虽然全市公校学生目前正享受着春假的欢愉，但春假之后接踵而至的考试也预示着又一年的学期生活即将收尾。「教师联合工会」（United Federation of Teachers）日前为老师们支招，在紧要关头应稳住心态、按部就班，有重点地引导学生的学习兴致，笑到最后、也笑得最好。 今年春假结束后的第一周，三到八年级的纽约州英语会考（New York State English Language Art...

有「致命吸引力」的艾塔迪那（Altadena）伊顿峡谷（Eaton Canyon）又出意外，来自阿罕布拉的高中女生22日上午失足坠崖丧生，同行一名男生则肩膀脱臼。 17岁的孙燕（Esther Yieng Suen，译音）和另一名17岁女生，22日利用春假和两名18岁男生同游伊顿峡谷。他们上午11时30分在看完瀑布下山时发生意外，孙燕坠落200呎山崖，头部受创当场死亡。一名男生想救她，自己也滑落肩膀...

纽约市中小学生的春假已经拉开帷幕，不少华裔家长表示，因工作和生活所迫，把自己的时间完全空出来，陪孩子过一个安全、开心、充实的假期并不是件易事。但老师则建议，有意识地带孩子外出社交、了解他人和社会，远比将孩子留在家中有意义。 自福建移民来美的张女士有个聪明帅气、正上小学的儿子，虽然一直引以为傲，但做妈妈的她依然有自己的隐忧：「我好多朋友很喜欢他，可他见了那些朋友往往都很害羞！」而平时她也忙于工作，没...

由非营利「北美福智基金会橙县分会」主办，悦意心田及里仁中文学校协办的春假少年营，订4月1日至5日上午9时30分至下午3时30分举行，将针对六至十岁儿童提供有意义的春假学习机会，欢迎报名，可电：714-754-1288。 主办单位指出，将用活泼的教学方法，让孩子学习中国儒家传统孝悌精神，从读经、听故事、唱游、手工漫画等活动，瞭解父母对自己的恩惠，并对中华文化精髓有所体会。 活动期间每天会提供健康中餐...

市主计长刘醇逸2013年参选募款涉人头捐款一案，被告潘心武(见图，本报档案照)的律师10日向纽约南区联邦法院提出要求撤销对其当事人的起诉，认为政府「令人髮指」(outrageous)和「昧着良心」(conscience-shocking)的调查行为已经违反宪法第五修正案中对正当程序的保护。在提交法官的动议中，被告律师指刘醇逸竞选助理卢美华早在2010年和2011年就已被联邦监听超过18个月之久，显...

春假即将来临，美国大学生流行利用春假去邻国墨西哥或加拿大旅游，很多留学生也跟风。海关及边境保护局（CBP）提醒，春假是边境旅游高峰期，有意离开者，提早办妥旅行文件。 美国大学生春假旅游，墨西哥比加拿大更受欢迎，旅游业者指出，墨西哥城市如坎昆、蒂华纳、Acapulco 等，都是最受美国大学生青睐的春假旅游景点。BBS站或豆瓣、百度等社群网站上，出现许多「我在美国留学，春假想去墨西哥玩，求同行」的帖子...

加州就业发展局周五公布，12月失业率略降至11.1%，已达到2009年来的最低水平。 12月失业率较11月下跌了0.2%。州官员表示，这一稳固下跌趋势是加州经济正逐步改善的标志之一。州失业率上一次跌至11%以下，是在2009年4月，当时失业率为10.9%。 加州非农业职位12月增加了1万700个，这一领域在2011年共增加24万300个职位。12月也是失业率连续下跌的第四个月，全州共增加11万23...

屋崙警局21日上午在屋崙警局大楼礼堂，为2009年警匪枪战中不幸殉职的四名员警举行遇害三周年纪念仪式。屋崙市长关丽珍、警察局长乔登、市府经理桑塔纳、市议员姜丽娴等、殉职员警家属及警员近300人出席。 屋崙警局宣布，将枪战发生地点、高速公路I-580的23号出口处的凯勒大道路桥（Keller Avenue Bridge）命名为「杜纳金警司、罗曼斯警司、沙凯警司及海吉警官纪念路桥」。枪战发生后，加州高...

库比蒂诺劳森初中（Lawson Middle School）今年启动扩建计画，解决学生人数过多、教室与活动空间不足的问题。原本位于劳森初中隔壁的库比蒂诺联合学区（CUSD）办公室，将改建为劳森的新校舍，而学区则搬迁至桑尼维尔Mary大道上租用的办公楼，搬迁作业于春假展开。 库比蒂诺联合学区发表声明表示，位于Vista Drive的办公室将于4月12日（本周五）关闭，并开始搬迁作业，新的办公室预计于...

纽约时报报导，联邦调查人员目前正在调查纽约市主计长刘醇逸2013 年的竞选捐款帐户，而他2009年参选时的捐款帐户仍未关闭，同时也引起调查单位的注意。 刘醇逸已将2013年每笔竞选捐款额限制在800元，但他2009年竞选捐款帐户情况并非如此。 自从刘醇逸约两年前开始担任市主计长，他已募到25万元以上捐款，以偿还竞选市主计长一职的债务。 据报，他2009年所收到的一些捐款却超过市竞选财务委员会 (C...