布朗士一家商店7日清晨遭到匪徒抢劫，在店里工作的一名20岁男子逃出来时撞到警察，不幸被警察误击而死。 「纽约时报」报导说，死者盖瓦斯 (Reynaldo Cuevas)是商店老闆的外甥，事发时身上没有任何武器。 纽约市警察总局长凯利说，初步调查显示警察手枪意外走火，盖瓦斯撞到开枪警察的过程，都被安全摄影机拍录下来。 7日清晨2时左右，三名男子进入布朗士南部东169街与富兰克林大道交口的Aneury...

苹果推出第四代iPad与迷你iPad，「果粉」急于将旧款脱手兑现， 引爆了二手iPad销售市场。 因新款过快推出，第三代iPad已被部份果粉视为淘汰品，在二手市场上以略高于400元的价格出售。回购网站也应运而生，伺机大赚一票。 ipad问世不到三年，二手iPad市场相对较新，但已充满商机。类似Gazelle与uSell.com等收购并出售二手电器的网站，自苹果10月底推出新iPad以来，第三代iP...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

湾区的共度公寓（condos）和连栋屋（townhousese）市场从来没有像现在那么炽热。现成的二手共度公寓，不单出售需要的时间大减，而且都有多人出价争抢，新建的还没有落成，已经全部售出。 27岁的硅谷电脑工程师辛格（Niha Singh）上月到密尔比达（Milpitas）购买一处新建连栋屋单位，她和丈夫已经在发售前一天的晚上到场，最后还是买不到，只被置于等候名单上。 辛格说：「我们在周五去到销...

对家中有大量旧衣的人而言，Thredup的网站业务可说是一大福音，这家公司专门收购二手的女性和儿童衣物。有别于捐旧衣作善事，公司利用垃圾挖宝理念，将收购来的衣物转售获利。 登入其官方网站http://www.thredup.com，看到的不是崭新衣物陈列，里面均为二手的女性服饰及童衣商品。不过，这些衣物均已清洗并处理过，不会让人感到寒酸陈旧，保有昔日的时尚和新意。钻石吧的洪太太，最近透过转售两儿子...

研究显示，与吸菸一起生活的儿童经常生病，导致缺课频率增高。他们的肺脏发育，比没吸二手菸的的儿童慢，并容易罹患支气管炎和肺炎。 全美亚裔戒菸专线项目经理李乔安（Joann Lee）博士表示：「二手菸给儿童带来严重的健康问题，导致频繁和严重的哮喘，以及耳朵和唿吸道感染。」患哮喘的儿童，接触二手菸时发病频繁，更可能因严重哮喘送急诊，他们需要治疗哮喘的药物；哮喘的控制会变困难。 据统计，二手菸是香菸燃烧和...

后丘公民组织例会26日晚举行例会，邀请州众议员孟昭文介绍近期工作，亚裔商店的英文标识问题依然是讨论的焦点。 有居民在会议上情绪激烈地提出，社区内有很多无法开车的耆老需要购买生活必需品，但因为很多商店都是亚裔经营，没有英文标识，给他们造成了很大的困难。希望政府处罚没有英文标识的商家。 孟昭文表示，如果要把没有英文标识的商家业者关入监狱显然是太过分了，但她了解大家的需要，会继续努力解决。但这个问题存在...

好心帮人反被撞伤，皇后区小颈(Little Neck)30日上午发生一起汽车冲进商家的惊险车祸，商店的橱窗玻璃被撞得粉碎，造成一人受伤，所幸伤势不重。 这起车祸发生在上午10时50分左右。警方表示，当时一名非洲裔女子试图将其黑色日产极速（Maxima）汽车停靠在北方大道和250街交口附近。但在倒车的过程中，她的车子撞到一个停车计时表上，让她惊恐不已，开着车子愣在北方大道路上。 一名53岁的白人男子...

曼哈坦检察官万斯2日宣布犯下六起入室盗窃案的41岁惯犯柏格斯(Gus Bougas)被判入狱12年，以及之后五年狱外监管（Post-Release Supervision)，罪名包括二级和三级入室盗窃罪，以及持有盗窃器具罪，柏格斯下手的对象多以商家为主，其中还包括华人开设的中餐馆。 万斯指出，该惯犯多次向辛苦劳作的小商业主进行偷盗，该案例也说明集中提讼重罪犯的必要性，以确保他们远离无辜人群，让更多...