新当选的圣他克拉拉谷水利局第五区理事薛乃庄（Nai Hsueh）7日中午在水利局理事会议大厅宣誓就职。薛乃庄于今年11月6日的选举中，击败竞选连任的郭树培（Patrick Kwok）而当选。 圣谷水利局原本计画在11日的理事会议上为新当选的三位理事举行正式的宣誓就职仪式。但因为新届理事会10日就要展开工作并与圣荷西市府开会，因此让新理事提前至7日宣誓就职。 薛乃庄在水利局书记官金恩（Michele...

南湾与东湾地区社区人士7日晚间在库比蒂诺大鸿福中餐厅为圣他克拉拉谷水利局第五选区候选人薛乃庄（Nai Hsueh）举行筹款晚会，为薛乃庄支持加油的来宾约有130人，气氛热烈。洛斯盖图-萨拉度加联合高中学区委员张琛（Cynthia Chang）表示，公职人员必须具有诚信、热忱，以及能力等三大要素，此三项要求缺一不可，而薛乃庄三项具全，对水利知识丰富，是水利局理事的不二人选。 各界来宾除了张琛之外，有...

名单，工研院从全球500多个竞争者中脱颖而出，以透光发电板（SideLighter）及大气电浆（aePLASMA）获「能源类」及「制造类」二项优胜奖。 工研院是今年度唯一得到两项奖项的单位，并创造四连庄获奖记录，获得华尔街日报肯定。该报表示，当前发生许多严重问题，需要研发人员热情投入解决问题的方案。今年获奖技术都能大幅改善技术瓶颈，有广泛影响力。 工研院两得奖技术也获2012美国百大科技奖（R&D...

今年阿拉米达市议员选举，由7人争夺2个席次，选情激烈但平和，获得选民赞赏。参选市议员的阿市卫生委员庄锦镇（Stewart Chen）目前在募款上拔得头筹，民调上则暂居第二。他誓言将努力冲刺，争取更多选民支持。 根据10月竞选声明，庄锦镇募得1万8888元排名第一；民调唿声最高的艾许卡芙特（Marilyn Ezzy Ashcraft），虽然募得1万288元，但竞选费用上却呈现赤字。 庄锦镇表示，今年...

今年圣他克拉拉谷水利局第五区理事选战中，爆发了硅谷华裔社区前所未见的负面选举。两名华裔候选人郭树培（Patrick Kwok）与薛乃庄（Nai Hsueh）相互指控对方採取负面选举策略。选战性质急起变化，地方华裔社区领导人士如龚行宪、王彦邦等人都出面调停。发出强烈攻击负面文宣的郭树培正式发表对社区道歉书，宣布自己将以专业方法竞选，不再採取任何负面选举策略。 郭树培曾在圣荷西废水处理厂担任首席工程师...

参选阿拉米达市议员的阿市卫生委员庄锦镇（Stewart Chen），4日仍把握最后一个周末，在阿市社区扫街拜票。他表示对这场选战相当有信心，但更重要的是，希望湾区的亚裔选民能够站出来，投票支持亚裔候选人，让亚裔的声音被听见。 庄锦镇表示，在州参议员余胤良、屋崙市长关丽珍、市长吉尔摩(Marie Gilmore)、阿拉米达县议员陈焕瑛等人的背书下，他的民调都居领先地位。阿市警察及消防人员工会更积极支...

今年阿拉米达市议员选举，由7人争夺2名席次。参选市议员的华裔阿市卫生委员庄锦镇（Stewart Chen），位居第三名。但由于市议员邦塔（Rob Bonta）挑战参选加州第18选区众议员成功，庄锦镇将递补邦塔席位，成为阿拉米达市议会中，第一位移民市议员。 在6日晚间开票后，庄锦镇一直以不到1%的差距，紧追在第二名的Tony Daysog之后。包括阿拉米达市长吉尔摩、市议员谭莲娜等人，都到庄锦镇举办...

阿拉米达市卫生委员庄锦镇（Stewart Chen）9日宣布报名参选阿拉米达市议员，将在11月选举中，与其他九位候选人争取阿市市议会两席席次。如果庄锦镇获选，将成为阿市史上第一位第一代移民市议员。 50岁的庄锦镇祖籍福建，在菲律宾出生，17岁时全家移民美国，住在阿拉米达市逾24年，为执业嵴椎神经治疗师（chiropractor）。他投身公共服务12年，担任过阿市社会福利委员会委员、阿拉米达县人力资...

正在竞选阿拉米达市议员的华裔阿拉米达市卫生委员庄锦镇（Stewart Chen），9月1日午间在屋崙泡沫红茶店「日出茶太」举行首场竞选筹款会。屋崙市长关丽珍及多位东湾亚裔社区领袖到场支持。庄锦镇强调阿拉米达市议会需要更多亚裔代表，他并承诺为下一代树立榜样，做一位称职尽职的社区领袖。 11月选举中将有九位候选人争夺两席阿拉米达市议员席次，竞争激烈。庄锦镇希望成为该市史上首位移民市议员。现年50岁的庄...

聆听欧巴马就职演说后，新任阿拉米达市议员庄锦镇（Stewart Chen）感受到一股新希望。他认为美国当前面临众多挑战，而欧巴马是领导美国最合适的人选。 庄锦镇分析，总统演说中强调两性平等、枪枝管制、同性恋婚姻、移民法案和经济改革，全是每位美国人关心的议题，也绝对引起民众共鸣。总统特别提倡民权运动受到启发。 庄锦镇说，身为阿市议员，更体会各族裔平等、社区为一整体的重要性。 他认为，美国遭遇这世代所...