圣马刁县联合高中学区教育局长罗伦斯（Scott Laurence）21日接受本报访问时强调，米斯高中华裔学生被转学到卡普吉诺高中，与其华裔背景无关，并非歧视学生。学区的做法是根据学生需要及平衡各高中入学人数。 两年前接任教育局长的罗伦斯，曾任巴洛阿图学区副教育局长。罗伦斯没有公开今年秋季开学后学区安排转到其他学校的学生人数。他说，米斯高中被安排转到卡普吉诺高中的人数，没有那么多，应该只有三人，的确...

社区学院学生想转入加州州立大学，现在难上加难。据指出，加州州大系统（Cal State University System）23所分校，明年春天仅十所分校接受社区学院转学生，且申请人必须持有社区学院副学士学位（Associate Degree），这项严格要求是州大有史以来的第一次。 此外，30号提案若11月未获选民通过，有意转州大的社区学院学生处境将进一步雪上加霜，因为州政府将在已削减的7亿500...

拉斯维加斯生长的华裔小提琴家阮晶晶，目前是在凯撒宫剧院（Ceasars Palace Colosseum）演出的洛史都华（Rod Stewart）舞台上亚裔小提琴演奏者之一。下月2日，她还将要在芭芭拉．史翠珊（Barbara Streisand ）赌城米高梅的演唱会中再登台。 从内华达州立拉斯维加斯大学音乐系毕业后，阮晶晶走上音乐演奏之路，她的工作是和弦乐团体，以提琴演奏各类时代曲子，在典礼、派对...

洛杉矶加大(UCLA)将开全美风气之先，于明年秋季开设专门探讨性、性倾向和同性恋权益的硕士班课程。 洛杉矶加大法学院院长史坦普(Lara Stemple)表示，以「法律与性」为主题的九个月硕士课程，将以法学院智库威廉斯研究院(Williams Institute)已涉猎的议题为主。史坦普希望新课程能吸引各类学生，并藉由研讨全球反同性恋暴力和同性婚姻的问题获得国际关注。 史坦普说，这个学位可让年轻一...

根据约会拍卖网站WhatsYourPrice.com的一项新调查，拥有硕士学历、加上裘德洛 (Jude Law)的外表，是纽约女士心目中的「完美先生」。 这项调查是根据9345名女士的综合意见，眼睛绿色、头髮棕色、运动家身材，是对象必需的条件。 但女士所要的不仅是裘德洛、保罗洛德 (Paul Rudd)、伊万麦格雷戈(Ewan McGregor)、甚至汤姆克鲁斯 (Tom Cruise)等拥有完美...

「活到老，学到老」在圣地牙哥市民佩蒂（Patti Burson）身上彻底验证，她等到89岁才拿硕士学位。 佩蒂早在1945年在宾州欧布莱特学院（Albright College ）拿到心理学士学位，为何苦等68年才拿硕士？她的老公柏森（John Burson）说：「这是她一生的目标，要拿这个学位。她年轻时，为了生活担误了大事。」 柏森夫妇真的很不简单。别人到七、八十岁早已退休，这对贤伉俪却还在工作...

看上愈来愈多国际学生赴美攻读法学硕士（LL.M.），南加州大学（USC）将在2014年秋季开办网路法学硕士课程，首开全美先例。该网路学程学费与实体学程一样昂贵，毕业需至少4万2000元。读过LLM的人认为，网路课程少了法律系最重要的课堂辩论与讨论，效果恐怕大打折扣。 南加大近日宣布，将在2014年年初开始接受申请秋季班网路课程，学生可选择主修该校的强项商业法和娱乐法，该校指出，他们是全美第一所线上...

加州政府预算削减，导致加州州大系统 (Cal State University System)紧缩社区学院转学生名额，明春将只有十所州大分校愿意接受持有副学士学位的转学生。此举预料冲击加州数以万计的社区学院学生，正在准备转学的学生忿忿不平地说「整个计画被打乱」! 加州州大系统表示，州政府陆续削减7亿5000万元州大预算，如果第30号增税提案无法在11月6日获得选民通过，州大预算将再被削减2亿500...

南加正值旅游旺季，业者发出全美都出现缺导游的唿声，不仅招聘导游广告四处贴，导游薪资也比去年上涨40%，高薪吸引博士生、硕士生投入，加入导游大军。 业者林旭表示，随着中国大陆团游客增加，导游需求量增大，带公务团的导游每日薪水从去年的每日约100元，上涨到150元，涨幅约40%至50%，每月收入在4000元至5000元之间。 美中旅游协会副会长杜明说，私人旅游团的导游收入涨幅没那么大，主因是团多，团费...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...