州长布朗办公室周五宣布，在接获大量家长与维权人士对失去校车服务的抗议后，州长布朗已签署一项折衷法案，允许学区保留交通经费。 「SB81」号法案修改了州议会去年夏季通过的预算案中，削减2亿4800万元学校交通开支的条款，州议会本月初已通过了该法案。按照州预算案原本计画，削减将在州税收低于预期时自动生效。 学区官员表示，削减学区交通拨款将对位于偏远地区的学区造成极大影响，这些学区的学生通常上下学均须长...

加州州长布朗28日宣布，多数城市已实施的禁止公开携带手枪禁令将扩及来福枪与霰弹枪等长枪。 布朗州长签署的AB1527法案生效后，在车辆外公开展示枪枝即属轻罪，但猎户、军人、枪店店员、农村地区居民和到靶场打靶除外。 公开携带长枪的禁令在加州参众议会引起两党议员激烈辩论，共和党认为此法案违反宪法第二修正案所赋与人民的权利。但支持者认为，在只有枪枝所有人知道枪内是否有子弹下，在咖啡厅或市区公开带枪会引起...

总部位于旧金山的美国维京航空公司（Virgin America）本月和中华航空公司签订跨公司合作协定，衔接维京的北美航线与华航的亚洲国际航线。2007年创办的维京航空已快速成长为美国主要的国内航线航空公司之一，目前已经和11个国际航空公司签订合作协议，包括国泰、新航以及韩航等亚洲主要航空公司。 日前生效的合作协定，由华航负责来往于台北和旧金山、洛杉矶两个城市的航线，维京则将这两个门户连接到波士顿、...

最新资料显示，纽约市24所公立学校因教学成绩太差，预定在今夏关闭，它们的教职员有一半将调到其他学校，或变成代课老师，而其中不乏评价很好的老师。 26日核准进行彻底改革的24所学校的老师，近期内将接受委员会约谈，以保住工作。委员会由两名工会人员、两名教育局人员和学校校长组成。 布朗士商业高中在2010年没有一个老师获得「不满意」评分。毕业率高于全市平均水准的布碌崙区约翰‧杜威高中，139名老师只有一...

南加州交通最繁忙的一段高速公路─405高速公路，在拆除一座旧桥樑后于18日提前两个多小时开放，解除交通大阻塞的威胁。当天下午至翌日清晨，圣地牙哥境内的805州际高速公路也关闭施工。 虽然当天改道的车龙移动缓慢，但有助驾驶人绕过关闭的一段405州际高速公路。通常周末多达30万辆车经过该路段。 州交通处发言人表示，关闭一条主要高速公路，一定会造成某种程度的交通阻塞，但是此次阻塞很轻微。在橙县四哩长路段...

飓风「珊迪」去年10月重创纽约州大西洋沿岸地区，本来不属于高度警戒区的曼哈坦华埠、皇后区东北部华人聚集地区传出灾情，正遇涨潮的东河水灌进河畔小商家的仓库和货柜，酿成严重灾情。尤其皇后区法拉盛河畔的小商家更是损失惨重。当晚，河水高涨淹没法拉盛河畔，近十个小商家的存货毁于一旦，损失金额达300万元。风灾过后，纽约市政府重新画分飓风撤退警戒区范围，将原先仅有A、B和C的三个分类细分成一至六类区域。华人聚...

加州州长布朗签署AB1330号法案，允许高中学生毕业时可利用一科职业技能课的学分。支持者认为，该法案有助降低25%的辍学率；反对者则担忧，双层教育体系将限制贫困学生的未来，打压美术、音乐与外语课。 布朗于上周六签署的AB1330法案看似小小的变更，但不论支持或是反对者均认为，将于2012-13学年生效的法案将使加州高中教育重大改变。支持者相信，法案是教授学生键盘操作、医疗护理与金工等职业技能的开端...

圣马刁县加州众议员奚尔24日指出，州长布朗刚签署三项与圣布鲁诺瓦斯管爆炸事件有关的法案，规定州公共事业委员会更严格监管全加州的瓦斯管。 三项法案均由奚尔提出，民主党籍奚尔代表的选区包括两年前发生瓦斯管爆炸事件的圣布鲁诺市。 奚尔指出，圣布鲁诺爆炸事件发生前，太平洋瓦电公司（PG&E）为高层行政人员发出奖金，基于该公司赚得的利润高低，并非基于该公司服务的安全程度。 州长刚签署的法案，将改变太平洋瓦电...

布朗州长25日签署了一项法案（AB1478），将州政府关闭州公园的时间延后两年。换言之，州公园及娱乐管理局在2014年7月前都不能关闭任何州立公园。 因为州政府出现巨额财赤，布朗威胁要关闭其中的70座州公园，以节省开支。这70座公园在新法规定下，两年内都不会关闭，包括位于北湾的华人虾寮公园（China Camp）和位于沙加缅度的州长官邸公园（Governor's Mansion）。 今年7月时，州...

联邦众议员罗依斯（Ed Royce）7日参加蒙特利公园市巴恩斯公园举行庆祝中华民国101年双十国庆升旗典礼。他表示，恭喜中华民国生日，以及本月2日台湾获得美国国内全安部核准来美免签证，未来若连任，他将于明年1月下旬赴台，进行促成签订「台美贸易暨投资架构协定」（TIFA）。...