养一只胖嘟嘟的可爱小狗，是很多主人的心愿。但狗狗太胖了，主人也会操心着急。试着帮牠节食减肥，牠还会生气难过做郁闷状，不搭理人。本报读者John马，对他家65磅的「胖宝贝」Nate束手无策，如何才能让牠苗条一点。 Nate是一只由哈巴狗（Pug）和小猎犬（Beagle）混种的「哈巴小猎犬」（Puggle）。John回忆四年前，两个月的Nate刚刚到他家时，小巧的身躯只有一个手掌大，两个儿子都能毫不费...

被控独吞7700万元兆彩 (Mega Millions)奖金的新泽西州建筑工人罗培斯 (Americo Lopes)表示，他得奖的彩券是他自己个人购买的彩券，并非和其他五名同事共同出资购买的奖券，因此，没有理由平分奖金。 「纽约邮报」 (New York Post)报导，罗培斯12日在新州友联郡法庭向陪审团解释，为什么得奖的彩券是属于他个人的。 他说，电脑印出的彩券有五列号码，分别以A、B、C、D...

加州州长布朗日前签署法案，要求所有经由代理商出售的二手车，售前须经过「全国机动车业权信息管理系统」（National Motor Vehicle Title Information System,NMVTIS）验证，并向顾客提供包括严重车祸、水淹纪录在内的车辆损毁报告，以保护消费者权益。 这项法案将从明年7月1日生效，将禁止代理商展出或销售未经NMVTIS取得损毁报告的车辆，并要求对有被宣布为报废...

纽约居民张松涛去年10月在皇后区木边地段购买二手车，收到合同价与当初协商价不同，同时认为合同上的签名乃伪造，他找过银行和律师未果后，9日向法拉盛守望互助队队长朱立创咨询，在后者的建议下前往木边（Woodside）辖区108分局报案。 张松涛表示，去年10月17日在北方大道Auto Palace二手车车行，协商以总价9995元的价格购得一辆行驶里程为4万4000哩的2010年日产Versa，却在两个...

正在竞选旧金山市长的旧金山市议会议长邱信福，赶在选举前一周于10月31日推出中文版「旧金山施政蓝图报纸」，针对就业、经济、教育、交通、住房、公共安全及改革市府等六大方面，介绍政见重点。邱信福强调，旧金山需要一个有远见、有全盘计画的市长，过去的政绩证明了他是最适任的人选。 邱信福提到在这份施政蓝图中，不只就单一问题提出解决方法，而是从各方面着手。他在和民众进行多场社区会议，听取民众意见后，推出了最详...

在全美41个州和华盛顿特区发行的兆彩（Mega Millions ）9日开奖，北岭一位居民获得二奖，奖金16万5368元。 中奖彩券购自北岭Zelzah道10325号的7-Eleven便利店，彩券有五位号码和中奖号码相符，19、54、45、11、39，只缺劲球15。 得主10日已和彩券局联繫，但不想透露奖金用途。因无人获得头奖，12日开奖的兆彩奖金将达到1600万元。...

居家看护支领政府补助，进出老人公寓照顾耆老。长期相处便建立感情，跟一家人般亲密。面临生离死别，也影响到这些专业看护。专家认为，耆老最希望的还是家人陪伴，即使找看护协助，也应拨空探视老人，表达关心。 林小姐照顾过不少耆老，也因此年纪轻轻的她参加过不少次丧礼。这几年，她改变模式，仅受理短期照护，在双方熟悉前离开，避免建立感情。「老人家们把我当亲生女儿疼爱，感觉相当甜蜜，却也是种负担。」她曾陪伴天天洗肾...

被誉为「美国高考」的SAT（Scholastic Assessment Test）考试对许多希望申请四年制大学的高中生而言，是一个艰巨的考验。来自美国大学理事会（College Board），即SAT考试主办单位美西地区经理Edgar Montes16日将在本报于西来大学举行的教育展上分析SAT考试的最新趋势，为备战SAT的学生出谋画策。 Edgar Montes将介绍SAT考试的内容及最新考题趋...

哥伦比亚裔少年移民布兰科(Alvaro Blanco)，初到美国时不会讲一句英语，经过五年的努力学习后，如今成为一个有前途的小说家。 纽约「每日新闻报」报导，17岁的布兰科花一年多时间，编写和出版他的144页科幻史诗式小说「革命回忆录：战争的日子」(Memoirs of a Revolutionare: Days of War)，它是三部曲的首个故事，目前已在Amazon.com发售，每本15元。...

联邦运输安全局（TSA）推出智能手机应用程式「My TSA」，24小时帮旅客解决在机场通关可能遇上的疑难杂症。 「My TSA」收录旅客最常咨询TSA的各种问题以及安检流程等讯息，另有多项实用功能，旅客动动手指头就能取得所需资讯。 「Can I Bring？」功能供旅客查询什么东西能带上飞机、什么东西不能带上飞机，旅客输入自己想携带的物品，应用程式就会告诉你这样东西能不能带，该託运还是该随身，该如...