●郑先生问：我去年年初签订租约，但到现在还无法搬进去，房东的理由是许可证一直无法申请下来，但还要求交每个月数千元的房租，我可以不交房租吗？陈恆律师答：大楼之所以需要使用许可证，是为确保使用空间不会被乱装修，从而确保安全。很多时候房东会在合同中註明只负责租用场地，许可证部分需要租户自己承担所有责任，所以租户在签约时要看清条款，了解清楚。如果租约中规定郑先生无论是否搬进去都要交房租的话，郑先生就必须按...

中国无锡国家高新技术产业开发区管理委员会23日与中华硅谷协会签订合作备忘录，同意建立战略合作关系，共同搭建信息交流、共享与合作平台。 签署备忘录时，中方代表为无锡国家高新技术产业开发区管理委员会副主任刘骁，硅谷代表为中华硅谷协会会长徐丽雯。中国驻旧金山总领事馆科技参赞王俊明受邀观礼。 双方签订合作内容为：硅谷协会将协助无锡在传感网、物联网、清洁技术、生命科技、新能源等产业上，与硅谷等地的高科技企业...

加州州长布朗不甩联邦教育部威胁切断经费，2日签署法案向实施14年的「加州学业标准测验」（Standardized Testing and Reporting, STAR ）说拜拜，准备2014学年全面採用配合「共同核心标准」（Common Core State Standards）课程的新测验。在此过渡时期，2013学年测验将显着减少，且不会公布成绩。 前总统小布希任内实施「有教无类」（No Ch...

24岁的柏克莱市青年山姆．福克斯（Sam Fox）将挑战一项艰难的旅程，其艰难的程度甚至不低于攀登珠穆朗玛峰。 福克斯计画沿着2650哩长的太平洋山嵴道（Pacific Coast Crest Trail），用两个月的时间徒步从加拿大走到墨西哥。要完成这一冒险之旅，福克斯须穿越三座国家山脉、七个国家公园、以及24个国家森林。他将攀上60座主要隘口、穿越19个峡谷与1000个湖泊，经历寒冷、酷热与暴...

新墨西哥大学之行，邱绍芳介绍中美两国在教育及人文交流现状，特别是「中美人文交流磋商机制」、「十万强留学中国计画」成果。他还与该校中国留学生代表座谈，该校目前有中国留学人员300余人。...

南加州毗邻墨西哥，就近出境，去领略一番原汁原味的拉丁美洲风情，甚至可当天往返。但一般人心目中的「墨西哥一日游」，无非是跟着旅行社的大巴，到着名观光区「革命大街」（Avenida Revolucion）逛逛礼品店。事实上，入墨境后沿海边公路往南走30至40公里，一路上看到的才算是绝佳风光，尝到的才算是绝佳美食。 从圣易西铎（San Ysidro）口岸出境后，跟定前往恩西纳达（Ensenada）的路标...

中华少棒队3日下午在蒙特瑞小马盃首场比赛出战墨西哥队，首战告捷，以6:1胜墨西哥队。总教练赖新龙表示，中华队首战没有充份发挥，4日出战美北队应该表现更好。 3日一局上半中华少棒主攻，9号陈瑞祥在二人出局情况下，以一支右外野安打上垒，后在10号胡汉元的安打下顺利回垒得分，助中华队攻下首分，一局上以1:0中华领先。 一局下中华队投手6号张凯雄强力封杀墨西哥队三球员，一局中华以1:0领先。 二局上中华小...

墨西哥华人从政先驱、成功的墨西加利华裔企业家余卓梧（Adolfo Fito Yee）不幸于7月6日在当地医院病逝，享年66岁。当地政商两界人士、包括最近在大选中获胜的「革命宪政党」（PRI）地方党部负责人为他举行隆重葬礼，并给予逝者党旗覆棺的荣誉。墨国边境地区的所有新闻媒体都报导他逝世的消息。 余卓梧1946年1月7日生于中国广东台山老家，十岁时随祖父余和心移民到墨西哥。当时余和心在墨西加利的「1...

旧金山的墨西哥博物馆（Mexican Museum）16日宣布，将在旧金山市中心的Jessie Square Plaza，兴建将近10倍大的新馆，展出多达1万4000件墨西哥与拉丁美洲文物。墨西哥驻旧金山总领事可罗纳（Carlos Felix Corona）开心表示，以这个好消息来庆祝9月16日墨西哥独立纪念日再好不过。包括旧金山市长李孟贤、市议员马兆光、金贞妍、甘大为和威善高等，到场祝贺分享喜悦...

南湾桑尼维尔市（Sunnyvale）一男子涉嫌绑架儿子逃往墨西哥。警方发出安珀警报，被绑架的初生男婴7日已重返母亲怀中。 圣他克拉拉县检察官媒体协调员威比（Sean Webby）说，男婴母亲前往亚利桑纳州，与两天前遭绑架的两周大罗梅洛（Henry Guler-Romero）重聚。 地检处准备以绑架和诱拐儿童重罪起诉22岁土耳其裔古勒（Mesut Guler），但他尚未返回加州，因而未定出审讯日期。...