圣伯纳汀诺县21日晚间发生三辆车相撞车祸，造成三人死亡，三人受伤。 芳塔那警方表示，21日晚间约8时30分，在Citrus街和Foothill大道交口，一辆车超速闯红灯，导致一辆红色休旅车、一辆蓝色小卡车和另一辆车相撞。 911获报后圣伯纳汀诺县警方和消防人员于8时38分赶到现场。 法医表示，一名两岁小女孩和一名33岁男子当场死亡。一名33岁妇人被送医后于晚间10时14分宣告不治。警方称，车祸中还...

欧巴马总统10日提名，屋崙非裔民主党联邦众议员芭芭拉．李出任第68期联合国安理会的美国代表。 若参议院通过任命，李将自9月17日出席联合国安理会，期间继续担任其选区的联邦众议员。 联合国安理会是联合国的主要审议机构，由193个联合国成员国组成，每年定期举行一次会议。每个成员国共派出五名代表与五名代表候补，会期通常在每年的9月至12月。 李发表声明表示，对提名深感荣幸。她说：「联合国是全球社会重要的...

飞越皇后今年将带给法拉盛社区民众一棵另类「圣诞树」— 由纽约知名新锐艺术家爱萨克亚登 (Isaac Aden)带来的「粉色霓虹哥德塔」。这个大型装饰艺术将于10日(周六)傍晚5时在飞越皇后户外广场正式点灯，给社区带来节日的温暖。 大型艺术活动「创意纽约」 (Curate NYC)今年由飞越皇后日新月异艺廊获得皇后区的主办权，集结20多位纽约当代艺术家的展览也将于10日同时开幕，内容包括绘画摄影、雕...

市警111分局7日晚举行警民会议，晋升副督察(Deputy Inspector)后荣调至110分局的莱森(DI. Ronald Leyson)回「娘家」，在会上感谢警局成员和社区民众的支持让他获得晋升。111分局新局长何塔(Jason Huerta)昨日也首次向辖区民众介绍治安情况，表示近期发生多起身分盗窃案。 莱森表示，他和111分局缘分很深，在担任局长之前就曾经担任副局长。因为对社区的熟悉，也...

由华裔校长曾聚廉（Chui Tsang）领军的圣塔蒙尼卡社区学院（Santa Monica College），开全美之先，首创两种学费制，15日接获25万元奖学金捐款，将用于贴补符合资格学生的学费。 圣塔蒙尼卡社区学院上周通过採行两种学费制，英文、数学等转学生与要拿学位学生必修的核心课，每学分成本约200元，今夏开始每学分收费46元。 长期捐款支持圣塔蒙尼卡社区学院的富商格林柏格（Daniel G...

联邦法官裁决，洛杉矶县、圣伯纳汀诺县和河滨县共9300英亩的河流区与沼泽地，列为濒临绝种的圣塔安那鱼(Santa Ana Sucker)繁衍保护区。 环保人士主张，长96哩的圣塔安那河流域北方应列为保护区，让季节性的潮起潮落可将沙砾沖刷至下游，供鱼卵孵化。 联邦渔业与野生动物局决定将部分地区列为圣塔安那鱼保护区后，南加州两个城市和十个地区水公司对此提出诉讼，但遭法官席纳驳回。这些城市和水公司认为，...

圣塔安那（Santa Ana）一市民惊传得了跳蚤传染的斑疹伤寒（Typhus），有关单位唿吁市民提高警觉。 斑疹伤寒不会致命，但染病一至两周会发作高烧、头痛、发冷、全身酸痛和出疹子，非常难受。 圣塔安那市府不能公布这位市民身分，只能透露此人住在百老匯街（Broadway Avenue）和华盛顿街（Washington Avenue）一带。由于靠近两所学校，引起大家关切。 橙县传染病媒防治局（Ora...

经常举办大型派对引起邻居公愤的圣塔蒙尼卡豪宅，27日上市出售。代售的地产公司表示，豪宅开价2200万元。 坐落豪宅林立的La Mesa Drive的这栋豪宅之前交由摇滚之家（House of Rock LLC）出售。摇滚之家用豪宅作为慈善活动等派对场所，以增加豪宅曝光度，吸引潜在买家。 但对当地居民而言，这些大型派活动对造成交通阻塞。在居民抱怨下，圣塔蒙尼卡市议会11月初通过法令限制派对活动。屋主...

放置在圣塔蒙尼卡（Santa Monica）市政中心外的一大堆黑色鍊环，经过民众攀爬和海洋含盬空气侵蚀21年后，有倒塌的危险。 市府建议若是支持保留这个名为「连锁反应」（Chain Reaction）雕塑的人，到11月无法筹出高达40万元的修理费，就应予拆除。结果这个提案在该市也造成连锁反应，从海滩酒吧到市政厅，大家都在争论该如何处置这座雕塑。 「连锁反应」多年来引起惊嘆、激励人心，但也招惹怒气和...

7日发生在圣塔蒙尼卡的枪击事件中受重伤的女子于9日不治去世，使枪击死亡人数增至五人。 圣塔蒙尼卡社区学院发言人拉莫斯 (Tricia Ramos)表示，26岁的法兰可 (Marcela Franco)在洛杉矶加大医院不治死亡。 校方在网站上以声明表示，法兰可搭乘父亲卡罗斯纳瓦洛法兰可 (Carlos Navarro Franco)所驾驶的福特Explorer车时遭枪击。68岁的父亲在学校担任管理员...