许多精打细算的华人都会把自宅内每一吋可以放租的空间租出去，在华人聚居城市里，甚至有住家把游戏室、车库等原本非居住区域，改装成可居住的空间放租。不过房东们需要注意，将原本不属于居住区域的空间租给他人居住属违法，可能导致租赁双方签订的租约不受法律保护，最后不仅收不到租金，还会面临罚款、支付房客搬迁费用甚至面临市府刑事起诉。 阿罕布拉市居民王先生在未向市府申请许可情况下，将自家住宅的游戏室（rumpus...

旧金山2006年通过的「旧金山健康计画」（Healthy SF）规定，雇主必须给予雇员健保，或出资让市府代为提供可负担医疗服务给员工。负责执行这项规定的市府「劳工标准执行局」已裁定，一家清洁公司违反规定，没有给275名现任和前员工健保，须补付130万元健保费。 这项追回健保费的裁决被视为旧金山推行全民健保的重大突破，也是法律上的重大胜利。市府律师夏雷拉说：「有关裁决向雇主传达有力的讯息，法规是认真...

五年来，胡贤（译音，Hien Ho）费尽气力存了1万1275元，准备用这笔钱到越南旅行。自1979年逃出越南以来，她从来没有回去过。 这次越南之旅，原定7月4日开始，全程三个星期，胡贤与丈夫和三名子女同行，准备一家人在越从南到北玩一次，也让孩子认识一下越南。 她去东圣荷西找了位于南国王路（South King Rd.）的阳光旅行社（Sunlight Travel），越裔社区认为这家旅行社有信用。胡...

涉嫌诈骗2700万元退税款的三名南加男子被通缉，警方唿吁民众协助追捕三人到案。 调查人员经过两年调查后上周以共谋、邮件与匯款诈欺、洗钱和重大身份窃盗罪名起诉55人。在圣地牙哥、洛杉矶、赌城和马里兰州共逮捕22人。 联调局表示，目前仍在逃的嫌犯有曾住在布班克的34岁美国公民哈鲁提永杨 (Hovhannes Harutyunyan)，曾住在洛杉矶的23岁杜辛贝可夫 (Yermek Dossymbeko...

针对医疗补助欺诈，政府展开又一波严查。美东联成公所顾问赵文笙表示，仅上周就有十几名被指医疗补助欺诈的华裔向公所求助，26日一天又有三人来求助。他建议收到政府追讨医疗补助金通知信的华人可连络市人力资源管理局安排约谈，该局提供翻译服务，如果财政状况实在困难，则可提供报税单作证明，或和工作人员商量分期偿还补助金。 华裔李先生表示，自己和妻子及两个孩子住在纽约上州，近期被政府追查到在上州有两处房产，要求其...

房东与租客间的租约纠纷案例屡见不鲜。曾在纽约上州与人合伙经营餐厅的林先生虽然早已退出经营，但仍旧遭餐馆房东追讨欠租，面临4万元的赔偿。 林先生于2008年接手了纽约上州一间餐馆，同时也接收前餐馆老闆与房东自2002年签订，至今年5月31日截止的租约，并在与前老闆签订了转让的房屋租约后，与另一林姓友人作为共同股东开始经营餐厅。但当事人林先生于2010年6月终止了对该餐厅的经营，结束了其股东身分，另一...

一对在新泽西州经营农场的李姓夫妇因不堪买方蔬果公司长期拖欠货款，18日到福建同乡会进行法律咨询。律师向其介绍了讨债的法律途径以及各级法庭受理的金额范围。 李姓夫妇表示，自家农场从去年4月起向一家新成立的蔬果公司提供农产品，因曾与该公司老闆的父亲打过交道，便给予货到后30天内付款的方便。不料自去年11月起，连续十数张货款支票都跳票，至今欠下逾5万元货款。夫妻二人日前到该公司的超市理论，但遭老闆扬言报...

居住在纽约的何先生一年多前担保母亲移民来美，他日前收到纽约市人力资源局的信件，向何先生及他母亲追回1万多元的福利补助款项。但何先生表示，又不是他申请了福利，不知道为什么自己要被追讨，因此到美东联成公所求助。美东联成公所顾问赵文笙表示，最近这几周有数名被追讨的担保人前往求助，但这是作为移民担保人的责任，必须要缴纳追讨款项。 纽约毕斯特慕嘉模克莱纳律师事务所(Barst Mukamal & Klein...

近两年华人社区涌现大批领取联邦医疗补助(Medicaid)的民众接获政府调查信件，指不符合申请医疗补助的资格，甚至要求还款。张女士近日就收到来自法庭的信件，指其因医疗补助诈骗必须还款3万元。 根据法庭信件，张女士的收入远远高于Medicaid所要求的低收入资格，她每月光房贷就要付4000元，不符合申领Medicaid的条件。联邦政府在调查后，多次致信张女士，要求其配合调查，但因为没有任何回音，于是...

从2011年至2012年上半年，李太太领取了一年多的失业救济金。2012年下半年，纽约州劳工厅查到李太太是其家族地产管理公司的成员，该公司有地产出租。劳工厅在最近两周内发了六封信给李太太，要求她偿还领取的所有失业救济金共2万余元。李太太22日到福建同乡会寻求法律咨询。 李太太表示，其家族成立了一个地产管理公司，用于管理家族所拥有一栋楼宇的出租事务，包括处理电费、水费、地税等物业管理项目，她1997...