联邦渔猎局（U.S. Fish & Wildlife Service）23日展示近日打击犀牛走私行动中收缴的部分赃物，包括犀牛头标本、犀牛角、犀牛角制杯具及赃款、金银首饰等价值超过百万元。据该局负责人格雷斯（Edward Grace）表示，走私濒危野生动物及身体部位者至少要罚款25万元及判处五年牢刑。 格雷斯表示，这次打击走私犀牛角行动由联邦多个执法部门共同完成，包括联邦渔猎局、国土安全调查机构及...

纽约长岛爱米地市(Amityville)4岁小女孩葛丽丝‧瓦利，遇事镇定、处变不惊，沉着打911电话，让吃鸡块噎到昏倒的两岁弟弟迈尔斯获救，赢得父母和警察的称赞，成为小英雄。 意外事件发生在16日，当时葛丽丝的祖母照顾她和弟弟。迈尔斯被鸡块噎住而昏倒后，祖母惊慌失措，施救无效，抱着迈尔斯跑出屋子唿救。此时，葛丽丝冷静拿起电话，拨打911求助。 住在他们家附近的巡警艾德里拉迅速赶到，把卡住迈尔斯气道...

就读五年级的拉莫斯（Joanna Ramos）昏倒在沙发前告诉母亲，她与一名11岁的女同学在校外打架时，她的头被打了一拳。 拉莫斯的母亲维拉努瓦 (Cecilia Villanueva)27日含泪说：「我看到她嘴唇发黑，觉得很害怕，便设法帮她作急救。我尽力了。但我们到医院时他们说她的心脏停止跳动。他们也很努力救她。」 拉莫斯的家人除了震惊外，也不解为何两个女生为了一个男生打架，一个活蹦乱跳的女孩就...

圣诞节前是全年机票价格最高时段，洛杉矶飞中国北京等地往返价格已破2000元，但26日至31日期间却有低价票，1月促销也提早开打。 机票业者李小姐表示，今年机票销售不如去年，12月机票销售提早半年就开始，如提早四个月能买到1300元往返洛杉矶至北京的价格，比去年便宜。航空公司现在已在考虑明年年初的促销，预计1月农历新年后的机票价格会比去年同期便宜20%，如洛杉矶飞北京或上海往返含税价格预计都只需80...

40年前，年仅一岁的女婴Ronique Smith被保母从好莱坞家中拐走，在多个州颠沛流离。40年后，Smith终于得与生母Jehri Coleman团聚。洛杉矶县最高法院13日经听证后判决，现年71岁的Coleman以收养（adult adoption）方式重新成为Smith的合法母亲，终于盼到骨肉团聚，母女俩喜极而泣。 1971年，Coleman在餐厅做女侍应，雇用保母Shirley照看刚满周...

大赌城地区低迷的经济要到什么时候才见到回升？本地学者专家说，至少还要再等两年。 内华达州立拉斯维加斯大学商业及经济研穿中心本周公布今年第四季的商业信心指数报告，专家认为，内州要等到2013年底，才会看见一些经济回升的迹象。 这项季度经济信心研究是针对企业主管进行调查，尽管今年赌城游客人数增加，赌业盈余也上升，然而对多数赌城经商者鼓励仍不够，大家还是不看好赌城未来短期内的经济。 研究指出，今年第二季...

国税局发言人马奎兹（Anabel Marquez）19日说，低收入劳力所得补助，是政府为了鼓励民众工作提供的税务优惠，符合资格的申请人不见得要缴税，但须申报所得税表，附上这项补助的申请，才有资格获退税，通常十天至三周内可收到退税。若申请人不具资格还申请，国税局通常要花六个月至两年时间才会查获。 马奎兹说，单身若申请低收入劳力所得补助，年收入不得超过1万3660元，可获得的退税最高可达464元。若有...

旧金山3月23日发生的华裔雷家五口命案震惊全美，「16 Howth St.」从一栋平凡的住家，一夜之间成了「凶宅」的代名词。经历这种梦魇的房子未来何去何从？湾区房地产专家表示，虽然发生命案的房屋在短时间内会大幅跌价，但美国人的记忆时间很短，几年后这里又可以恢復正常的价格。 33岁的湾区华裔房地产经纪人陈兆文（Herman Chan）是经常在金钱（Money）杂志、房地产仲介（Realtor）杂志和...

一名女子在九岁时，父亲遭人谋杀，她长大后决定使用互联网追凶，结果如愿以偿。 CBS新闻网站报导，43岁的桑托斯 (Justo Santos)被控1986年在皇后区Inwood一家餐厅内，把老闆荷西．马丁尼兹 (Jose Martinez)杀死。他11日初次在迈阿密一所法院出庭。 荷西的女儿约瑟琳．马丁尼兹 (Joselyn Martinez)当初下定决心，花了几百块钱，展开了互联网缉凶的使命。 约...

涉嫌于13年前在圣地牙哥射杀16岁少女的越华疑兇黄成峰（Phong Thanh Huynh，译音），日前在1200哩外的蒙大拿州首府海伦娜（Helena）被警方逮捕，很快将押解回案发地受审。 2000年2月13日，16岁越裔少女范珊义（Nghia Tan Pham，译音）驾车沿15号州际公路南行时，在接近加州52号公路出口时遭到枪击，中弹受伤，被送到医院后即告不治。涉嫌杀人者一直未能确定，案件渐渐...