为降低县立监狱拥挤，洛杉矶县县政委员会24日通过7500万元经费，在未来五年内将洛县512名囚犯转送外地监狱。 过去几个月来社区人士极力反对将囚犯转送离洛市中心118哩以外的Taft市监狱，认为此举不便囚犯亲友探访，阻碍囚犯与外界连繫。 县立监狱空间不足的情况下，男性轻罪犯只需服法院判决刑期的20%，女性轻罪犯只服刑期的10%。曾犯过杀人，绑架，伤人，抢劫，性侵儿童重罪的轻罪犯平均只服刑期的40%...

●长岛杰佛逊港站(Port Jefferson Station)18日发生劫案，一名男子拿着一把厨师刀抢劫一家餐厅。 苏福克郡警方说，歹徒在上午7时许进入煎饼店International House of Pancakes，当时店内有四名顾客。 他下令店员交出现金，然后徒步逃走。 警方说，嫌犯是白人、20余岁、大约六呎高和190磅重。他身穿深色衣服，脸上蒙上大手帕。...

两周前开始力度大增的联邦移民与海关执法局（USICE）递解有犯罪前科非法移民及「污点」持绿卡外国人行动蔓延亚裔社区，已有华人留学生和绿卡持有人受到波及，风声鹤唳。 圣地牙哥一名中国留学生日前因与女友吵架，气急之下动作粗鲁，被女友报警。该留学生当场被捕，数天后接到移民局扣押令，警方与移民局并对他设立双重保释金，保释难度连资深律师也摇头。 阿罕布拉持有绿卡的刘先生，十年前因从中国进口仿冒名牌产品留下「...

名为Marriage Equality USA的支持同性恋婚姻团体，14日在东洛杉矶的分区办公室外举行记者会，欢迎联邦第九巡迴上诉法院推翻加州禁同性婚姻法，并象徵性递交结婚申请造势，洛杉矶亚太裔平等协会理事会（API Equality-LA）共同主席黄道正现身支持。 14日早上11时30分，东洛杉矶县府分区办公室正为申请结婚的伴侣忙得不可开交，场外聚集一批支持同性婚姻的人潮。Marriage Eq...

美国爱家协会（Focus on the Family）22日举行「亲密之旅」讲座，知名临床心理学家黄维仁以轻松幽默方式讲解家庭如何影响两性关系。他说，婚姻和谐的关键在于多了解伴侣的成长背景，捨身处地为对方着想。 黄维仁为美国西北大学临床心理学家，专长婚姻心理教育，被誉为「爱情医生」。他表示，每个人的性格是在成长历程中慢慢形成，家庭文化对个人影响尤其深远。在对性别设定保守的家庭长大的孩子对自身的角色...

越来越多的中国人来美国投资开公司，但中美两地文化和法律差异巨大，一些公司在招聘时常会触法，随着应聘者法律意识越来越强，招聘中可能引发的法律风险值得警惕。 目前正在找工作的黄小姐，近日去一家华人公司面试，双方交谈时，公司的男主管突然问她年龄。虽然她如实相报，但心里还是很不舒服。她表示，该公司做事如此不专业，今后可能还会发生其他令人不快的事，所以干脆不再考虑这家公司。 另一名李女士则被询问是否已婚。她...

纽约时报报导，在纽约同性婚姻合法化一周年之际，纽约市长彭博 (Michael Bloomberg)与市议会议长柯魁英(Christine Quinn)，25日向美国最高法院提出一份辩护状 (brief)，宣称联邦的「婚姻捍卫法」 (Defense of Marriage Act) 违宪。 纽约市府为格林威治村83岁的居民艾蒂丝．温德索 (Edith Windsor)的诉讼提出辩护状。温德索在联邦法...

布碌崙贝瑞吉68分局13日晚与戴克高地市民协会联合举行警民会议，局长德柏拉修（Capt. Richard DiBlasio）特地在年底佳节前，祝福居民有个平安健康的佳节与新年，并鼓励居民多与警方合作，共同维繫社区治安。 德柏拉修表示近来社区治安良好，罪案相较过去同期下降4%，全是社区居民与警方密切合作的成果，他举例说，在数周前警局接到报案，一间披萨店被贼行抢，巡逻警员在一分钟内赶至现场，立刻将犯案...

20日下午发生在蒙哥马利县和哈利斯县的警匪追逐中，警方从歹徒车上查获一支枪和250磅大麻。 休士顿警局烟毒查缉小组获报有大宗毒品买卖。20日下午5时40分，蒙哥马利县警方在FM1314公路和Timberland路发现一辆现代Santa Fe休旅车违规迴转后，试图将这辆车拦下，但该车驾驶拒绝配合。警方于是从FM1314公路追逐至59号高速公路。 蒙哥马利县警局资深警官罗杰斯 (Mike Rogers...

Amigo进军南加州中餐业热情高涨，一批华人「金牌」、「银牌」中餐厨师却纷纷逆流而退，大厨转行当导游、司机、赌场监管比比皆是，一些大厨甚至咬牙放弃一手好厨艺改行当应侍，「只为多挣一点养家煳口」。 「离开打了半辈子交道的锅碗瓢盆，是捨不得」，近年曾获法国厨师美食会蓝带勋章和中国烹饪大师等殊荣的「金牌厨师」王铁牛，最近「咬牙改行」当了导游，「最主要是因为长年累月非常辛苦，加上经济不好，好手艺没人欣赏，...