波莫那学区教委会宣布，未来两年在学区所属波莫那高中、格瑞高中（Garey HS）及钻石牧场高中增建新运动设施，满足新学年举办学生橄榄球比赛需要。 这项学校体育设施发展计画分为两部分，建设内容包括体育跑道、人工草坪、照明设施、看台及记分板、卫生间、售票处等，预计2014年秋季前全部完成。 预计增建三所学校体育设施耗资1500万元，超出原预算500万元。资金来源为2008年学区通过发行的Measure...

位于尔比达与圣荷西交界的「纽比」垃圾掩埋场（Newby Island Landfill）多年来造成密尔比达部分地区空气污染，掩埋场不时飘散恼人臭味，影响生活品质，而今年圣荷西市政府又通过扩建案，延长掩埋场寿命至2030年。密市市长艾和谐（Jose Esteves）15日表示，臭气是密市的严重问题，市府已委请律师提告，「即使现在市府经济不算理想，我们还是要告；居民生活品质非常重要，这笔钱是花在刀口上...

耗资750万元重修及增加一个英式足球场的旧金山米慎游乐场，22日在政客、市府官员和市民的欢迎下重开，估计每年可为米慎区居民增加7万2000小时运动时间，受惠儿童逾2400人。 市议员威善高表示，米慎游乐场加强该区运动多元化，新的游乐场为市民提供更安全的运动场地，帮助儿童和家庭享受更多户外活动。另一出席重开仪式的市议员坎波斯认为，居住在米慎区的市民，可一年四季使用新的游乐场，作为休闲活动，盼望游乐场...

旧金山选民2008年通过清洁安全邻里公园法案，发行1亿8500万元公债，整修市内数十个公园或游乐场。列治文区刚重修完的富顿（Fulton）游乐场，10月30日开幕，代表该选区的市议员马兆光、市公园娱乐局总经理金斯堡（Phil Ginsburg）、市公园娱乐委员会主席布埃（Mark Buell）、市工务局长诺鲁（Mohammed Nuru）等，在近200名儿童见证下主持剪綵典礼。 位于Fulton街...

密尔比达与圣荷西交界的「纽比」垃圾掩埋场（Newby Island Landfill）不敷使用，计画扩建，现在正于圣荷西市都市规画委员会审议中。不过由于垃圾场长年造成空气污染，并发出臭味，困扰密市居民，密市政府发出新闻稿鼓励居民6日晚至圣荷西都市规画委员会会议发表意见。 「纽比」垃圾掩埋场位于密市西北边，近880公路与Dixon Landing路，属圣荷西市府管辖。掩埋场自1920年代开始营运，处...

列治文区Cabrillo公园游乐场重建工程，9日举办破土动工仪式，耗资450万元的工程，预计2013年秋季可望完成。该区市议员马兆光、市工务局长鲁诺、新任公园娱乐委员刘伟康，以及公园之友会成员等主持破土仪式，当地居民称赞此举嘉惠社区，期盼游乐场早日重开。 Cabrillo公园游乐场位于Cabrillo街与38大道，30年代落成投入服务，2008年旧金山选民通过洁净与安全公园提案，发行1亿5000万...

耗资210万元的曼哈坦下城珍珠街游乐场(Pearl Street Playground)翻新工程顺利完工，纽约市公园局局长班尼普（Adrian Benepe）、曼哈坦下城发展公司（Lower Manhattan Development Corporation）主席David Emil、曼哈坦第一社区委员会主席曼宁（Julie Menin）等人21日共同剪綵，希望该游乐场能在炎炎夏日给孩子们提供另一...

在13日的大学女篮赛中，主场的史丹福不敌柏克莱，以55：67输掉比赛，中止了三年来在太平洋分区中连续81场连胜的纪录。 史丹福女篮开季时全国排名第一，但最近已下跌至第五，而柏克莱则逐渐攀升，已上升至全国第七。 史丹福和柏克莱已成为今年太平洋分区冠军的热门；六天前，史丹福以62：53击败柏克莱。柏克莱女篮从未赢过分区冠军。...

在保护动物团体送交秘密录下中加州一家屠宰场疑似虐杀病牛的影片后，联邦农业部立即勒令屠宰场停业，In-N-Out汉堡店也宣布切断供货关系。 联邦法不准屠宰场以残忍方式杀牛，屠宰病牛更绝对禁止。前者基于人道，后者则攸关民众健康。华府「关爱屠宰」（Compassion）显然逮到国王县汉福德（Hanford）的「中谷肉品公司」（Central Valley Meat Co.），两项禁令都违反。 「中谷肉品...

经过一年多的等待，金山列治文区的Argonne小学游乐场，终于在27日重新启用，由募得最多修缮款项的学生汤玛士剪綵。全校学生、教师和家长在缎带落下的一刻爆出欢唿声，还有学生大喊：「这是我人生最棒的一天！」。 校长大久保（Cami Okubo）解释，游乐场因为老旧不堪使用在2011年2月遭强制关闭，所幸家长与学区协助募款，让Argonne小学再度拥有崭新的游乐场。她特别把启用仪式选在周一，让小朋友整...