喜瑞都市图书馆近日新增儿童影像工作室（Teen Studio）并于9月21日举行开放仪式。工作室充分提供孩童创造力及个性发展空间，鼓励孩童学习摄影编辑技能和及多媒体系统。可最多容纳60人。 工作室配备有18台苹果Apple电脑及27吋的显示屏。每台电脑都装有最新操作系统OS X Mountain Lion，以及影像编辑软体，以及图片编辑的Photoshop，还有文字编辑的Microsoft Off...

喜瑞都中文学校在老师、家长及学生通力合作下，日前顺利、圆满举行园游会，当天共有700多位学生及家长踊跃参加。 当天有20个游园摊位，包括：麻将Keno、麻将TicTacToe、筷子夹花生、套圈圈、捞金鱼、跑马赛，以及家长钉造的Pachinko，孩子们玩得不亦乐乎。现场还不时飘散着肉羹汤、肉燥饭、台湾香肠、柠檬爱玉、棉花糖的美食香味，这些道地美食都是由家长精心准备。 舞台上则由学生们大展才艺，舞蹈、...

喜瑞都市民葛雷（Jay Gray）与副市长布洛斯（Bruce Barrows）本月4日于市政会议结束，发生肢体推挤冲突案件，12日洛杉矶县检察官办公室官员表示，该案暂不起诉任何一方。 本月4日喜瑞都召开市政会议，讨论今年度的预算编列，市民葛雷在公开发言时段，上台抒发对市议会编列及运用预算的不满，并强调他曾向市议会提议编列预算，协助市民整修住宅老旧、毁损的围墙，市议会非但不重视，还表决否定该提议。 ...

喜瑞都市为提升美化居住环境风气、城市住宅价值，每年都举办「城市之光」（City Wide Pride）优美住宅评选。2013年优美住宅评选即日接受市民推荐及提名，今年将评选出喜市70户优美住宅，提名4月19日下午5时截止，欢迎市民踊跃在市府网站提名他人或自有优美住宅。 喜瑞都市产业维护委员会表示，每年举办的「城市之光」优美住宅评选活动，喜市居民参与提名都相当踊跃，该委员会将组成五至六人的评选小组，...

喜瑞都市议员选举，华裔候选人陈金凯莉（Carol Chen）选前最后一个周末冲刺上午在电话拜票，下午扫街票，全天马不停蹄。 选战最后阶段，各种文宣不断涌入选民住家的信箱。其中最特别的是，其他族裔候选人推出华裔民选官员的中文推荐信，华裔陈金凯莉则寄出喜市居民Mark Bollman的推荐信。 菲日裔Frank Aurelio Yokoyama的推荐信有加州主计长江俊辉、喜瑞都前市长李栾復青及ABC学...

非营利组织「Our Place Housing Solutions」近期赴喜瑞都市议会，报告该组织有关露宿街头「街友」的最新调查。该组织主任佛洛瑞斯（Marina Flores）指出，今年1月29日至31日该组织义工在喜瑞都及阿提夏街头，进行街友实地调查，发现36位无家可归的街友，其中一人露宿街头超过15年，目前已有几名街友同意接受生活安置。 由「Our Place Housing Solutio...

橙县许多公立小学在2月18日放假庆祝总统节，Renascence私立小学将在当日邀请学生试读，体验讲华语、英语、西语的多声带教学环境。 私立Renascence小学是橙县唯一以三种语言授课的学校，该校邀请对学习多种语言有兴趣的学生到该校试读一日，也可参加2月26日举办的开放参观日活动，进一步了解该校教学理念与课程设计，详情可电714-783-7070。...

圣盖博市华盛顿小学与中国徐州市青年路小学28日在圣市缔结姊妹学校，将于下周签约。两校定于明年全面展开各项交流合作，包括师生之间中美互访。这将是圣市首座与海外建立合作交流的公立学校。 华盛顿小学首位华人校长Tom Chan及圣市联合学区教委出席仪式。Tom Chan表示，美国公立学校资源有限，管理者必须竭尽所能为学生创造机会，多与外界交流合作，开拓视野。 徐州市青年路小学校长李刚强表示，两校将在教育...

圣诞节将来临，喜瑞都市府将为小市民提供一项充满惊喜的服务，让喜市小朋友有机会写电邮、寄信给圣诞老公公，五至九岁小朋友甚至可要求亲自与圣诞老公公通电话，欢迎有兴趣的小朋友踊跃参加。 喜瑞都市府表示，想要接到圣诞老公公电话，致上圣但问候与祝福的小朋友，须把握机会于12月10前登记，有关咨询可致电：562- 916-8570，或上喜市官方网站：www.cerritos.us查阅。 凡登记参加与圣诞老公公...

洛杉矶联合学区在两名教师被控性侵学生遭逮捕后，查斯伍（Chatsworth）日尔曼街小学 （Germain Street Elementary School）又有一名工友被控涉嫌性侵学生。 37岁的亚当 （Paul Adame）交了10万元保释金后获释，出庭日期订于2月27日。 洛杉矶市警局表示，一名学生的母亲5日到警局报案称，她的孩子和学校的工友有「不当接触」后，警方将亚当逮捕。不当行为发生在3...