洛杉矶市议会4日投票通过，取消实施十年之久的私有建筑物墙上壁画禁令。 市议会于上周初步通过取消壁画禁令，4日的会议中再以12-3票通过决议后送交市长签署。 主张撤销禁令的市议员惠萨 (Jose Huizar)说，洛市一向支持艺术和在墙上自由表达。 惠萨表示，他代表热爱墙上艺术的社区发言。他成长的过程中，这些墙上所传达的文化与历史人物经常不曾出现在学校教育中，让他学习到课外知识。 身为市议会土地规画...

蒙市从今年7月1日起将该市宠物庇护、照顾、执照申领、紧急援救服务从圣盖博谷人道关怀协会（San Gabriel Valley Humane）转入洛县动物照顾与管制办公室，并将在今年8月完成全部移交工作，移交期间，市府将为需要申领宠物拍照、换发新照的市民提供移交期（grace period）服务。 从7月1日起，圣盖博谷人道关怀协会将停止办理宠物护照申请、换发，同时停止接收支付相应手续费用，预期全部...

金山湾内有个红石岛（Red Rock Island），面积只有5.78英亩，现在出售，要价仅500万元。不知有没有人要实现拥有私人海岛的梦想？ 据代售小岛的地产经纪希比（Steven Higbee）说，小岛位于北金山湾，在「列治文-圣拉菲大桥」以南，平时只能坐船或直升机才能抵达。 岛上有一个隐闭的海滩，可以望见旧金山全景，今年初时还要价2200万元，现在减至500万元。 岛上完全没有建筑物，只有岩...

为让更多宠物主人有合法证件，洛杉矶市「寻找宠物基金会（Found Animals Foundation）」与洛杉矶动物服务局（Los Angeles Department of Animal Service ），将在近期推出上网办执照。 基金会发言人哈迪德（Tom Hadid）表示，洛杉矶市内共有35至50万只狗，无证的狗占三分之二。 他说，有证养狗好处多，一方面可以帮主人和丢失小狗团聚，另若有证...

在拉斯维加斯投资房屋出租的加州民众愈来愈多，不少屋主自己管理出租屋，遇到房客不付房租时，外州屋主没空来赌城，除了找本地律师协助赶房客之外，屋主还可以自行上网展开驱逐房客的程序。 加州林姓华裔屋主就是自己解决。他表示，房客知道他不能常来赌城，故意赖房租，令他忍无可忍，就去找赌城律师朋友，朋友说他英语流利，为何不自己上网办理？ 林姓房东在电脑上寻找如何驱逐赌城房客的网址，发现克拉克县府法院有非常清楚的...

审讯期间每天接送流行乐天王麦可杰克森的私人医师莫瑞（Conrad　Murray）往返法院的一名警卫指出，拍摄莫瑞医师被控过失造成杰克森死亡案纪录片的制作人，慷慨提供莫瑞津贴。实质已「包养」莫瑞，使莫瑞受其掌控。 Kadima警卫公司负责人裴瑞（Louis Perry）表示，制作人经常带莫瑞去满是名酒的高档餐馆享用晚餐，支付备有多台摄影机的12人座旅行车，还可能替莫瑞量身订做他7日被陪审团裁定过失致...

由包含亚平会在内的多个民间团体所组成的「皇后区公平联盟」（Fairness Coalition of Queens）9日号召上百名法拉盛、可乐娜、杰克森高地、艾姆赫斯特等地的居民，以及州参议员艾维乐（Tony Avella）、市议员斐瑞拉丝（Julissa Ferreras）于可乐娜公园游行，抗议市府预备在该公园进行的足球场、网球场、购物中心、停车场兴建计画，认为财团抢去了居民珍贵的绿地。游行代表...

屋崙华埠私人保全巡逻计画29日正式启动，独资赞助一年经费的加州金城银行（Metropolitan Bank）执行长江伟明表示，聘请私人保全除了可以改善屋崙治安形象外，华埠商家、居民、消费者感觉更安心，是最大受益者。 江伟明表示，自9月中有聘请保全巡逻华埠的构想后，就希望能够尽快实施。29日与Star Protection Agency签约一年，即日起将有至少一名保全人员，每周七天、每天从上午11时...

外国人身分很难在美国获得购屋贷款。新上任的美国匯丰银行亚裔市场及中国业务策略主管李美贤（Elizabeth Lee，见图，记者王善言摄）说，外国人只要在海外匯丰银行拥有户头，仍可用来向美国匯丰申请房屋贷款，上限是500万元。 李美贤指出，客户信用在不同国家有不同认定方式，正因如此，很少有银行接受客户的国外信用。但只要在海外匯丰银行存款及投资加起来超过10万美元，属于「卓越理财」客户，且已建有信用，...

距离11月6日普选日仅剩数周，华人选民协会特别提醒尚未登记成为选民的美国公民，请于10月12日以前完成选民登记的手续，这样才能在11月6日的普选日进行投票。另外，如果已经登记的选民，但希望改变党籍或加入某党派的话，也请于10月12日以前完成转党或登记的手续，才能在明年的初选中，参与新加入党派的党内初选投票。 选民登记表格可致电(212)VOTE-NYC(868-3692)或(866)VOTE-NY...