台湾公民陈言林(Yen Ling Chen，音译)因出口管制军用物资，11日在纽约东区联邦法院认罪，面临最高20年监禁的刑罚。她违反「国际紧急经济权力法」(International Emergency Economic Powers Act)，试图从美国出口航天级(Aerospace-grade)的碳纤维(Carbon Fiber)到台湾，该材料可用于制造军用飞机和核设施，受商务部严格管制。 根...

最近接连发现美墨边境运毒秘密地道后，29日美国方面又发现新的地道。 美国移民与海关执法局（U.S. Immigration and Customs Enforcement, ICE）发言人麦克 (Lauren Mack)表示，新发现的地道由圣地牙哥奥泰梅沙 (Otay Mesa)地区通往墨西哥边境城市蒂华纳（Tijunana）。 美方发现地道后，墨西哥军方也在蒂华纳一间仓库找到地道入口。圣地牙哥打...

联邦商业部公布的最新资料显示，加州今年6月出口贸易总值比去年同期增加13%，这是连续第20个月出口值增加，并显示加州出口已经回復至2008年经济衰退前的水平。 烽火台经济（Beacon Economics）的国际贸易经济学家乔克‧欧康诺表示，最新增加的数量显示，加州出口总值，已回到衰退前的最高点。 加州6月份的出口共138亿3000万元。欧康诺指出，虽然最近数月全球经济放缓，但加州的出口表现依然亮...

耗资16亿元的中央地铁第二期直通华埠工程，购置两台隧道钻挖机。其中以美国首位华裔女医师张玛珠（Margaret Chung）名命的「张妈妈」（Mom Chung）钻挖机，已于6月正式动工，隧道工程自第四街地下展开，向市场街经联合广场达华埠士德顿街总站。 钻挖机的出口在北滩区的华盛顿公园附近，市交通局已租用前金都戏院，拆除大楼后建一地下开挖槽（launch box），等待「张妈妈」完成任务，功成身退...

横跨太平洋两岸的四轮贸易如火如荼，实际上两轮贸易也不遑多让。长期以来，加州不少二手摩托车飘洋过海前往台湾、中国大陆度第二春。一名业者表示，他目前摩托车出口大陆，每个月就有20至30台，其中以美国品牌哈雷（Harley-Davidson）占大宗。 贸易商Mark目前经营中美两岸的业务，是以废料出口为主，但也经手摩托车出口买卖。他说，以前在大陆便沉迷重型机车，因此结识不少同好，移民后便受诸多朋友委託，...

位于旧金山的葡萄酒研究中心（Wine Istitute）周四公布的资料显示，2011年美国葡萄酒出口创历史新高，达到14亿元，出口增加主要来自包括中国在内的亚洲的需求。 报告说，2011年全美葡萄酒出口，比2010年增加了22%，加州的葡萄酒则占了总出口的90%。加州葡萄酒去年在中国、香港和日本等地都增加了约四成，成为这些地区新一代的高价消费者的消费对象。 去年出口到中国葡萄酒增加了42%，总值达...

位于旧金山的葡萄酒研究中心（Wine Institute）最近公布的资料显示，2011年美国葡萄酒出口创历史新高，达到14亿元，出口增加主要来自包括中国在内的亚洲国家需求。 报告说，2011年全美葡萄酒出口，比2010年增加了22%，加州的葡萄酒则占了总出口的90%。加州葡萄酒去年在中国、香港和日本等地都增加约四成，成为这些地区新一代的高价消费者的消费对象。 去年出口到中国葡萄酒增加了42%，总值...

辖管皇后区森林小丘（Forest Hills）、雷哥公园（Rego Park）的纽约市警112分局18日晚召开警民会议，会上颁发「当月优秀警员」（Cop of The Month）奖予两名成功逮捕两名设局骗钱嫌犯的警员。警方提醒，地铁站出口是最经常发生抢手机案件的地方。 本月优秀警员为36岁的Neil O'Keeffe 和34岁的James McNellis，他们在3月19日下午约4时逮捕了两名设...

史丹福大学经济学教授沃拉克（Frank Wolak）表示，若在美西太平洋沿岸新建充足的煤炭出口设施，美国增加向亚洲的煤炭出口量，反而有助降低全球的碳排量。 过去数年间，美国天然气价格直线下跌，煤炭价格反而上涨。加上煤炭燃烧的限制日趋严格，全美以燃烧天然气发电取代煤炭发电的发电厂越来越多。煤炭在全美电力生产所占的比重，十年来已从过半降至三分之一。每生产一度电，燃烧煤炭施放的二氧化碳气体，较燃烧天然气...

联邦商务部公布的贸易资料显示，加州的8月出口总值为139亿1000万元，比去年同期增加17%，也是连续第22个月有所成长，反映出加州的贸易持续保持强劲。 加州8月的进口总值为321亿8000万元，比去年同期增6%。但是从加州进口的货物，不少都运到其他州，因此加州的出口总值更能反映加州的经济状况。 全国8月出口总值只有1776亿元（比7月份减少9500万元），而进口则是2232亿元（比7月减少1亿1...