正大地生活？张恩仁律师答﹕近日为一名申请绿卡20年才获批的当事人打赢案件，其情形与林先生相似，或可作参考。40多岁的当事人张也行(化名)与妻子来自浙江温州，妻子先于1995年偷渡来美，以一胎化政策申请政庇。随后偷渡来的张也行也用此由申请政庇。二人的案件十年间都未打赢，但也没有放弃。这些年两人在美又生下两...

郑女士问：我2003年以中国计画生育政策申请政治庇护，刚获得可以工作的A5卡。但还要等到9月才能申请绿卡，之后等绿卡申请成功至少还要四个月。最近福州的母亲被诊断出患有晚期肝癌，医生已经让我母亲放弃治疗回家休养了，我很想尽快回中国看望重病的母亲，但担心会不会回不了美国？我和丈夫近十年没有回过中国，现在中国生活的大女儿都已经21岁了，在美国出生的第二个孩子也已经六岁了。刘汝华律师答：你可以申请难民旅行...

掏空力霸、东森集团的王又曾家族成员遭判刑定谳，王令侨与王令一陆续入监；王令楣和王令麟也向台北地检署报到执行。王家子女进牢房，王又曾本人仍躲藏南加，由于媒体紧迫盯人，出入更为低调谨慎。 力霸掏空案最高法院于今年8月宣判，东森集团总裁王令麟被依证券诈欺罪等20项罪名，判刑五年六个月，他的四个兄弟姊妹王令一、王令台、王令楣、王令侨也一併入监服刑，唯独主角王又曾滞美，欲透过律师申请政治庇护。 根据消息人士...

洛杉矶联邦海关暨边境保护局官员16日指出，一艘日本货柜轮因被发现亚洲吉普赛蛾（Asian Gypsy moth）而被勒令驶回公海清除虫害。 海关发言人指出，这艘货柜轮上周驶抵洛杉矶─长堤港，检查员在船上的舷梯、主甲板、舱口与上层建筑发现24只亚洲吉普赛蛾卵以及一只死成蛾，而勒令驶离港口至公海清除虫害，12日回港复检已确定杀虫完毕。 亚洲吉普赛蛾不曾在美国与北美洲现踪，但由于牠爱吃600种树木与灌木...

旧金山地方检察长贾斯康18日晚间在日本城推出第一个邻舍法庭（Neighborhood Court），他指出，这个法庭以各地区为基础，以审理非暴力的轻罪案件，一方面可让被告有更多机会改过重回社会，另一方面可为市府省下大额金钱和许多时间。 今年初由警察局长转任地方检察长的贾斯康，邻舍法庭是他构思的主要计画之一，以代替传统的刑事法庭。 贾斯康选择在北区分局管辖区内推出第一个邻舍法庭，18日晚在日本城日本...

日本年度美食和美酒展（Japanese Food and Sake Festival）日前在环球影城希尔顿大酒店举行，吸引上千日本美食爱好者参与。 美食美酒展由日本文化联合会（Japanese Food Culture Association，简称JFCA）和日本餐馆联合会（Japanese Restaurant Association）举办，目的是宣扬日本美食文化，让美国民众体会日本料理精髓，也...

正当日本大地震及海啸发生一周年之际，5名来自福岛核电厂灾区的日本学生，29日到Rosa Park小学感谢该小学为灾区筹募了7000多元，日本学生同时探望了该小学二年级和五年级日语班的学生，分享抗震救灾的经历。 旧金山西增区近日本城的Rosa Park小学，一直向学生提供日、英双语课程，去年3月10日日本东部发生强烈地震并引发海啸，灾情罕见。该校日语教师一直关注灾情并向学生通报最新消息，日语教师Ta...

洛杉矶加大拍卖贝莱尔（Bel-Air）的汉娜卡特日本花园（Hannah Carter Japanese Garden）快要开标，却被汉娜卡特的子女一状告进法院。 汉娜卡特日本花园是富商卡特（Edward W. Carter）和第二任妻子汉娜1964年捐给洛杉矶加大。卡特曾任加大理事会主席，当初言明加大将「永久」（in perpetuity）保存花园，卡特1996去世，汉娜2009年去世。 老太太去...