天普市现任华裔市长喻颖章（Vincent Yu）及市议员查维兹（Tom Chavez）宣布竞选连任下届市议员，11月30一起向市府递交参选登记表。 喻颖章表示，他四年前当选市议员后，改变市民对华裔市长的负面印象。查维兹表示，四年任期他最满意的市政建设是天普市罗斯密大道美好工程计画施工项目。 喻颖章是位建筑师，他表示，四年前宣布竞选天普市市议员时，天普市刚经历华裔市长贪腐丑闻。他上任开始就推动市议会...

天普市警方日前发出通告，在该市寻找一名有「暴露狂」的男性嫌犯。 警方表示，男性5月29日下午2时55分在Camino Real大道和Temple City大道交匯处停车。他斜靠在前排乘客座位上，打开车门，脱下裤子露出下体。 报案人称，他专对来往的青少年裸露下体，「他不说话，只是默默看着来往的人群」。 律师郑博仁表示，故意向他人暴露下体，对他人造成困扰，有可能被指控「不当暴露」罪名（Indecent...

天普市将于6日晚5时至9时，在天普公园举行圣诞庆祝活动，有兴趣民众可免费参与。 Las Tunas街上从Cloverly路至Kauffman路，周四晚上7时起有节日游行，沿途将点燃上千盏五彩灯饰。活动房还将一棵高约100呎的红木树装扮成巨大圣诞树，并举办点灯仪式。 当天圣诞老人将会乘坐快捷火车出现。12岁以下小朋友可在人造雪上乘坐免费雪橇。所有民众都有机会与圣诞老人和雪人合影。活动方还为参与者提供...

洛杉矶县动物保护单位近期将派员于亚凯迪亚、天普市周边区域彻查宠物饲主，瞭解其是否申请执照或是否按规定注射狂犬疫苗。 洛杉矶县豢养动物，必需向县政府登记申请执照，并依规定进行结扎或殖入晶片。凡四个月大的猫或狗，均需注射狂犬病疫苗，并取得注射登记，以协助稽核人员辨识。这次查核的区域，是以亚凯迪亚、天普市为主。 若经查核违规，饲主须缴交40元罚款。为免受罚，饲主应尽速申请狂犬病疫苗注射，意者可透过网站下...

天普市夏季公园音乐会已于本周正式拉开序幕。从即日起至8月28日，每逢周三晚7时至9时，音乐会准时在天普公园免费向大众开放，共演11场。包括乡村乐、摇滚乐等，适合各年龄阶层。 活动主办方建议听众提前30分钟到达现场，可参加抽奖，民众可自行携带小椅子或毛毯、垫子。演唱会地址：9701 Las Tunas Drive,Temple City。 6月19日，乐队Surfin Safari；6月26日，乐队...

第38届卡斯楚街摆街会，2日沿着卡斯楚街周边道路盛大举行，主办单位今年特别设立多个舞台和跳舞区，让所有参加活动的民众能够尽情摇摆、享受音乐。据主办单位统计，近七个小时的活动，吸引近万人参加，是近年来参加人数最多的一次。 卡斯楚摆街会于1974年由遭到暗杀的前旧金山市议员米尔克（Harvey Milk）创办，目的是庆祝卡斯楚区的多元文化、独特性和活力，每年10月的第一个星期天，百余名当地的艺术家、手...

第36届旧金山联合街环保街会（Union Street Eco-Urban Festival），3日在周日的艳阳下连续举行第二天。在联合街封闭六个街口举行的活动除了一般街会不可少的音乐、美食和儿童游乐设施外，从2008年开始其中两个街口专为展现旧金山的环保精神而设，包括节省能源的汽车、健康饮食教学以及回收材料制作的艺术品等等。 一年一度的联合街街会是旧金山规模最大的街会之一，今年共有150位艺术家...

南加州盛行台湾结合欧美式的烘培业热潮，不论传统饼家或新兴面包店，如雨后春笋般到处开业，仅天普市的Las Tunas街，就有近十家亚裔开的糕饼店。在尔湾引起热潮的85度C，继哈仙达冈开设新店后，也将进军天普市T J Maxx所在的广场，使圣盖博谷区的烘培业竞争更加白热化。面对将入驻的对手，周围业者表示，有竞争才有进步，消费者也受益。 20年前带领台式面包在洛杉矶奠基的小雅屋、香夫人、世运面包店，各式...

天普市政府将在12月10日下午4时到晚上8时举办圣诞嘉年华会及年度游行，届时将有游乐场、圣诞树点灯一系列圣诞活动，免费入场，欢迎市民热情参与。 天普市经济发展科主任Brian Haworth表示，市政府为居民准备丰富多彩的圣诞庆祝活动，包括玩雪区、圣诞老人合影、火车游乐设施及精美手工艺品发送等。还有天普高中学生的精采表演。下午6时，将举行迷你游行及圣诞树点灯仪式。现场并提供自制热巧克力及天普市星巴...

因向开发商索贿和作伪证而被判监禁的天普市前市长威尔森（Cathe Wilson）上周从洛县警局位于林伍特的拘留中心，被转往位于Chowchilla的一所女子监狱服刑。 现年78岁的威尔森今年5月初由陪审团裁定，三项索贿与伪证控罪成立。威尔森涉嫌在2005至2006年间向开发商Randy王索取1万元现金，并在2008年向大陪审团提供虚假证词及不实的金钱利益报告。 6月23日威尔森被法庭判处四年监禁后...