正当全球第九大经济体的加州仍在考虑于中国设立贸易暨投资办公室之际，旧金山已准备在中国设立第三个办事处。 已在北京和上海设立办事处的旧金山驻华办公室（ChinaSF），正计画在全国经济最开放、人口4100万的大都市广州设立第三个驻华办事处。 旧金山驻华办公室总监赵翠薇说：「这是应採取的步骤，人们前往上海，因为那里是金融中心，继而是首都北京。第三是广州，因为那里是创业中心，广东是很多湾区华裔居民的故乡...

与蒙市结为友好城市的中国广州市白云区代表团27日、28日访问蒙市，与本地白云、番禺乡亲相聚，提前共庆农历新年，并参观市政府管理、建设。双方表示，新一年更多互访交流、招商活动正在计画中，希望全方位提升两市友谊合作。 代表团负责人、白云区副区长谢素琪表示，代表团出访墨西哥后，在蒙市访问两天，28日上午在蒙市议员黄维刚、刘达强、蒙市商业发展委员会主席林达坚等乡亲陪同下，参观市政厅、警察局指挥中心等。她赞...

本周末有13条地铁线更改服务，布碌崙的乘客尤其受到影响。 因工程目服务受阻的线路包括1、2、3、4、5、D、F、G、L、M、N、Q 、和S。 由于Bedford Ave.和Myrtle Ave.的路轨和讯号工作，L车将停驶Eighth Ave. 至Broadway Junction沿线各站。 这一段路将M车、M14巴士、和免费穿梭巴士代替行走。 同时，Q车将停驶曼哈坦57th St.-Sevent...

由于周末进行施工和维修，本市15条地铁的运行出现变化。 服务有变的地铁列车，包括1、2、4、5、6、7、A、C、D、E、F、G、J、L和Q车。 因为Canal街站南部的轨道维修，地铁A车1日从午夜12时01分到早晨6 时30分，北向行驶的线路在曼哈坦的Spring街、23街和50街三站不停靠。上述三站在2、3两日的午夜12时01分至早晨5时，也没有列车靠站。 在地铁C车线路，列车1、2两天不停靠S...

千唿万唤始出来的洛杉矶大都会交通局博览会线捷运电车（Metro Expo Line）首段28日起通车，头两日开放民众免费试乘。由于路线包括南加大，使最近发生命案的该校学生特别企盼。 博览会线从2006年开工，拖拖拉拉状况连连。该线总工程费9亿3200万元，首段8.6哩进度落后将近两年，超支2亿9000万元，如今终于亮相。 博览会线终极目标是从洛杉矶市中心直通圣塔蒙尼卡（Santa Monica），...

由于旧金山的街道须进行改善，部份主要轻轨与巴士线路将自5月底开始停运或更改路线。 公车局透露，因Church街与Duboce街轨与街道改善计画，以及Carl街路轨更换，轻轨N-Judah线将自5月25日晚7时至6月4日清晨5时之间停运，共11天。 此次为日后提供更顺畅与可靠的公车服务进行的路轨更换，受影响的公交路线还包括J-Church、22-Fillmore、37-Corbett、43-Maso...

美国开车族除汽车保险、保养花费不低外，交通罚单也是发生机率颇高的「意外开销」。近日许多华裔陆续在阿提夏市( Artesia）某超市停车场，被市府人员开违规停车罚单，有人无暇申诉，就认栽缴罚款了事；有人不服抗辩，结果荷包失血更多。 近日阿提夏大华超市停车场吃罚单的华裔，多为停车没停正，压到停车格线，或停车占据两个车位。 已缴罚款的陈先生表示，他停车压到停车格线固然违规，但该商场的停车格规画，空间根本...

行经橙县的大都会火车(Metrolink)系统，将为乘客提供更多、更便捷的搭乘服务。在橙县境内，目前周间及周六、周日各新增四个新班车程，以方便拉古纳尼格（Laguna Niguel）／米慎维埃和（Mission Viejo）至富乐顿（Fullerton）间，以及洛杉矶市往返圣地牙哥县洋边市（Oceanside）间的乘客搭乘。 欲搭乘新增车的乘客，可于上午8时50分及11时30分前，至拉古纳尼格／米...

洛杉矶国际机场（LAX）接驳巴士FlyAway尔湾线将在月内停止营运。 目前FlyAway尔湾线从LAX直达橙县尔湾转运中心（Irvine Transportation Center），经营LAX的洛杉矶世界机场局（LAWA）表示，尔湾线将在9月14日以前「日落」。 LAWA表示，由于FlyAway的经营者Coach America总公司面临破产，破产法庭近日准许Coach America洛杉矶分...

圣他克拉拉谷区交通局（VTA）宣布，捷运（Bart）硅谷延长线的第四阶段资金共4000万元已经到位，将用来整建密尔比达与贝律耶沙站沿线的基础施工。硅谷延线目前施工顺利，预计2017年底完工测试。 捷运硅谷延线共分两部分，先由佛利蒙经密尔比达到圣荷西贝律耶沙，第二阶段再延伸至圣荷西市中心与圣他克拉拉市，总长约16哩。第一阶段长10 哩，需耗资约23亿元，其中9亿元来自联邦运输部于今年3月到位。这次的...