56岁的德丰田（Bevan Dufty）早在2009年9月就宣布竞选旧金山市长，这位曾代表卡斯楚区的前市议员虽然在届满卸任后一正年没做官，仍然成功募款140万元，争取成为旧金山史上的第一位同性恋市长。长达两年的竞选之路即将结束，德丰田在3日接受本报专访，谈选举，谈理想，也谈他有着中国名字的母亲「美丽」。 德丰田的母亲是犹太人，家人大多在二次大战期间被纳粹所杀。德丰田从未谋面的外婆大战以前在东欧经营...

10日中午12时许，布碌崙8大道交61街路口发生一起因闯红灯导致两车相撞事故。一辆丰田(Toyota)休旅车闯红灯后，撞上正常行驶的一辆凌志(Lexus)休旅车。两车均损毁严重，所幸无人受伤。凌志车主指肇事丰田车主当时或因躲避警察追赶而闯红灯。事发当时凌志车在61街上自东向西正常行驶，经过路口时，一辆在8大道上自南向北行驶的丰田休旅车闯红灯冲出，撞上凌志车左前侧。凌志车左前部损毁严重，而丰田车前部...

继本报日前报导华人至宾州购买二手车受骗案例，近日又有布碌崙读者投诉类似遭遇。不同的是，当事人不甘被谝，二度踏上相同旅程，想讨回公道。交易不成返纽时，他在康尼岛被赶下车。居住于羊头湾的唐先生来美十余年，首次购车，因对汽车了解有限，看了华文报纸广告，内容指由有经验师傅陪同挑车，有保固、不满意可退换，因此以电话预约看车。但到了宾州的二手车行，发现仅有20余部车可供选择，而非广告所言的上千部，他提出质疑，...

南加州汽车协会（AAA）18日发布2011年绿色汽车排行榜，并举行入榜汽车试驾会。排行榜上日系车依然独占鰲头，前十名占九名。丰田（Toyota）2011款越野油电混合车（ Hybrid SUV）Highlander LTD排名第一。如果参考价格因素，丰田旗下小型车Scion xD夺魁。 AAA经理兼汽车工程师Steven D. Marzor说，他们测试标准包括废气排放量和耗油量，还包括煞车距离、加...

「太阳能源市场在未来仍有很大的发展空间，」台达电（Delta）能源解决部总监林明村在旧金山能源大会InterSolar表示，近来因为日本福岛核电厂事件，以及德国的反核运动，许多国家开始注重开发与利用太阳能源、绿色能源。 林明村指出，日本现在对太阳能源的意识很高，绿色能源市场在日本未来五到十年将快速成长；德国的绿色能源市场也会快速成长，「不论那个国家的绿能产业，在现阶段都有一部份要靠政府的辅导政策。...

联邦司法部反垄断部门27日继续请中华映管业务副总刘治军担任控方证人，指证台湾液晶面板大厂友达公司前业务主管梁兆龙参与操控面板价格的过程。 今年3月，被指控涉嫌操控液晶面板价格的梁兆龙，因举证不全，陪审团无法达成一致协议，遭法院判为无效审判。但控方提出上诉，新组成的陪审团自26日起听取证词。 中华映管因早已协议认罪，依法必须接受司法部的指定，担任控方证人。刘治军26日全天接受司法部反垄断部门律师图克...

明年起北京开放美国等45国护照过境北京三日免签，许多旅行业者视为一大利多，乐观其成；航空公司之间则传出，可能因此掀起机票价格战。 北京当局5日宣布，自明年起，持有效国籍证件并符合入境条件、持有第三国签证和联程机票的旅客，可以在72小时内停留北京免签证。 新联华假期曾小姐表示，这说明中国越来越开放，对观光客越来越友善，旅行业者都乐观其成，可惜三天时间短了点，如果能延长些会更好。 华美旅行社赵小姐表示...

Income.com针对全美25个大城市进行调查显示，圣地牙哥县房价难以负担的程度，仅次于旧金山。 圣地牙哥联合论坛报(UT San Diego)报导，据全国地产经纪人协会数据，圣地牙哥单一家庭住宅中位价为46万9000元，最负担不起的是旧金山，中位房价高达70万6300元。 根据家庭收入，圣地牙哥房市可负担程度在这项报告名列第24，旧金山挂车尾。 圣地牙哥的中位收入为6万330元，名列第九。旧金...

被控独吞7700万元兆彩 (Mega Millions)奖金的新泽西州建筑工人罗培斯 (Americo Lopes)表示，他得奖的彩券是他自己个人购买的彩券，并非和其他五名同事共同出资购买的奖券，因此，没有理由平分奖金。 「纽约邮报」 (New York Post)报导，罗培斯12日在新州友联郡法庭向陪审团解释，为什么得奖的彩券是属于他个人的。 他说，电脑印出的彩券有五列号码，分别以A、B、C、D...

竞选旧金山市长 为同志谋利 为移民争权 英文姓名：Bevan Dufty（本报前译达夫蒂） 现职：两任旧金山市议员期满卸任 学经历：柏克莱加大政治学学士。美国首位国会非裔女议员Shirley Chisholm资深助理。服务旧金山市长社区服务办公室五年。2002年到2010年任旧金山第8选区市议员。 主要政见：打造美国最好的儿童照顾和公共教育系统：增加投资公共教育基金，提供重要医疗照护，确保孩童营...