南巴沙迪那警方4日凌晨2时在Orange Grove街拦截一辆违规车辆，车主为家住天普市的37岁亚裔男子。警方发现，该男子持有他人名字和照片的驾照，企图蒙混过关，真实身分被警方查出后将他逮捕。 警察巡逻时拦截这辆超速驾驶汽车，并让车主出示驾照。驾车者当时头戴棒球帽，出示驾照后他故意压低棒球帽。警察开始并没有怀疑，只是想例行核实身分，然后告诉车主拦下他的原因，开处超速罚单。但注意到与车主交谈过程中，...

旧金山法警局长马格林尼21日早上从市府律师夏雷拉办公室接过市长李孟贤签发的革职文件后，正式被停薪停职，当天下午李孟贤为代法警局长汉尼斯（Vicki Hennessy）主持宣誓上任仪式，汉尼斯为旧金山写下新历史，成为旧金山史上首位女性法警局长。 遭停职的马格林尼，原来的年薪是19万5000元。李孟贤的革职命令使马格林尼由21日起，不能再支薪，直至革职行动完结，以确定马格林尼能否復职。 有民众看见马格...

阿市市区从Glendon街到Main街、从Alhambra街到大西洋大道的嘉惠尔街两大路段翻新工程（Garfield Avenue Paving Project）9月开工，原本拥堵的交通更雪上加霜，让民众商家抓狂。工务局表示，工程到今年12月即全面完工，市府已于近日向市民商家发通知书，告知施工时间表，以便民众安排出行路线。 工务局长查韦斯（Mary Chavez）表示，嘉惠尔街整修工程包括街道重新...

中国大陆富人对进口车需求火热，促使美国华人水货商找人代购新车转卖大陆，相关的犯罪事件也相继传出。日前罗兰冈一位华裔居民收到车管局寄来不属自己的车牌与登记证明，去电询问才知遭身分盗窃，歹徒利用他的个资购车，车子已在往中国的货轮上，而他则惹上一堆麻烦。 住罗兰冈的刘先生，今年1月收到车管局寄来的包裹，里面有汽车牌照与註册资料，他仔细查对是辆2013年份的宝马（BMW）M5，市值超过10万元，他询问亲友...

欧巴马政府开始实施非法移民「暂缓遣返」行政命令，引起全美民众关注，除了到底那些人最终能够取得暂缓遣返资格之外，还衍生出另三个敏感话题：非法移民能否取得驾驶执照、领取社会福利、享受如同本州学生一样的学费标准。 暂缓遣返只是欧巴马政府的权宜之计，是非得失尚待历史检验。暂时免遭遣送出境的非法移民，如果不能取得驾照，仍有许多生活与就业上的不便。因此取得暂缓遣返资格后，再领取驾照，一部分人士认为是顺理成章。...

纽约市选举局21日对上周的党内初选的缺席投票及宣誓投票等纸张选票进行清点，两党多位参选人均派律师及代表至现场监票。选举局表示，正式数字最快可于下周一(24日)公布。由于40选区州众议员民主党参选人周燕霞与金兑锡当时电脑计票仅差162票，可能因300多张纸张票开出而逆转选情。金兑锡竞选团队于昨晚发出胜选声明，表示经统计共超越周燕霞192票。周燕霞竞选团队则表示，需等待官方数字公布后再回应。 金兑锡在...

孟昭文竞选网站gracefornewyork.com（见图，翻摄自网站）25日正式设立，尽管没有做公开的宣布，已经吸引了不少支持者登录，浏览最新竞选资讯。而昨日第六选区国会众议员竞选又爆出新闻，接替嘉特理(Jeffrey Gottlieb)竞选的犹太裔格利(Stephen Green)也突然退出选举。 在这一网站上，民众可以看到孟昭文的背景资料、政见、背书支持她的组织和人士以及她的竞选近况。支持者...

支持市议员陈倩雯竞选连任的首次筹款餐会1日在华埠举行，标志着陈倩雯竞选连任正式开始起跑。餐会有大约450位来自侨团、社区和陈倩雯的亲友出席，远远超过预期，极旺的人气让陈倩雯大展笑颜。 陈倩雯表示，在过去两年半的时间里，她以辛苦的工作赢得了众多选区内居民的支持，包括新老支持者；而她也不断为社区就经费削减而积极抗争。明年又是市级官员选举，未来她计画还会举行系列小型筹款餐会，希望得到选民的支持。 陈倩雯...

哥伦比亚大学孔子学院9日在哥大举行挂牌仪式。中国国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳、哥伦比亚大学校长鲍林格(Lee Bollinger)，哥大孔子学院中方合作学校中国人民大学校长陈雨露、中国驻纽约代总领事董晓军等共同为挂牌仪式揭幕。 许琳表示，哥大和中国人民大学历时五年，联合创建这所研究型孔子学院，必将对促进汉语教学与研究、促进中美两国文化与人文交流起到重要作用。 哥大孔子学院院长、哥大东亚语言...

圣他克拉拉县地检处28日宣布，圣县大陪审团正式对前县议员白川（George Shirakawa）提出假冒身分罪，指白川于2010年5月1日到6月8日圣荷西市议员选战期间，盗用候选人卡拉斯柯（Magdalena Carrasco）选举委员会名称，发布对这名候选人不利的假文宣。 圣县地检处检察长罗森（Jeff Rosen）已于今年6月对白川提出同样罪名，现改由大陪审团直接提出。根据刑法规定，地检处所提...