「2013祥蛇献瑞年节展」将于2日和3日在蒙特利公园市举行，届时蒙市部分道路将交通管制，当日前往年节展和附近的居民需在管制期间，另寻停车地点。 此次年节展在蒙市Garvey街上横跨五个街区，西起嘉惠尔街（Garfield Ave），东至阿罕布拉街（Alhambra Ave.），北起埃莫森街 (Emerson Ave.)，南至纽马克街 (Newmark Ave.)的区域，将从1日晚上8时开始交通管制...

水泥厂员工阿尔曼（Shareef Alman）犯案后逃逸，临近的中小学担心学生安危，纷纷採取紧急应变措施。库比蒂诺联合学区（Cupertino Union School District）5日仍照常开放上课，而佛利蒙联合高中学区（FUSHD），一早就通知学生与家长停止上课，不过学区内Homestead高中因上课时间较早，许多学生在接到通知以前已经到校。 库比蒂诺联合学区委员廖本荣表示，由于中小学生...

张利芭蕾舞学校7日张灯结彩，数百名师生和家长欢庆乔迁新校舍。 中国驻洛杉矶总领馆副总领事卞立新、天普市市长Tom Chavez、阿罕布拉市议员沈时康、南加州华人社团联合会会长张素久及多个侨团代表数十人前往祝贺。卞立新代表中领馆对张利舞蹈学校多年来为促进美中两国文化交流的积极努力表示感谢，她表示，包括北京奥运会、上海世博以及南加州每年十一国庆和中领事馆的许多活动，都有张利舞蹈学校孩子们的精彩演出。 ...

布碌崙展望特许学校 (Prospect Charter School) 实施一项禁令，不准学生在课堂间的休息时间互相拥抱，这是因校方早前觉得这种热情举动不雅。 「每日新闻报」报导，但这并不是说绝对禁止，学生在午餐时间仍可拥抱。 这所A级学校着重规则，初中生须穿校服。在三分钟的课堂休息时间，不准吃东西或上厕所。学生在两层高的学校里并不清闲，他们要上六节课，还有午餐和休息时间。 校方表示，他们没有接获...

在哈西德派犹太教领袖涉嫌性侵犯少女一案中，受害人的母亲日前出庭作证说，学校强迫她送女儿到被告那里接受辅导，并且必须为此支付费用。 「纽约邮报」报导，54岁的韦柏曼 (Nechemya Weberman)，据信在受害人12岁时起，在频繁的个别辅导中对她性侵。 该母亲在布碌崙最高法院作证说：「校方为难她，并说她是『apikoros』，这是希伯来文和希腊文语，意思是异端教徒。」 被问到若不送女儿往见韦柏...

圣盖博谷东区部分学校开学后，发生数起校内设施遭破坏及高中学生驾车被损毁事件，其中两起事件发生在核桃市，一学校校区木制护栏及座椅被毁，核桃高中一学生车子被人用硬物割伤。 核桃市Montessori学校于4日晚至次日上午，发生校园木制护栏及座椅被毁事件，嫌犯将护栏及座椅木条用硬物折断，导致学校损失近千元。此外，核桃高中一名西裔女生车子于9月初晚间在停车场被人用硬物画伤，画痕长达数呎，损失约500元。 ...

800多位交通界、商界及政界领袖28日参加在安那罕迪士尼旅馆举行的交通高峰会。肯定联邦参议员鲍克塞（Barbara Boxer）推动通过联邦交通改革法案MAP-21，认为将有助纾解南加州交通状况，改进现有交通系统。洛杉矶市长维拉莱构沙唿吁选民支持11月选票上的J提案，让政府有经费加速纾解高速公路拥塞状况的新工程。 联邦参议院环境及公共建设委员会主席鲍克塞、维拉莱构沙及联邦众议院交通及基层建设委员会...

衡跨哈德逊河的 Tappan Zee 大桥 7 日发生一起怪异的抗议行动，一名失业男子因不满洛克兰郡议会，竟以绳梯把自已悬挂在桥下与水面的半空中，长达数小时之久。虽然该名男子最后遭警方逮捕，但这场闹剧却造成州际公路大塞车，令驾驶人抱怨连连。 洛克兰郡执行议会发言人李文 (Ron Levine)表示，这名男子是报住 Garnerville 的戴维特 (Michael Davitt)，他在半空中时，还...

为湾区民众提供交通资讯的511系统（511.org），从19日起进行一项新网页的测试，测试完毕后，有关的新网页，将取代现有的网页。 自2004年起启用的511网站，会不断更新湾区的最新交通情况，包括开车前往目的地所需时间，使用者可以在网页上存储自己使用的功能，例如开车路线和公车班次等。 由周一起进行测试的新网页，使用者只要在现有网页点击进入就可以看到，新网页的设计比现有网页有所改善，将所有功能集中...

圣盖博谷东区许多百货商场如雨后春笋般窜起，繁荣地方经济，乐了当地居民，但频繁出入人潮与车辆，多少冲击地方交通、治安，部分专家对此也有顾虑。 长期观察东区房地产变化的华裔经纪吴程远说，东区经济崛起并非最近发生，最早从钻石广场发展起，许多正面、负面现象已经出现。他表示，目前东区除零售业外，还有丰富的夜生活和娱乐事业选项，加上符合年轻人口味的复合式餐馆、泡沫茶店与精品店等数量繁多，吸引不少大洛杉矶年轻消...