水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

南门（South Gate）东南高中（South East High School）一名男生，30日带刀上学刺死一名女生，并造成另外三人受伤。 女生被送医急救后，因伤势严重死亡。伤人的男生也被送往医院，检查有无受伤。 伤人事件发生在上午11时学校午餐时间。被刺伤的女生是伤人男生的前女友，男生可能想挽回感情但遭拒，愤而拔刀欲置对方于死地。另一男学生和女教师出面制止，也遭兇嫌刺伤，但两人伤势无碍。一名...

英仙座流星雨（Persied Meteor Shower）将于12日（周五）晚间到13日（周六）清晨达到最高峰，可是凑巧12 日晚间刚好碰到满月，在明亮月光照射下，满天流星雨的奇观将失色不少。天文学家表示，事实上本周期间如果月色星光不过于明亮的话，民众仍可在荒郊野外看到数量庞大的流星雨，最好的观赏时刻应该是破晓时刻前的几个钟头。 圣他克拉拉县Coyote Lake-Harvey Bear Ranc...

提供两则去福特剧场（The John Anson Ford Theatres）免费学习打击乐器的讯息给读者，但需要报名订位。 6月4日（周一）晚7时的太鼓训练班（Taiko Project），教大家如何敲击这种最大鼓和肢体韵律动作。订位：323-461-3673，或上网至http://fordtheatres.org。剧场地址：2580 Cahuenga Blvd, East, Hollywood...

蒙特利公园市副市长吴学儒 (Mitchell Ing)在蒙市竞选总部，2日邀请支持者参与27日的市长就职典礼，同时也为5日的加州49区众议员初选造势。 加州众议会49选区将在5日初选，由民主党的周本立（Edwin Chau）、吴学儒和共和党的林元清（Matthew Lin）三人对决。 吴学儒表示，27日将举办蒙特利公园市市长就任典礼与晚会，欢迎大家参加。对于5日的初选他则充满信心，三位候选人中选出...

警方25日说，36岁的女大学生丽塔．莫雷利 (Rita Morrelli)23日夜在曼哈坦的公寓里遇害身亡。 莫雷利是义大利人，就读亨特学院，兼职在餐馆当服务生，与她住在一起的男友是晚上10时15分许，发现女友已死。 莫雷利住在曼哈坦东哈林区120街的一个独室公寓(studio)，她的脖子被刀划开，胸部被捅了数刀。市医务检查人员说，尸体上有被勒的迹象。 莫雷利的男友与她一样，也在上东城的同一家义大...

5日南加州暴风雨夺走半岛高中16岁女学生奈芙（Annamay Rebecca Celine Naef）的生命。 当天上午8时，家住Rolling Hills Estates的奈芙与同学共乘一辆本田牌喜美轿车上学，途经Hawthorne大道与北Palos Verdes街交口处时，车子在雨中失控打滑撞上电线桿，坐在乘客座位的奈芙当场死亡。 事发后洛杉矶县警员关闭Hawthorne大道等候法医前来验尸。...

一名纽约市高中教师恐吓一名17岁女学生，要求女学生裸体让他拍照，此事件曝光后，这个名叫马休斯 (Raemon Matthews)的教师认罪。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，这宗案件发生于布朗士Samuel Gompers高中，拍摄照片的地点在教室储藏间的「笼子」。 受害女生从未举发马休斯的性侵行为。一名清洁工在清洁教室时发现一张光碟片，该光碟片中储存着这名女生逐步...

圣地牙哥一名优比速（United Parcel Service, UPS）「花」姓送货司机真的很花，送完包裹竟偷看女主人洗澡，结果被移送法办。 43岁的佛劳尔斯（Walter Flowers）23日中午送包里到一名20来岁女子家，女子收下包裹后进浴室洗澡。 半小时后，女子本来在屋外的狗突然闯入浴室，令她很奇怪。她从浴缸探头往门外看，赫然发现佛劳尔斯站在走廊角落色瞇瞇地在看她洗澡。 原来佛劳尔斯送完...

杭廷顿滩（Huntington Beach）一名在当地高中教授职业课程的男子，涉嫌骚扰一名女生被拘捕，警方12日表示，怀疑嫌犯与女生有性关系，该案正在进一步调查中。 43岁的舍哈德（Abdel Chehade）11日在住所附近被拘捕，后交保释放。警方表示，嫌犯属北橙县地方职业培训计画的雇员，负责为当地高中及成人学校提供职业教育课程。警方表示，嫌犯于2011年8月31日开始在洛阿拉米图学区（Los ...