王女士问：我和男友在北卡共同生活了近十年，还有了两个孩子，但一直没有办理结婚登记手续。现在我们分手，面临财务纠纷，想问律师我该如何争取自己的权益。我们一直共同经营一家餐馆，但餐馆是在男友名下，我在餐馆工作从来没有领过工资，最近男友已经把餐馆出售，钱款完全没我的份。但两个房子都是在两人共同名下，我们在中国还购置了另外一套房子。刘汝华律师答：因为你和男友没有办理结婚登记手续，两人的财产并不是夫妻财产，...

包括旧金山市长李孟贤及加州州长布朗在内的15位南北加州政界领袖联署致函国会，公开支持「尊重婚姻法案 」（Respect for Marriage Act）。这项法案主张联邦政府废除现有的婚姻制度，该制度将美国婚姻限制为传统的一男一女。 尊重婚姻法案上周已获得联邦参议院所属司法委员会通过，将交由参院全院表决。布朗、李孟贤和洛杉矶、圣地牙哥等城市15名政界领袖一致支持该法案，肯定同性恋者伴侣应享有平等...

联邦法官怀特 (Jeffrey S. White)22日裁决1996年通过的捍卫婚姻法案 (DOMA)违宪，称该法案违反美国宪法中人人平等的条文。怀特法官命令联邦政府应给予旧金山联邦法院员工的同性恋配偶相同的健保福利。 联邦法院律师葛林斯基 (Karen Golinski)的同性恋配偶未能获得眷属健保福利。兰达法律 (Lambda Legal)和莫里森与佛尔斯特律师事务所 (Morrison & ...

一对华裔父母移民来美多年辛勤工作，存半辈子的钱买下一栋房子，随着年事渐长，老人将房子转到儿子名下。未料儿子英年早逝，房子由儿媳继承，儿媳不久将房子占为专有，两老很快进了老人院，不但失去家庭亲情，更要自己负担昂贵的养老费用，苦不堪言。 中华会馆法律顾问方见尧25日在华埠开讲老人法与生前资产计画，吸引将近200名老人旁听。 方见尧表示，随着美国老年人口增加，老年人的养老以资产管理已成为许多家庭关注的问...

巴纽案爆发后，金纪玖家族在洛杉矶房产被媒体披露，包括亚凯迪亚市杜瓦迪（Duarte）街住处外，另外两笔占地2万平方呎的土地，也于2010年曝光，两年多来金家更大兴土木，盖起豪宅买卖。转让过程甚至出现「少于市价十倍」的家庭买卖交易纪录，此间房地产经纪、律师咸认，「有企图脱产之嫌」。 据房地产资料显示，亚凯迪亚市杜瓦迪街占地1万多平方呎，七房七浴的豪宅，2006年前，产权在金妻刘淑慎（Susan Li...

父亲节将届，就在普天下歌颂伟大父爱之际，也有一些华人父亲不胜唏嘘，指出当初为了省税，提前将房产过户给子女或直接放在子女名下，结果被子女赶出家门。也有父亲后悔，不该为了领取政府的联邦救济金（Supplemental Security Income，简称SSI），身边只留下一点现金，将资产完全过户到子女名下，最后却遭子女弃养。 为避免成为「孤单及无助老人」，律师及会计师指出，如果拥有房产，最好是生前设...

阿拉米达县法官希曼（Paul Seeman），15日因被控盗用老年邻居钱财而过堂。 57岁的希曼15日过堂并未进入抗辩，预定将于7月3日再度出庭。希曼以52万5000元交保候审，出庭后迅速从法庭离开，并拒绝回答媒体提问。希曼的律师马克维兹（Michael Markowitz）表示，尚未接到诉状，不愿做任何表态。 希曼14日在屋崙市中心的威雷．玛纽法院大楼被捕。他在离开法院时，被一些聚集在法院外的占...

希望在晚年入住养老院（nursing home）并申请联邦医疗补助(Medicaid，俗称白卡)支付费用的民众，需要在退休前做好准备材料，包括对财产的转移等，因为政府有权利对申请者五年前的财产进行检查。 由康怡家庭护理、美东联成公所和律师杨佩玲合办的「老人法律专题讲座」，日前就相关的问题提出解释。讲座的地点在在联成公所。 杨佩玲表示，2013年新实行的标准规定白卡申请个人月收入不得超过800元，年...

89岁的安东尼．马歇尔 (Anthony Marshall)为掠夺母亲阿斯托(Brooke Astor)遗产的罪名抗辩多年后，21日终于要到监狱服刑。 「纽约邮报」报导，法官下令马歇尔开始其一至三年的徒刑。马歇尔2009年被定罪，在上诉期间获准保释。他一连串重审的请求被驳回，但由于健康欠佳，而且持续在提出上诉的请求，所以在判刑后并没有前往监狱报到。 曼哈坦州最高法院法官巴特利 (A. Kirke ...

圣荷西居民纳瓦拉（Vince Navarra）原本一直认为，Hamann Park社区是个宁静安全的住宅区。 然而去年一年几乎未间断住宅窃案、汽车盗窃与各种破坏，犯罪成为西圣荷西社区最热门话题。加上担心圣荷西警察局警力削弱将成为趋势，纳瓦拉联合邻居聘请了私人保全。担任Hamanna Park社区联盟主席的纳瓦拉说：「社区经历了大量犯罪事件，公共安全是现在最大的问题。」 圣荷西警察局最新公布的犯罪数...