加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

凯莉与米奇辛格（Kelly and Mitch Zenger）去年卖掉中半岛巴洛阿图市（Palo Alto）中城区的房屋后，等待适当时候重新入市。 他们没有打算离开巴洛阿图，只希望在巴洛阿图高中附近社区找到一栋面积较小的待修屋。 辛格和四名孩子在Bryant街住了十年，他们的孩子进入El Camino小学、JLS初中和Paly高中。米奇说，因为住宅所在位置的关系，孩子未能像其他同学一样进入Gunn...

买方 ★不要表明你能负担的价格。二手车的卖方在谈判过程中不需要知道你的财务状况，不让对方知道你能付多少钱，否则他们一毛钱也不会放过。 ★明白你中意车型的行情价。研究你属意车型的市场价格，以车子的哩程数与车况评估车子的价值，当然车况好、哩程数低的车子，优于车况差、哩程数高的车子，有许多管道可以得知二手车的市价，例如，花12元在ConsumerReports.org购买一本消费者二手车价报告（Cons...

加州彩券局发行的「幸福人生」（California Lucky For Life）蛇年版刮刮乐28日正式发行，华人购买踊跃，不少人一次购买百张。 蒙市的「风水宝地」联菁书局店员表示，28日一早就有不少顾客闻讯该彩券有无到货，且有人一直等到下午彩券到货。几个小时就卖出千余张刮刮乐。有顾客一次买了250张一元面值的刮刮乐，中了180元，随后又买了500张，回家慢慢刮大奖。 她说，因十元面值的刮刮乐中奖...

东湾列治文市长麦克劳克林（Gayle McLaughlin）15日前往富国银行旧金山总行，与银行执行长史图姆普夫（John Stumpf）会面，争取让该市陷入财困的屋主保住家园，但未能如愿。 富国银行与德意志银行（Deutsche Bank）上周控告列治文市，以阻止麦克劳克林公布的一项计画。该计画将运用市府的土地徵用权，强制购买超过600宗溺水房贷。麦克劳克林说，诉讼是恶意行径，对列治文市造成更多...

涉嫌诈骗2700万元退税款的三名南加男子被通缉，警方唿吁民众协助追捕三人到案。 调查人员经过两年调查后上周以共谋、邮件与匯款诈欺、洗钱和重大身份窃盗罪名起诉55人。在圣地牙哥、洛杉矶、赌城和马里兰州共逮捕22人。 联调局表示，目前仍在逃的嫌犯有曾住在布班克的34岁美国公民哈鲁提永杨 (Hovhannes Harutyunyan)，曾住在洛杉矶的23岁杜辛贝可夫 (Yermek Dossymbeko...

继本报日前报导华人至宾州购买二手车受骗案例，近日又有布碌崙读者投诉类似遭遇。不同的是，当事人不甘被谝，二度踏上相同旅程，想讨回公道。交易不成返纽时，他在康尼岛被赶下车。居住于羊头湾的唐先生来美十余年，首次购车，因对汽车了解有限，看了华文报纸广告，内容指由有经验师傅陪同挑车，有保固、不满意可退换，因此以电话预约看车。但到了宾州的二手车行，发现仅有20余部车可供选择，而非广告所言的上千部，他提出质疑，...

根据房地产公司Prudential Douglas Elliman Real Estate最新公布的房地产报告，2011年第四季度皇后区和布碌崙的合作公寓的销售量均大为增加，报告认为这是因为贷款利率持续走低导致的购买热潮。不过华裔地产经纪认为，在华裔集中地区，这是因为合作公寓的价格下降至了华人可以用现金购买的程度。报告同时指出，合作公寓的整体价格有所下跌。 皇后区去年第四季度比上一年同期的260套...

目前美国紧急避孕药只有17岁以上女性凭身分证明才可购买，随政府对购买紧急避孕药条例放宽，限制即将解除，目前在药房购买仍需身分证明，华人社区对此反应不一。 欧巴马政府上周同意取消紧急避孕药的年龄限制，不过在圣盖博谷的各大药房目前仍需17岁以上的女性凭证购买。位于圣盖博市CVS药房的店员透露，他们听说最新的政策，但对于具体实施的日期还不清楚，系统目前仍需消费者凭身分证明购买。他表示每天有不少人前来购买...