法拉盛女婴李安妮猝死案31日结辩，辩方坚称为意外，指李安妮当时心脏病发作停止唿吸，被告一时心慌才在抢救时不慎让女儿头部大力撞到床头柜，加上其患有成骨不全症导致骨骼硬度不足，颅内出血致死，检方的医疗证据欠完整、专家证词不一致，律师在谈及李航彬父女之爱时更泪洒法庭。检方则强调多位专家作证的可信度，推论当时22岁的被告按中国传统帮妻子坐月子，因劳累和压力而情绪失控，女婴曾受虐待性大力摇晃及撞击，「这不是...

圣地牙哥县的一位法官21日作出一项奇怪裁决，命令一名盗窃鳄梨（又称牛油果，即Avocado）的窃贼此生不准同时持有十个以上的鳄梨，如若违反，将判其入狱服刑。 今年3月15日，43岁的福布鲁克镇（Fallbrook）居民巴隆‧斯泰因（Barron Stein）从附近邦塞尔镇（Bonsall）的鳄梨种植园中偷摘1000多磅的鳄梨，价值约为1500元。他行窃的经过被种植园的监控录影机拍下，警方循线追查，...

惠提尔（Whittier）惊传大胆狂徒，光天化日专在公园外面诱拐女孩。一名七岁女童本来已被绑架，但因歹徒太「贪心」，想再绑架另一女童时变成两个都跑掉。 惠提尔警局表示，该市很少发生这种案件。但本月初已发生两起类似案件，而且歹徒驾驶相同轿车，几可断言同一歹徒已连续四次犯案。此事非同小可，警方已通知当地学校并全力侦办。 这名西裔歹徒年约30岁上下，身高六呎，中等身材，驾驶红色两门敞篷轿车。他第一次犯案...

喜瑞都罗省基督教会（First Evangelical Church of Cerritos）为服务社区，每逢周六均举行免费的「假日生活广场」系列活动，本月17日起六个周六，将邀请婚姻及亲子专家王祈开闢「夫妻婚姻系列课程」。 本月17日主题为「双人舞步：当配偶拒绝学习时」、本月24日主题「快乐婚姻的秘诀」、10月1日主题「窈窕淑女：婚姻中的好女人」、11月5日主题「铁汉柔情：婚姻中的好男人」、11...

曼哈坦华埠亚伦街 (Allen St.)45号的14层公寓楼，23日晚间10时15分发生火灾。起火地点为第10层的10B公寓。现场指挥官表示，10B一对夫妻受烟燻，由救护人员以担架送医，但无大碍。起火原因正在进一步调查。因当晚风大，为防火势蔓延，消防局出动15辆消防车严阵以待，消防车聚集在亚伦街上，从布隆街（Broome St.）一直到喜士打街（Hester St.）。幸好火势扑灭及时，情况得以控...

选区包含羊头湾与部分班森贺的纽约第27选区州参议员补选结果至今依旧没有结果，截至12日止，选举局的非官方统计票数显示共和党候选人戴维‧斯托若彬（David Storobin）以两票之差险胜民主党候选人费德乐(Lewis Fidler)，由于差距太近，任何一张具有争议性的选票都会改变选情，因此双方阵营都已提出上诉官司，19日将开庭。 选举局发言人Valerie Vazquez表示因为双方票数只差两票...

支持海滩升炭火的民众，28日在南海岸空气品质管理局（South Coast Air Quality Management District）举办的公听会中，与担心木炭浓烟会损害健康的海边居民进行激辩。 橙县纪事报报导，空气品质管理局准备在5月3日决定是否禁用橙县和洛杉矶县海滩的火圈，这包括新港滩和杭廷顿滩的火圈。约100人出席公听会，并就此问题发表意见。 火圈距住家只有500呎的柯若纳岱玛 (Co...

纽约市议员关德福(David G. Greenfield)19日在市政厅前宣布，他已向市议会提交一项新法案，要求教育局在家长为孩子註册入学的同时另外向家长发放选民登记表格，并在其网站提供表格的电子版，以提高整体选民註册率、充分行使民主投票权。市议员陈倩雯、布鲁尔(Gale A. Brewer)、费德勒(Lewis A. Fidler)、康莫利(Leroy Comrie)及纽约市女性选民联盟(The...

因受联邦政府预算缩水影响，太空总署（NASA）位于巴沙迪那的喷射推进实验室（JPL）再度裁员40人。 JPL发言人Veronica McGregor表示，这是继今年3月底裁员200至250人后再度裁员，其中多数员工任职于JPL商务、设施部门。...

圣地牙哥今年上半年频频发生重大兇杀案，5月24日拖车公司老闆阿尔弗雷多‧皮缅塔（Alfredo Pimienta）一家四口共赴黄泉的灭门惨案，社区震动。圣地牙哥县法医处日前公布死者验尸报告，披露这起谋杀、自杀案细节，过程如惊悚电影脚本，令人不寒而慄。 验尸报告称，这起发生在圣地牙哥南部社区南湾台地（South Bay Terraces）的灭门惨案经周密策画，四口之家中的太太、长女与幼女都被44岁户...