全国和全球正在观察加州如何推行首创的排碳交易（cap-and-trade），这项交易将是加州减少温室废气的重要关键。 加州计画于今年11月14日正式推行排碳交易，但30日将先进行交易试验，在网上进行拍卖排碳的许可证（emissions permits），让150个主要排碳者（例如炼油厂和发电厂）参与拍卖，以观察实际运作情况。 加州空气资源委员会发言人克莱杰恩（David Clegern）说：「这是...

被控违法现金交易的华资玩具批发商Woody Toys Inc.业主11日出庭，法官裁定将宣判罪刑的日期延至3月6日。两名涉案人已认罪，根据认罪协议，他们需缴纳200万元罚金。 Woody Toys Inc.位于工业市，是专门进口各式手工制作玩偶的玩具批发商。公司负责人为居住在钻石吧市的43岁周家辉及其43岁妻子李丹欣。 据联邦检察官调查，该公司在2005年至2011年12月间，非法接受300万美元...

任职于下东城哈德逊街(Hudson St.)「Fortune Footwear」鞋店的42岁华裔男子黎乔(Joe Lai，音译)，从去年8月起陆续以公司名义要求与公司合作的中盘商匯款到其私人帐户，金额超过5万元，于7日被捕，目前被检方以一项二级重窃罪(Grand Larceny)起诉。 「Fortune Footwear」的财务主任Thomas Paccione是在去年12月发现店内有一笔高达11...

买车、租车（Lease），那一种划算？几乎百分之百消费者会说买车划算。但近年一些汽车制造商提供点数累积信用卡给消费者使用，只要累积到某个点数，不论是买或租该汽车制造商的汽车，都可折算现金。因而有消费者认为，租车比买车划算，因为厂商提供的现金若用来租车，可获得的折扣比例比买车还多，且前两年新车几乎是零故障，当事人却可享受每两年就有一部新车开的好处。 从事汽车买卖多年的王建兴说，除非是医师、律师，否则...

加州在2006年通过领先全国的AB32反暖法案，但经过六年，法案规定的重要减少排碳措施──排碳交易（cap and trade），因为诉讼而未能实施；加州一个法院14日裁定，排碳交易没有违反加州法律，加州可进行交易。环保团体将这项裁决视为加州反暖的重大胜利。 由州政府推行的排碳交易，主要是针对排碳的行业，包括炼油厂、工厂和工业，为每家公司订出排碳的上限(cap)，然后排碳量逐年减少，逼使这些公司减...

位于阿罕布拉市南Atlantic大道1201号的76加油站，月前发生油枪「井喷」事故，华人车主浑身被汽油淋透。加油站隶属的Al-Sal石油公司日前回应表示，经内部调查后判断事故原因为顾客「不当使用」（misuse）油枪设施，公司定期检查加油站设施，安全始终为首要考量。 洛县消防局建议民众，一旦加油站发生溢出事故，应及时按下紧急关闭闸停止汽油外溢，并用水不断沖洗被汽油溅到的人体部位，并向消防部门唿救...

史丹福大学研究员马克‧杜柏说，汽油价格的波动和上涨，主要与全球的国有石油公司（national oil companies，简称NOCs）有关，产油国过于依赖国有石油公司供应，加上管理不善，导致油价波动和上涨。 沙乌地阿拉伯、委内瑞拉、俄罗斯和中国的国有石油公司控制了全球73%的石油储藏量，远远超过美孚等私营公司。 为中央政府创造收入、补贴国内汽油的消费、以及雇用大量冗员，都是国有石油公司的特徵。...

由州府中华文化基金会主席林美玉安排及策划，中国东北哈尔滨石油学院院长王玉文、理事长谢永利及交流处长曹廷军，上周访问沙加缅度，并拜会沙加缅度州大工程学院院长马卡利镇（Emir Jose Macari）博士，商讨中美学术合作计画。 林美玉等并在Frank Fat餐馆设午宴欢迎客人。对中华文化深有研究并多次访华的马卡利博士，与客人畅谈访华印象。餐馆东主邓氏夫妇也在场，并表示久闻哈尔滨冰雕闻名全球，非常嚮...

明星前锋受交易传言困扰，当家球星面临离婚，一系列事件一周内发生在洛杉矶湖人队两位明星球员身上，但并没有影响到他们新赛季夺冠的信心，全队上下表示已经准备好本赛季与芝加哥公牛的揭幕战，而新球季的目标仍然是总冠军。 两周前，湖人队曾经一度打算用明星前锋盖索尔交换纽奥良黄蜂的明星后卫保罗，但最后因受到NBA理事长史登的否决而告吹，16日又爆出当家球星布莱恩特将与结婚十年的妻子凡妮莎离婚。湖人球迷普遍认为这...

礼品卡是许多消费者最后关头送礼的终极选择，但据消费者维权团体表示，很多送出去的礼品卡却从未被使用过。 加州公益团体教育基金会的乔．福克斯说，每年所有售出的礼品卡中有2%至5%最终被人遗忘，从未被使用过。福克斯说：「在加州，未使用的礼品卡资金仍为零售商所有，相当于每年消费者白白付出50亿元。」 幸运的是在加州，大多数礼品卡禁止设定使用期限或收取服务费。此外，礼品卡余额低于10元的还可向商家对换现金。...