奇诺冈市议会24日举行例会，南加爱迪生电力公司（Southern California Edison）代表Lydia Roman说明高压地下电缆工程近况，不少关注电塔进度的民众均出席旁听。 会中证实，下周起高压电塔将陆续拆迁，以解除外界对电力公司的疑虑。民间抗议组织Hope for the Hills的主席Bob Goodwin质疑：「几周前，我们只看到一些工程人员在Veterans Park拍照...

中国大陆三聚氰胺事件、日本食品核污染和台湾食品塑化剂风波，接连重创美国亚洲食品进口市场，联邦食品暨药物管理局（FDA）对亚洲进口食品安检日趋严格。南加州目前从亚洲入关的食品货柜，100%受到检查，即便是通关进仓的进口商品，抽查率也高达两至三成，前所未有。 号称南加州华资餐馆食品及食材最大盘供应商的惠提尔大联食品公司，近月大批来自亚洲的进口食品和食材都收到FDA检查通知，从日本食品到韩国泡菜酱料，从...

随着「联邦食品安全现代化法案」自今年7月3日实行以来，联邦食品暨药物管理局(FDA)对食品检查也更为严格，而纽约州农业厅对食品标签的抽检也随之趋严。近日纽约市一华人商家从中国上海进口的枸杞因为标籤成分不明，透过FDA网站召回相关产品，商家也提醒其他业者要秉照FDA规定做事，避免不必要麻烦。 这家名叫Strong America Ltd的公司召回产品为5.28盎司透明包装的枸杞，由上海惠浦有限公司生...

海关及边境保护局（Customs and Border Protection,CBP）11日宣布在洛杉矶／长堤港查获200张自中国进口的不合格床垫，消防局官员指出，该批床垫极为易燃，如果在室内着火，一分钟内就能达到足以致命的高温。 负责指挥调查本案的CBP港口主任Carlos C. Martel指出，这批床垫在清关时，报价「低得不合理」，引起官员怀疑为劣质床垫，遂暂时扣留，将其中三个床垫做为样本，...

台湾物价调涨不断，不少厂商「减量不加价」，以免吓跑消费者。这种变相涨价现象，近期也悄悄出现在南加超市。 食品进口林姓业者表示，不少业者都在包装量上变魔术。 从亚洲地区进口米的张姓商人指出，过去日本品牌米的家庭号包装多为20磅，若随着亚洲进口米价调升，恐怕会影响销量，近期家庭号包装已改为15磅。 惯用台湾进口调味品的李太太近两、三个月发现，每周做菜量没增加，烹调方式没改变，但做菜用的胡椒粉似乎用得比...

圣地牙哥边境及海关保护局（CBP）宣布，本月共发现两起海外农产品夹带害虫事件，并即时拦截。 日前一货柜来自厄瓜多尔的香蕉在圣地牙哥港口卸货并接受例行检查时，CBP农业专家发现该批香蕉中有象鼻虫。依据联邦农业局（USDA）指示，CBP下令该批货柜整船退运回厄瓜多尔。 加州食品和农业厅指出，象鼻虫产于中南美洲，其幼虫以棕榈科植物如槟榔、椰枣等的嫩芽为主食，往往造成大批植物死亡。30只幼虫就可吃死一棵成...

一家香港珠宝公司进口珠宝来美国，因申报不实，遭海关及边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）查获，现在不但要补税，还被罚款，合计近200万元。 香港珠宝公司「辉宝集团」遭CBP查获后，坦承为逃避100万元进口税，于清关时申报不实。CBP令辉宝集团补缴101万7737元进口税，并科罚款80万元。此外，辉宝集团还需承担14万4324元调查费用。 移民及海关执法...

美国对药品管制非常严，不但维护国民健康，也保障药商利益。佛罗里达州一名男子擅自从印度、巴基斯坦、土耳其进口治癌处方药，委託圣地牙哥一家药商改包装为合法药品，廉价卖给全美医师，超过700万元药品，获利86万5000元。他在认罪后，12日被圣地牙哥联邦法官判处两年有期徒刑、交出以赃款买的一辆积架（Jaguar）轿车，并赔偿一名受害人1万9270元。 63岁的宾恩三世（Martin Paul Bean ...

孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...